Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10025308

Primary text

Português

13 Translations
Volte à locadora para contar a Belle/Wise como foi o trabalho
Volte à locadora para contar a {M#Belle}{F#Wise} como foi o trabalho

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Volte à locadora para contar a Belle/Wise como foi o trabalho
Volte à locadora para contar a {M#Belle}{F#Wise} como foi o trabalho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Englishen
Go back to the store and brief Belle/Wise on how the job went
Go back to the store and brief {M#Belle}{F#Wise} on how the job went
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
简体中文zh-CN
回店里和铃/哲总结一下这次的工作吧
回店里和{M#铃}{F#哲}总结一下这次的工作吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Deutschde
Geh zurück zum Laden und besprich mit Belle/Wise, wie der Auftrag lief.
Geh zurück zum Laden und besprich mit {M#Belle}{F#Wise}, wie der Auftrag lief.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Españoles
Vuelve al videoclub y cuéntale a Belle/Wise lo que has hecho
Vuelve al videoclub y cuéntale a {F#Wise}{M#Belle} lo que has hecho
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Françaisfr
Retournez à la boutique et expliquez à Belle/Wise comment s'est déroulé le boulot.
Retournez à la boutique et expliquez à {M#Belle}{F#Wise} comment s'est déroulé le boulot.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke toko dan rangkum pekerjaan kali ini dengan Belle/Kakak.
Kembali ke toko dan rangkum pekerjaan kali ini dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
日本語ja
店に戻って、リン/お兄ちゃんと今回の依頼を振り返ろう
店に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今回の依頼を振り返ろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
한국어ko
가게로 돌아가 벨과/와이즈와 이번 의뢰 총정리하기
가게로 돌아가 {M#벨과}{F#와이즈와} 이번 의뢰 총정리하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Русскийru
Вернитесь в видеопрокат и расскажите Белль/Вайзу о проделанной работе
Вернитесь в видеопрокат и расскажите {M#Белль}{F#Вайзу} о проделанной работе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
ไทยth
กลับไปที่ร้านเพื่อสรุปงานครั้งนี้กับ Belle/Wise
กลับไปที่ร้านเพื่อสรุปงานครั้งนี้กับ {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
Tiếng Việtvi
Quay về cửa tiệm và tổng kết lại công việc lần này với Belle/Wise.
Quay về cửa tiệm và tổng kết lại công việc lần này với {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308
繁體中文zh-TW
回店裡和鈴/哲總結一下這次的工作吧
回店裡和{M#鈴}{F#哲}總結一下這次的工作吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10025308