Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7052402

Primary text

Português

13 Translations
A Srta. Miyabi está na fila para comprar um sanduíche... Veja o que ela deseja pedir!
A Srta. Miyabi está na fila para comprar um sanduíche... Veja o que ela deseja pedir!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A Srta. Miyabi está na fila para comprar um sanduíche... Veja o que ela deseja pedir!
A Srta. Miyabi está na fila para comprar um sanduíche... Veja o que ela deseja pedir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Englishen
Miss Miyabi is lining up for a sandwich? That's unexpected... Let's see what she'd like to order!
Miss Miyabi is lining up for a sandwich? That's unexpected... Let's see what she'd like to order!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
简体中文zh-CN
雅小姐居然也会排队买三明治…去看看她想下单哪些餐品吧!
雅小姐居然也会排队买三明治…去看看她想下单哪些餐品吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Deutschde
Miyabi steht Schlange, um ein Sandwich zu kaufen? Das kommt unerwartet ... Mal sehen, was sie bestellen möchte!
Miyabi steht Schlange, um ein Sandwich zu kaufen? Das kommt unerwartet ... Mal sehen, was sie bestellen möchte!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Españoles
Miyabi también está haciendo cola para comprar sándwiches... ¡Ve a comprobar su pedido!
Miyabi también está haciendo cola para comprar sándwiches... ¡Ve a comprobar su pedido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Françaisfr
Miyabi fait la queue pour un sandwich ? C'est surprenant... Allez voir ce qu'elle veut commander !
Miyabi fait la queue pour un sandwich ? C'est surprenant... Allez voir ce qu'elle veut commander !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Bahasa Indonesiaid
Miyabi sedang mengantre untuk beli sandwich... Aku perlu tanya dia mau pesan makanan apa!
Miyabi sedang mengantre untuk beli sandwich... Aku perlu tanya dia mau pesan makanan apa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
日本語ja
あの雅さんがサンドイッチを買うために列に並ぶなんて…彼女が注文したい品を聞いてみよう。/!
あの雅さんがサンドイッチを買うために列に並ぶなんて…彼女が注文したい品を聞いてみよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
한국어ko
미야비 씨가 샌드위치를 사기 위해 줄을 설 줄이야… 가서 어떤 메뉴를 주문할 건지 물어보자!
미야비 씨가 샌드위치를 사기 위해 줄을 설 줄이야… 가서 어떤 메뉴를 주문할 건지 물어보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Русскийru
Надо же, госпожа Мияби тоже стоит в очереди за сэндвичами... Спросите, что она хочет заказать!
Надо же, госпожа Мияби тоже стоит в очереди за сэндвичами... Спросите, что она хочет заказать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
ไทยth
คุณ Miyabi ก็มาต่อแถวซื้อแซนด์วิชด้วยเหรอเนี่ย... ไปดูว่าเธอจะสั่งซื้อเมนูอะไรบ้างดีกว่า!
คุณ Miyabi ก็มาต่อแถวซื้อแซนด์วิชด้วยเหรอเนี่ย... ไปดูว่าเธอจะสั่งซื้อเมนูอะไรบ้างดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
Tiếng Việtvi
Cô Miyabi cũng xếp hàng mua sandwich... Đến xem cô ấy muốn gọi món gì đi!
Cô Miyabi cũng xếp hàng mua sandwich... Đến xem cô ấy muốn gọi món gì đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402
繁體中文zh-TW
雅小姐居然也會排隊買三明治……去看看她想點哪些餐品吧!
雅小姐居然也會排隊買三明治……去看看她想點哪些餐品吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052402