Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4152102

Primary text

Português

13 Translations
Você encontra o minerador resgatado antes na antiga mina. Pergunte o que ele sabe.
Você encontra o minerador resgatado antes na antiga mina. Pergunte o que ele sabe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você encontra o minerador resgatado antes na antiga mina. Pergunte o que ele sabe.
Você encontra o minerador resgatado antes na antiga mina. Pergunte o que ele sabe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Englishen
I spot the miner we saved earlier at the old mining site. Let's ask him for some info first.
I spot the miner we saved earlier at the old mining site. Let's ask him for some info first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
简体中文zh-CN
正好看见了先前在矿区旧址救下的矿工,先向这位矿工打探消息吧。
正好看见了先前在矿区旧址救下的矿工,先向这位矿工打探消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Deutschde
Da ist ja der Minenarbeiter, den ihr zuvor an der alten Abbaustätte gerettet habt! Frag ihn erst mal nach Neuigkeiten.
Da ist ja der Minenarbeiter, den ihr zuvor an der alten Abbaustätte gerettet habt! Frag ihn erst mal nach Neuigkeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Españoles
Resulta que se han encontrado con el minero al que salvaron en la antigua área minera. Será mejor empezar por preguntarle a él.
Resulta que se han encontrado con el minero al que salvaron en la antigua área minera. Será mejor empezar por preguntarle a él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Françaisfr
Vous apercevez le mineur que vous avez sauvé plus tôt à l'ancien site minier. Allez d'abord lui demander quelques renseignements.
Vous apercevez le mineur que vous avez sauvé plus tôt à l'ancien site minier. Allez d'abord lui demander quelques renseignements.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku melihat penambang yang sebelumnya diselamatkan di lokasi pertambangan lama, coba aku tanya informasi kepadanya.
Kebetulan aku melihat penambang yang sebelumnya diselamatkan di lokasi pertambangan lama, coba aku tanya informasi kepadanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
日本語ja
たまたま前に鉱区跡地で助けた鉱員を見かけた。まずは彼から情報を集めてみよう。
たまたま前に鉱区跡地で助けた鉱員を見かけた。まずは彼から情報を集めてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
한국어ko
일전에 광산 옛터에서 구한 광부를 만났다. 먼저 광부에게 소식을 알아보자
일전에 광산 옛터에서 구한 광부를 만났다. 먼저 광부에게 소식을 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Русскийru
Вы встретили шахтёра, которого спасли в Старом руднике. Надо расспросить его.
Вы встретили шахтёра, которого спасли в Старом руднике. Надо расспросить его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
ไทยth
เห็นคนงานเหมืองที่ก่อนหน้านี้ เคยช่วยไว้ที่พื้นที่เหมืองเก่าพอดี ลองไปสอบถามข้อมูลจากเขาก่อนดีกว่า
เห็นคนงานเหมืองที่ก่อนหน้านี้ เคยช่วยไว้ที่พื้นที่เหมืองเก่าพอดี ลองไปสอบถามข้อมูลจากเขาก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
Tiếng Việtvi
Vừa hay gặp được người thợ mỏ đã cứu ở khu mỏ cũ trước đó, hãy hỏi thăm tin tức từ người thợ mỏ này trước.
Vừa hay gặp được người thợ mỏ đã cứu ở khu mỏ cũ trước đó, hãy hỏi thăm tin tức từ người thợ mỏ này trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102
繁體中文zh-TW
正好看見了先前在礦區舊址救下的礦工,先向這位礦工打探消息吧。
正好看見了先前在礦區舊址救下的礦工,先向這位礦工打探消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152102