Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_40992

Primary text

Português

13 Translations
Use o Eous para se conectar ao dispositivo atual e encontre os dados necessários para abrir o portão no "Labirinto Marcel" que só pode ser visto pelos Bangboos.
Use o Eous para se conectar ao dispositivo atual e encontre os dados necessários para abrir o portão no "Labirinto Marcel" que só pode ser visto pelos Bangboos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Use o Eous para se conectar ao dispositivo atual e encontre os dados necessários para abrir o portão no "Labirinto Marcel" que só pode ser visto pelos Bangboos.
Use o Eous para se conectar ao dispositivo atual e encontre os dados necessários para abrir o portão no "Labirinto Marcel" que só pode ser visto pelos Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Englishen
Use Eous to connect with the current device and find the data needed to open the gate within the "Marcel Maze" that only Bangboo can see.
Use Eous to connect with the current device and find the data needed to open the gate within the "Marcel Maze" that only Bangboo can see.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
简体中文zh-CN
利用伊埃斯,与当前设备进行连接,在邦布才能看到的「玛瑟尔迷宫」中,找到开启大门所需的数据吧。
利用伊埃斯,与当前设备进行连接,在邦布才能看到的「玛瑟尔迷宫」中,找到开启大门所需的数据吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Deutschde
Verbinde dich mithilfe von Eous mit dem aktuellen Gerät und finde die Daten zum Öffnen des Tors im Marcel-Labyrinth, das nur Bangboos sehen können.
Verbinde dich mithilfe von Eous mit dem aktuellen Gerät und finde die Daten zum Öffnen des Tors im Marcel-Labyrinth, das nur Bangboos sehen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Españoles
Utiliza a Eus para conectarte con el dispositivo actual y encuentra los datos necesarios para abrir la puerta en el laberinto Marcel que solo pueden ver los bangbús.
Utiliza a Eus para conectarte con el dispositivo actual y encuentra los datos necesarios para abrir la puerta en el laberinto Marcel que solo pueden ver los bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Françaisfr
Utilisez Éous pour vous connecter à l'appareil et trouvez les données requises pour ouvrir la porte à l'intérieur du « Labyrinthe de Marcel » que seuls les Bangbous peuvent voir.
Utilisez Éous pour vous connecter à l'appareil et trouvez les données requises pour ouvrir la porte à l'intérieur du « Labyrinthe de Marcel » que seuls les Bangbous peuvent voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Bahasa Indonesiaid
Gunakan Eous untuk terhubung dengan perangkat saat ini, dan temukan data yang diperlukan untuk membuka pintu di "Labirin Marcel" yang hanya bisa dilihat oleh Bangboo.
Gunakan Eous untuk terhubung dengan perangkat saat ini, dan temukan data yang diperlukan untuk membuka pintu di "Labirin Marcel" yang hanya bisa dilihat oleh Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
日本語ja
イアスを使ってデバイスと接続し、ボンプにしか見えない「マルセルの迷宮」の中から、正面ゲートを開くために必要なデータを探そう。
イアスを使ってデバイスと接続し、ボンプにしか見えない「マルセルの迷宮」の中から、正面ゲートを開くために必要なデータを探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
한국어ko
이아스를 통해 현재 설비와 연결하고 「Bangboo」만 볼 수 있는 「마르셀의 미궁」에서 게이트를 여는 데 필요한 데이터를 찾아보자
이아스를 통해 현재 설비와 연결하고 「Bangboo」만 볼 수 있는 「마르셀의 미궁」에서 게이트를 여는 데 필요한 데이터를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Русскийru
Подключитесь к устройству с помощью Эоса и найдите данные для открытия двери в лабиринте «Марселя», который виден только банбу.
Подключитесь к устройству с помощью Эоса и найдите данные для открытия двери в лабиринте «Марселя», который виден только банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
ไทยth
ใช้ Eous เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ปัจจุบัน และค้นหาข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเปิดประตูใน "Marcel Maze" ที่มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่มองเห็นได้
ใช้ Eous เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ปัจจุบัน และค้นหาข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเปิดประตูใน "Marcel Maze" ที่มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่มองเห็นได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
Tiếng Việtvi
Sử dụng Eous để kết nối với thiết bị hiện tại, tìm kiếm dữ liệu cần thiết để mở cánh cổng trong Mê Cung Marcel - nơi chỉ Bangboo mới có thể nhìn thấy.
Sử dụng Eous để kết nối với thiết bị hiện tại, tìm kiếm dữ liệu cần thiết để mở cánh cổng trong Mê Cung Marcel - nơi chỉ Bangboo mới có thể nhìn thấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992
繁體中文zh-TW
利用伊埃斯,與目前裝置連接,在邦布才能看到的「瑪瑟爾迷宮」中,找到開啟大門所需的資料吧。
利用伊埃斯,與目前裝置連接,在邦布才能看到的「瑪瑟爾迷宮」中,找到開啟大門所需的資料吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_40992