Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600010716

Primary text

Português

13 Translations
Assista ao festival de música com sua irmã/seu irmão
· Você também pode cumprimentar pelo caminho
Assista ao festival de música com {M#sua irmã}{F#seu irmão}
  <size=24><color=#CCCCCC>· Você também pode cumprimentar pelo caminho</color></size>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Assista ao festival de música com sua irmã/seu irmão
· Você também pode cumprimentar pelo caminho
Assista ao festival de música com {M#sua irmã}{F#seu irmão}
  <size=24><color=#CCCCCC>· Você também pode cumprimentar pelo caminho</color></size>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Englishen
Watch the music festival together with your family
· Go greet your friends along the way, too
Watch the music festival together with your family
  <size=24><color=#CCCCCC>· Go greet your friends along the way, too</color></size>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
简体中文zh-CN
与亲人一起观看音乐节
·沿途也可以再和朋友们问个好
与亲人一起观看音乐节
  <size=24><color=#CCCCCC>·沿途也可以再和朋友们问个好</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Deutschde
Genieße das Festival mit deiner Schwester/deinem Bruder.
· Begrüße unterwegs auch deine Freunde.
Genieße das Festival mit {M#deiner Schwester}{F#deinem Bruder}.
  <size=24><color=#CCCCCC>· Begrüße unterwegs auch deine Freunde.</color></size>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Españoles
Disfruta del festival de música con tus amigos
· También puedes saludar a tus amigos por el camino
Disfruta del festival de música con tus amigos
  <size=24><color=#CCCCCC>· También puedes saludar a tus amigos por el camino</color></size>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Françaisfr
Profitez du festival de musique en famille.
· N'oubliez pas de saluer vos amis en chemin
Profitez du festival de musique en famille.
  <size=24><color=#CCCCCC>· N'oubliez pas de saluer vos amis en chemin</color></size>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Bahasa Indonesiaid
Tonton festival musik bersama keluarga.
· Kamu juga bisa mengobrol dengan teman-temanmu
Tonton festival musik bersama keluarga.
  <size=24><color=#CCCCCC>· Kamu juga bisa mengobrol dengan teman-temanmu</color></size>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
日本語ja
一緒にフェスを楽しもう
・途中でみんなに挨拶するのもいいかもしれない/かも
一緒にフェスを楽しもう
<size=24><color=#CCCCCC>・途中でみんなに挨拶するのもいい{M#かもしれない}{F#かも}</color></size>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
한국어ko
가족과 함께 뮤직 페스티벌 관람하기
· 친구들을 찾아 이야기를 나눌 수도 있습니다
가족과 함께 뮤직 페스티벌 관람하기
  <size=24><color=#CCCCCC>· 친구들을 찾아 이야기를 나눌 수도 있습니다</color></size>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Русскийru
Посмотрите музыкальный фестиваль вместе с сестрой/братом.
А заодно и поприветствуйте старых друзей!
Посмотрите музыкальный фестиваль вместе с {M#сестрой}{F#братом}.
<size=24><color=#CCCCCC>А заодно и поприветствуйте старых друзей!</color></size>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
ไทยth
ชมเทศกาลดนตรีกับครอบครัว
·ระหว่างทางก็สามารถทักทายเพื่อนๆ ได้ด้วย
ชมเทศกาลดนตรีกับครอบครัว
  <size=24><color=#CCCCCC>·ระหว่างทางก็สามารถทักทายเพื่อนๆ ได้ด้วย</color></size>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
Tiếng Việtvi
Xem lễ hội âm nhạc cùng người thân
· Trên đường đi cũng có thể chào hỏi bạn bè
Xem lễ hội âm nhạc cùng người thân
  <size=24><color=#CCCCCC>· Trên đường đi cũng có thể chào hỏi bạn bè</color></size>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716
繁體中文zh-TW
與親人一起觀看音樂節
·沿途也可以再和朋友們問個好
與親人一起觀看音樂節
  <size=24><color=#CCCCCC>·沿途也可以再和朋友們問個好</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010716