Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7035802

Primary text

Português

13 Translations
A cliente trabalha em um quiosque de batatas fritas. Fale com ela sobre a comissão.
A cliente trabalha em um quiosque de batatas fritas. Fale com ela sobre a comissão.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A cliente trabalha em um quiosque de batatas fritas. Fale com ela sobre a comissão.
A cliente trabalha em um quiosque de batatas fritas. Fale com ela sobre a comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Englishen
The client works at the fries stand. Go and ask her about her commission.
The client works at the fries stand. Go and ask her about her commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
简体中文zh-CN
这次的委托人是在薯条店工作的菲,去问问她的委托要求吧。
这次的委托人是在薯条店工作的菲,去问问她的委托要求吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Deutschde
Die Auftraggeberin ist dieses Mal Phee, die Mitarbeiterin der Pommesbude. Geh zu ihr und frag sie nach ihren Anforderungen für den Auftrag.
Die Auftraggeberin ist dieses Mal Phee, die Mitarbeiterin der Pommesbude. Geh zu ihr und frag sie nach ihren Anforderungen für den Auftrag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Españoles
La clienta de este encargo se llama Phee y trabaja en el puesto de patatas fritas. Ve preguntarle los detalles del encargo.
La clienta de este encargo se llama Phee y trabaja en el puesto de patatas fritas. Ve preguntarle los detalles del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Françaisfr
La cliente travaille dans un restaurant de frites. Allez la questionner sur sa demande.
La cliente travaille dans un restaurant de frites. Allez la questionner sur sa demande.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Bahasa Indonesiaid
Klien kali ini adalah Phee yang bekerja di toko kentang goreng. Pergi tanya dia tentang kontraknya deh.
Klien kali ini adalah Phee yang bekerja di toko kentang goreng. Pergi tanya dia tentang kontraknya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
日本語ja
今回の依頼人はフライドポテト屋で働くフェイさんだ、彼女の要望を聞こう。
今回の依頼人はフライドポテト屋で働くフェイさんだ、彼女の要望を聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
한국어ko
이번 의뢰인은 감자튀김 가게에서 일하는 페이다. 가서 의뢰 내용을 들어보자
이번 의뢰인은 감자튀김 가게에서 일하는 페이다. 가서 의뢰 내용을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Русскийru
На этот раз ваша заказчица — Фэй, продавщица картошки фри. Спросите, что ей требуется.
На этот раз ваша заказчица — Фэй, продавщица картошки фри. Спросите, что ей требуется.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
ไทยth
ผู้ยื่นคำขอในครั้งนี้คือ Phee ที่ทำงานในร้านขายเฟรนช์ฟรายส์ ไปถามเธอเกี่ยวกับคำขอของเธอดูดีกว่า
ผู้ยื่นคำขอในครั้งนี้คือ Phee ที่ทำงานในร้านขายเฟรนช์ฟรายส์ ไปถามเธอเกี่ยวกับคำขอของเธอดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
Tiếng Việtvi
Người ủy thác lần này là Fei làm việc ở tiệm khoai tây chiên, hãy đi hỏi cô ấy về yêu cầu của ủy thác.
Người ủy thác lần này là Fei làm việc ở tiệm khoai tây chiên, hãy đi hỏi cô ấy về yêu cầu của ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802
繁體中文zh-TW
這次的委託人是在薯條店工作的菲,去問問她的委託要求吧。
這次的委託人是在薯條店工作的菲,去問問她的委託要求吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035802