Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020037

Primary text

Português

13 Translations
Belle/Wise te mandou uma mensagem. Vá encontrá-la/encontrá-lo na esquina.
{M#Belle}{F#Wise} te mandou uma mensagem. Vá {M#encontrá-la}{F#encontrá-lo} na esquina.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Belle/Wise te mandou uma mensagem. Vá encontrá-la/encontrá-lo na esquina.
{M#Belle}{F#Wise} te mandou uma mensagem. Vá {M#encontrá-la}{F#encontrá-lo} na esquina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Englishen
Belle/Wise sent a DM. Go find her/him on the street corner
{M#Belle}{F#Wise} sent a DM. Go find {M#her}{F#him} on the street corner
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
简体中文zh-CN
铃/哲发来了私信,去街角找她/他吧
{M#铃}{F#哲}发来了私信,去街角找{M#她}{F#他}吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Deutschde
Belle/Wise hat dir eine PN gesendet. Triff dich mit ihr/ihm an der Straßenecke.
{F#Wise}{M#Belle} hat dir eine PN gesendet. Triff dich mit {F#ihm}{M#ihr} an der Straßenecke.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Españoles
Belle/Wise te ha enviado un mensaje. Ve a la esquina a encontrarte con ella/él
{M#Belle}{F#Wise} te ha enviado un mensaje. Ve a la esquina a encontrarte con {M#ella}{F#él}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Françaisfr
Belle/Wise vous a envoyé un MP. Allez la/le retrouver au coin de la rue.
{M#Belle}{F#Wise} vous a envoyé un MP. Allez {M#la}{F#le} retrouver au coin de la rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Bahasa Indonesiaid
Belle/Kakak mengirim pesan kepadamu. Pergi ke tikungan jalan untuk menemuinya.
{M#Belle}{F#Kakak} mengirim pesan kepadamu. Pergi ke tikungan jalan untuk menemuinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
日本語ja
リン/お兄ちゃんからDMが来た。街角へ会いに行こう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}からDMが来た。街角へ会いに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
한국어ko
벨이/와이즈가 DM을 보냈다. 벨을/와이즈를 찾으러 골목으로 가자
{M#벨이}{F#와이즈가} DM을 보냈다. {M#벨을}{F#와이즈를} 찾으러 골목으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Русскийru
Вы получили сообщение от Белль/Вайза. Встретьтесь с ней/с ним на углу улицы.
Вы получили сообщение от {M#Белль}{F#Вайза}. Встретьтесь {M#с ней}{F#с ним} на углу улицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
ไทยth
Belle/Wise ส่งแชทมา ไปหาเธอ/เขาที่มุมถนนกันเถอะ
{M#Belle}{F#Wise} ส่งแชทมา ไปหา{M#เธอ}{F#เขา}ที่มุมถนนกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
Tiếng Việtvi
Belle/Wise gửi tin nhắn đến, hãy đến góc phố tìm em ấy/anh ấy đi.
{M#Belle}{F#Wise} gửi tin nhắn đến, hãy đến góc phố tìm {M#em ấy}{F#anh ấy} đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037
繁體中文zh-TW
鈴/哲傳來了私訊,去街角找她/他吧
{M#鈴}{F#哲}傳來了私訊,去街角找{M#她}{F#他}吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020037