Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240302

Primary text

Português

13 Translations
Prepare-se, você pode partir para Astroboo no dirigível.
Prepare-se, você pode partir para Astroboo no dirigível.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Prepare-se, você pode partir para Astroboo no dirigível.
Prepare-se, você pode partir para Astroboo no dirigível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Englishen
Get ready. We can leave on an airship to Booastrum.
Get ready. We can leave on an airship to Booastrum.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
简体中文zh-CN
做好准备,可以搭乘空艇前往布亚斯特了。
做好准备,可以搭乘空艇前往布亚斯特了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Deutschde
Mach dich bereit. Du kannst jetzt das Luftschiff nach Booastrum nehmen.
Mach dich bereit. Du kannst jetzt das Luftschiff nach Booastrum nehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Españoles
Prepárate, ya puedes tomar el dirigible para dirigirte a Buastrum.
Prepárate, ya puedes tomar el dirigible para dirigirte a Buastrum.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Françaisfr
Préparez-vous. Vous pouvez partir pour le Bouastrum en dirigeable.
Préparez-vous. Vous pouvez partir pour le Bouastrum en dirigeable.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Bahasa Indonesiaid
Bersiaplah, kamu sudah bisa naik kapal udara menuju Booastrum.
Bersiaplah, kamu sudah bisa naik kapal udara menuju Booastrum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
日本語ja
準備ができたら、飛行船でブーアストラムへ向かおう。
準備ができたら、飛行船でブーアストラムへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
한국어ko
준비를 마치면, 비행선을 타고 부아스트럼으로 출발하자
준비를 마치면, 비행선을 타고 부아스트럼으로 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Русскийru
Приготовьтесь к отправлению на Банбаструм на дирижабле.
Приготовьтесь к отправлению на Банбаструм на дирижабле.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
ไทยth
เตรียมตัวให้พร้อม สามารถขึ้นเรือเหาะไปยัง Booastrum ได้แล้ว
เตรียมตัวให้พร้อม สามารถขึ้นเรือเหาะไปยัง Booastrum ได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị sẵn sàng, có thể lên khí cầu đến Booastrum rồi.
Chuẩn bị sẵn sàng, có thể lên khí cầu đến Booastrum rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302
繁體中文zh-TW
做好準備,可以搭乘空艇前往布亞斯特了。
做好準備,可以搭乘空艇前往布亞斯特了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240302