Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1003022510

Primary text

Português

13 Translations
Confirme a nova Comissão Rali com sua irmã/seu irmão
Confirme a nova Comissão Rali com {M#sua irmã}{F#seu irmão}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Confirme a nova Comissão Rali com sua irmã/seu irmão
Confirme a nova Comissão Rali com {M#sua irmã}{F#seu irmão}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Englishen
Confirm the new Rally Commission with your sister/brother
Confirm the new Rally Commission with your {M#sister}{F#brother}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
简体中文zh-CN
和妹妹/哥哥确认下新接到的「拉力委托」
和{M#妹妹}{F#哥哥}确认下新接到的「拉力委托」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Deutschde
Bestätige mit Belle/Wise den neuen Rally-Auftrag.
Bestätige mit {M#Belle}{F#Wise} den neuen Rally-Auftrag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Españoles
Confirma el nuevo encargo de rally con tu hermana/o
Confirma el nuevo encargo de <i>rally</i> con tu herman{F#o}{M#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Françaisfr
Confirmez la nouvelle commission-rallye avec votre sœur/frère.
Confirmez la nouvelle commission-rallye avec votre {M#sœur}{F#frère}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Bahasa Indonesiaid
Konfirmasi Kontrak Berkelanjutan baru ini dengan adikmu/kakakmu.
Konfirmasi Kontrak Berkelanjutan baru ini dengan {F#kakakmu}{M#adikmu}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
日本語ja
新しく受けた「バトルラリー依頼」について、リン/お兄ちゃんに確認しよう
新しく受けた「バトルラリー依頼」について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に確認しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
한국어ko
여동생과/오빠와 새롭게 받은 「랠리 의뢰」 확인하기
{M#여동생과}{F#오빠와} 새롭게 받은 「랠리 의뢰」 확인하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Русскийru
Согласуйте новый заказ ралли с сестрой/братом
Согласуйте новый заказ ралли с {M#сестрой}{F#братом}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
ไทยth
ยืนยัน "คำขอแรลลี่" ใหม่ที่ได้รับกับน้องสาว/พี่ชาย
ยืนยัน "คำขอแรลลี่" ใหม่ที่ได้รับกับ{M#น้องสาว}{F#พี่ชาย}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
Tiếng Việtvi
Xác nhận với em gái/anh trai về "Ủy Thác Rally" mới nhận được
Xác nhận với {M#em gái}{F#anh trai} về "Ủy Thác Rally" mới nhận được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510
繁體中文zh-TW
和妹妹/哥哥確認一下新接到的「拉力委託」
和{M#妹妹}{F#哥哥}確認一下新接到的「拉力委託」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022510