Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020249

Primary text

Português

13 Translations
Vamos aproveitar o tempo livre enquanto podemos e descansar mais cedo.
Vamos aproveitar o tempo livre enquanto podemos e descansar mais cedo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos aproveitar o tempo livre enquanto podemos e descansar mais cedo.
Vamos aproveitar o tempo livre enquanto podemos e descansar mais cedo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Englishen
Let's enjoy the free time while we can and rest early.
Let's enjoy the free time while we can and rest early.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
简体中文zh-CN
趁现在好好享受相对悠闲的生活,早点休息吧。
趁现在好好享受相对悠闲的生活,早点休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Deutschde
Genieß die freie Zeit und ruhe dich aus, solange du noch kannst.
Genieß die freie Zeit und ruhe dich aus, solange du noch kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Españoles
Disfruta de tu tiempo libre y no te quedes hasta tarde.
Disfruta de tu tiempo libre y no te quedes hasta tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Françaisfr
Profitez de votre temps libre tant que vous le pouvez encore, et couchez-vous tôt aujourd'hui.
Profitez de votre temps libre tant que vous le pouvez encore, et couchez-vous tôt aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Bahasa Indonesiaid
Selagi bisa menikmati waktu santai, istirahat lebih awal.
Selagi bisa menikmati waktu santai, istirahat lebih awal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
日本語ja
のんびりとしていられるうちに、日々を満喫しておかないと。早く休もう。
のんびりとしていられるうちに、日々を満喫しておかないと。早く休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
한국어ko
지금은 여유로운 시간을 즐기고 일찍 쉬자
지금은 여유로운 시간을 즐기고 일찍 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Русскийru
Нечасто выдаются такие спокойные деньки. Нужно воспользоваться моментом и хорошенько отдохнуть.
Нечасто выдаются такие спокойные деньки. Нужно воспользоваться моментом и хорошенько отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
ไทยth
อาศัยจังหวะนี้ เพลิดเพลินไปกับชีวิตที่แสนสบาย และพักผ่อนให้เพียงพอหน่อยดีกว่า
อาศัยจังหวะนี้ เพลิดเพลินไปกับชีวิตที่แสนสบาย และพักผ่อนให้เพียงพอหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
Tiếng Việtvi
Hãy tận hưởng cuộc sống nhàn hạ này và nghỉ ngơi sớm nào.
Hãy tận hưởng cuộc sống nhàn hạ này và nghỉ ngơi sớm nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249
繁體中文zh-TW
趁現在好好享受相對悠閒的生活,早點休息吧。
趁現在好好享受相對悠閒的生活,早點休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020249