Ghost

TextMap entry

TextMap Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc

Primary text

Português

13 Translations
Quando o Índice de dB atingir ou exceder Detonação, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> e selecione a ramificação superior para ativar:
Após avançar, desfere um corte descendente, causando Dano de Éter elevado.
Após usar a habilidade e com 30 ou mais de <Term:1000018></Term>, pressione <IconMap:Icon_Normal> ou mantenha pressionado para encadear diretamente com o 3º golpe do Ataque Básico: Luz Celestial.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB atingir ou exceder <color=#FFFFFF>Detonação</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> e selecione a ramificação superior para ativar:
Após avançar, desfere um corte descendente, causando <color=#FE437E>Dano de Éter</color> elevado.
Após usar a habilidade e com 30 ou mais de <Term:1000018></Term>, pressione <IconMap:Icon_Normal> ou mantenha pressionado para encadear diretamente com o 3º golpe do Ataque Básico: Luz Celestial.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando o Índice de dB atingir ou exceder Detonação, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> e selecione a ramificação superior para ativar:
Após avançar, desfere um corte descendente, causando Dano de Éter elevado.
Após usar a habilidade e com 30 ou mais de <Term:1000018></Term>, pressione <IconMap:Icon_Normal> ou mantenha pressionado para encadear diretamente com o 3º golpe do Ataque Básico: Luz Celestial.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB atingir ou exceder <color=#FFFFFF>Detonação</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> e selecione a ramificação superior para ativar:
Após avançar, desfere um corte descendente, causando <color=#FE437E>Dano de Éter</color> elevado.
Após usar a habilidade e com 30 ou mais de <Term:1000018></Term>, pressione <IconMap:Icon_Normal> ou mantenha pressionado para encadear diretamente com o 3º golpe do Ataque Básico: Luz Celestial.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Englishen
When Decibel Rating is at or above Blasting, press <IconMap:Icon_UltimateReady> and select the upper branch to activate:
After charging, performs a downward slash, dealing massive Ether DMG.
After using the skill and with 30 or more <Term:1000018>Solar Prominence</Term>, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to immediately follow up with the 3rd hit of Basic Attack: Celestial Light.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at or above <color=#FFFFFF>Blasting</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> and select the upper branch to activate:
After charging, performs a downward slash, dealing massive <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
After using the skill and with 30 or more <Term:1000018>Solar Prominence</Term>, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to immediately follow up with the 3rd hit of Basic Attack: Celestial Light.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[特]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 后,选择向上分支发动:
蓄力后发动下劈攻击,造成大量以太伤害;
招式发动后,若<Term:1000018></Term>大于等于30点,点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 可直接衔接[普通攻击:天光]的第三段攻击;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[特]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 后,选择向上分支发动:
蓄力后发动下劈攻击,造成大量<color=#FE437E>以太伤害</color>;
招式发动后,若<Term:1000018></Term>大于等于30点,点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 可直接衔接[普通攻击:天光]的第三段攻击;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Blasting <IconMap:Icon_UltimateReady> und wähle den oberen Zweig zum Anwenden:
Lädt auf und führt einen Abwärtshieb aus, der hohen Äther-SCH verursacht.
Sind nach Anwenden der Fähigkeit mindestens 30 Pkt. <Term:1000018>Sonnenprotuberanz</Term> verfügbar, halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um direkt im Anschluss den 3. Angriff von „Basisangriff: Überirdisches Licht“ anzuwenden.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Blasting</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> und wähle den oberen Zweig zum Anwenden:
Lädt auf und führt einen Abwärtshieb aus, der hohen <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.
Sind nach Anwenden der Fähigkeit mindestens 30 Pkt. <Term:1000018>Sonnenprotuberanz</Term> verfügbar, halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um direkt im Anschluss den 3. Angriff von „Basisangriff: Überirdisches Licht“ anzuwenden.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> y elige la rama superior para usarla.
Tras acumular carga, ejecuta un ataque en forma de corte descendente, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.
Tras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de <Term:1000018>prominencia solar</Term>, al pulsar o mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.
Durante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> y elige la rama superior para usarla.
Tras acumular carga, ejecuta un ataque en forma de corte descendente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FE437E>daño etéreo</color>.
Tras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de <Term:1000018>prominencia solar</Term>, al pulsar o mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.
Durante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au moins à Vacarme, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> et sélectionnez la branche du haut pour activer :
Après une charge, assène une entaille descendante qui inflige d'importants DGT éthériques.
Après cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30 <Term:1000018>Protubérances solaires</Term>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e coup d'Attaque normale : Lumière céleste.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au moins à <color=#FFFFFF>Vacarme</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> et sélectionnez la branche du haut pour activer :
Après une charge, assène une entaille descendante qui inflige d'importants <color=#FE437E>DGT éthériques</color>.
Après cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30 <Term:1000018>Protubérances solaires</Term>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e coup d'Attaque normale : Lumière céleste.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Blasting, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> lalu pilih cabang atas untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan tebasan ke bawah setelah Charge dan mengakibatkan Ether DMG dalam jumlah besar.
Setelah melancarkan Skill ini, jika <Term:1000018></Term> mencapai 30 poin (atau lebih), tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan serangan dengan Basic Attack: Celestial Light tahap ke-3.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Blasting</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> lalu pilih cabang atas untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan tebasan ke bawah setelah Charge dan mengakibatkan <color=#FE437E>Ether DMG</color> dalam jumlah besar.
Setelah melancarkan Skill ini, jika <Term:1000018></Term> mencapai 30 poin (atau lebih), tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan serangan dengan Basic Attack: Celestial Light tahap ke-3.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
日本語ja
デシベルレートが『Blasting』に達した時、 <IconMap:Icon_UltimateReady> を押した後、上分岐を選択して発動:
チャージしてから振り下ろし攻撃を繰り出し、エーテル属性ダメージを大量に与える。
スキル発動後、<Term:1000018>「紅焔」</Term>が30Pt以上の場合、 <IconMap:Icon_Normal> を短押しまたは長押しすることで、そのまま『通常攻撃:天光』3段目に繋げることが可能。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Blasting』</color>に達した時、 <IconMap:Icon_UltimateReady> を押した後、上分岐を選択して発動:
チャージしてから振り下ろし攻撃を繰り出し、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動後、<Term:1000018>「紅焔」</Term>が30Pt以上の場合、 <IconMap:Icon_Normal> を短押しまたは長押しすることで、そのまま『通常攻撃:天光』3段目に繋げることが可能。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Blasting] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧은 탭 후, 위쪽 분기를 선택해 시전:
차지 후 내리치기 공격으로 대량의 에테르 피해를 준다.
스킬 시전 후 <Term:1000018></Term>이 30pt 이상일 경우, <IconMap:Icon_Normal>을 짧은 탭 혹은 홀드하여 [일반 공격: 천광]의 세 번째 공격으로 바로 연계할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Blasting]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧은 탭 후, 위쪽 분기를 선택해 시전:
차지 후 내리치기 공격으로 대량의 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 <Term:1000018></Term>이 30pt 이상일 경우, <IconMap:Icon_Normal>을 짧은 탭 혹은 홀드하여 [일반 공격: 천광]의 세 번째 공격으로 바로 연계할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Русскийru
Когда децибелы достигают уровня «Доминирование», нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> и выберите верхнюю ветвь.
Накопив заряд, агент выполняет рубящий удар сверху, нанося огромный эфирный урон.
Если после применения навыка у вас есть <Term:1000018>Протуберанец</Term> в размере не менее 30 ед., нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к третьему этапу базовой атаки «Небесный свет».
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Когда децибелы достигают уровня <color=#FFFFFF>«Доминирование»</color>, нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> и выберите верхнюю ветвь.
Накопив заряд, агент выполняет рубящий удар сверху, нанося огромный <color=#FE437E>эфирный урон</color>.
Если после применения навыка у вас есть <Term:1000018>Протуберанец</Term> в размере не менее 30 ед., нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к третьему этапу базовой атаки «Небесный свет».
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Blasting] หลังจากกด <IconMap:Icon_UltimateReady> แล้ว เลือกด้านบนเพื่อใช้:
ชาร์จพลังแล้วฟาดโจมตีลงมา เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์ปริมาณมาก;
หลังจากใช้ท่านี้ หากมี <Term:1000018></Term> มากกว่าหรือเท่ากับ 30 แต้ม เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ: Celestial Light] ขั้นที่ 3 ได้โดยทันที;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Blasting]</color> หลังจากกด <IconMap:Icon_UltimateReady> แล้ว เลือกด้านบนเพื่อใช้:
ชาร์จพลังแล้วฟาดโจมตีลงมา เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>ปริมาณมาก;
หลังจากใช้ท่านี้ หากมี <Term:1000018></Term> มากกว่าหรือเท่ากับ 30 แต้ม เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ: Celestial Light] ขั้นที่ 3 ได้โดยทันที;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Đặc Biệt, sau khi nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady>, chọn nhánh trên để phát động:
Sau khi tụ lực sẽ phát động tấn công bổ xuống, gây lượng lớn DMG Ether.
Sau khi phát động chiêu thức, nếu <Term:1000018></Term> từ 30 điểm trở lên, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp ngay Tấn Công Thường: Thiên Quang đòn 3.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Đặc Biệt</color>, sau khi nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady>, chọn nhánh trên để phát động:
Sau khi tụ lực sẽ phát động tấn công bổ xuống, gây lượng lớn <color=#FE437E>DMG Ether</color>.
Sau khi phát động chiêu thức, nếu <Term:1000018></Term> từ 30 điểm trở lên, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp ngay Tấn Công Thường: Thiên Quang đòn 3.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[特]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 後,選擇向上分支發動:
蓄力後發動下劈攻擊,造成大量以太傷害。
招式發動後,且<Term:1000018></Term>達到30點時,點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接銜接[普通攻擊:天光]的第三段攻擊。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[特]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 後,選擇向上分支發動:
蓄力後發動下劈攻擊,造成大量<color=#FE437E>以太傷害</color>。
招式發動後,且<Term:1000018></Term>達到30點時,點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接銜接[普通攻擊:天光]的第三段攻擊。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc