Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_10

Primary text

Português

13 Translations
Não precisa ter laços sanguíneos para ser família!
Não precisa ter laços sanguíneos para ser família!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial da Segurança Pública Impaciente

Não precisa ter laços sanguíneos para ser família!
Não precisa ter laços sanguíneos para ser família!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não precisa ter laços sanguíneos para ser família!
Não precisa ter laços sanguíneos para ser família!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Englishen
You don't need blood ties to be family!
You don't need blood ties to be family!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
简体中文zh-CN
没有血缘关系,就不是家人了吗!
没有血缘关系,就不是家人了吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Deutschde
Wir sind vielleicht nicht blutsverwandt, aber wir sind eine Familie!
Wir sind vielleicht nicht blutsverwandt, aber wir sind eine Familie!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Españoles
¡¿Es que no puedo considerarla mi familia solo porque no tiene mi sangre?!
¡¿Es que no puedo considerarla mi familia solo porque no tiene mi sangre?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Françaisfr
Ce n'est pas parce qu'on n'est pas liées par le sang, qu'on n'est pas une famille !
Ce n'est pas parce qu'on n'est pas liées par le sang, qu'on n'est pas une famille !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak perlu sedarah untuk menjadi keluarga tahu!
Kamu tidak perlu sedarah untuk menjadi keluarga tahu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
日本語ja
血の繋がりがなければ、家族じゃないって言うの!?
血の繋がりがなければ、家族じゃないって言うの!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
한국어ko
피가 섞이지 않아도 가족이거든!?
피가 섞이지 않아도 가족이거든!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Русскийru
Необязательно быть родными по крови, чтобы быть семьёй!
Необязательно быть родными по крови, чтобы быть семьёй!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
ไทยth
ถ้าไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
ก็ไม่ใช่ครอบครัวงั้นเหรอ!
ถ้าไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
ก็ไม่ใช่ครอบครัวงั้นเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
Tiếng Việtvi
Không có quan hệ huyết thống thì không phải người nhà sao!
Không có quan hệ huyết thống thì không phải người nhà sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10
繁體中文zh-TW
沒有血緣關係,就不是家人嗎?
沒有血緣關係,就不是家人嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_10