Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600221102

Primary text

Português

13 Translations
Zhao forneceu informações que sugerem que as ilusões podem ser causadas pelo Miasma. Vá e atualize Nanson sobre essa informação.
Zhao forneceu informações que sugerem que as ilusões podem ser causadas pelo Miasma. Vá e atualize Nanson sobre essa informação.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Zhao forneceu informações que sugerem que as ilusões podem ser causadas pelo Miasma. Vá e atualize Nanson sobre essa informação.
Zhao forneceu informações que sugerem que as ilusões podem ser causadas pelo Miasma. Vá e atualize Nanson sobre essa informação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Englishen
Xiao'Zhao provides intel which suggests that the illusions may be caused by Miasma. Let Nanson know about this info.
Xiao'Zhao provides intel which suggests that the illusions may be caused by Miasma. Let Nanson know about this info.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
简体中文zh-CN
小照给到了关于这些幻象可能由秽息引起的情报,去和南升同步一下这一信息吧。
小照给到了关于这些幻象可能由秽息引起的情报,去和南升同步一下这一信息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Deutschde
Xiao’Zhao hat Hinweise geschickt, dass diese Illusionen vom Miasma ausgelöst sein könnten. Teile Nanson diese Information mit und klärt die Missionsziele.
Xiao’Zhao hat Hinweise geschickt, dass diese Illusionen vom Miasma ausgelöst sein könnten. Teile Nanson diese Information mit und klärt die Missionsziele.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Españoles
Zhao ha proporcionado información que sugiere que estas ilusiones son causadas por el miasma. Ve e informa a Nanson sobre esto.
Zhao ha proporcionado información que sugiere que estas ilusiones son causadas por el miasma. Ve e informa a Nanson sobre esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Françaisfr
Zhao fournit des renseignements suggérant que les illusions pourraient être causées par le miasme. Allez rapporter cette information à Nanson.
Zhao fournit des renseignements suggérant que les illusions pourraient être causées par le miasme. Allez rapporter cette information à Nanson.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Bahasa Indonesiaid
Zhao memberikan intel tentang kemungkinan ilusi disebabkan oleh Miasma. Ayo sampaikan informasi ini kepada Nanson.
Zhao memberikan intel tentang kemungkinan ilusi disebabkan oleh Miasma. Ayo sampaikan informasi ini kepada Nanson.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
日本語ja
照から、これらの幻はミアズマによって引き起こされるかもしれない情報を得た。ナンソンにこの情報を共有しよう。
照から、これらの幻はミアズマによって引き起こされるかもしれない情報を得た。ナンソンにこの情報を共有しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
한국어ko
자오가 이 환영들이 미아즈마에 의해 발생했을 수 있다는 정보를 주었다. 낸슨에게 가서 이 정보를 공유해 보자
자오가 이 환영들이 미아즈마에 의해 발생했을 수 있다는 정보를 주었다. 낸슨에게 가서 이 정보를 공유해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Русскийru
Чжао рассказала вам, что иллюзии могут быть вызваны скверной. Нужно доложить об этом Нэнсону.
Чжао рассказала вам, что иллюзии могут быть вызваны скверной. Нужно доложить об этом Нэнсону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
ไทยth
Zhao ได้ส่งข่าวกรองบอกว่าภาพลวงตาเหล่านี้อาจเกิดจาก Miasma ไปแจ้งข้อมูลนี้กับ Nanson ดีกว่า
Zhao ได้ส่งข่าวกรองบอกว่าภาพลวงตาเหล่านี้อาจเกิดจาก Miasma ไปแจ้งข้อมูลนี้กับ Nanson ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
Tiếng Việtvi
Tiểu Zhao đã cung cấp thông tin về khả năng những ảo ảnh này có thể do Uế Tức gây ra, đi đồng bộ thông tin này với Nanson nào.
Tiểu Zhao đã cung cấp thông tin về khả năng những ảo ảnh này có thể do Uế Tức gây ra, đi đồng bộ thông tin này với Nanson nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102
繁體中文zh-TW
小照提供了關於這些幻象可能由穢息引起的情報,去和南升同步一下這一資訊吧。
小照提供了關於這些幻象可能由穢息引起的情報,去和南升同步一下這一資訊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221102