Ghost

TextMap entry

TextMap PhotoSideChat_Chapter01_00007_08

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ne-ehn-ne! (Vamos seguir no trabalho por mais cinco anos!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Vamos seguir no trabalho por mais cinco anos!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Troco

Ehn-ne-ehn-ne! (Vamos seguir no trabalho por mais cinco anos!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Vamos seguir no trabalho por mais cinco anos!)
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PhotoSideChat_Chapter01_00007
Dialog
Chat/PartnerTalk/PhotoSideChat_Chapter01_00007/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-ne! (Vamos seguir no trabalho por mais cinco anos!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Vamos seguir no trabalho por mais cinco anos!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Englishen
Ehn-ne-ehn-ne! (Let's do this for another five years!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Let's do this for another five years!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(我们一起再干满下个五年吧!)
嗯呢嗯呢!(我们一起再干满下个五年吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Deutschde
Mhne, mhne! (Auf die nächsten fünf Jahre unserer Zusammenarbeit!)
Mhne, mhne! (Auf die nächsten fünf Jahre unserer Zusammenarbeit!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Españoles
¡Eñ nu ne ñe!
(¡Vamos a por otros cinco años más!)
¡Eñ nu ne ñe!
(¡Vamos a por otros cinco años más!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-ne ! (Continuons pour encore cinq ans !)
Ehn-ne-ehn-ne ! (Continuons pour encore cinq ans !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na ehn-ne-ne! (Ayo kita bekerja lima tahun lagi!)
Ehn-na ehn-ne-ne! (Ayo kita bekerja lima tahun lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
日本語ja
ンナンナ!
(次は勤続十年を目指して、一緒にがんばろう!)
ンナンナ!
(次は勤続十年を目指して、一緒にがんばろう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
한국어ko
웅나웅나!(앞으로 5년 동안 우리 또 열심히 일하자!)
웅나웅나!(앞으로 5년 동안 우리 또 열심히 일하자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Русскийru
Эн-не-эн-не! (Давайте через пять лет опять так соберёмся!)
Эн-не-эн-не! (Давайте через пять лет опять так соберёмся!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (พวกเราทำให้ครบอีกห้าปีกันเถอะ!)
อืดงืดอืดงืด! (พวกเราทำให้ครบอีกห้าปีกันเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
Tiếng Việtvi
Um um ne nah! (5 năm tới chúng ta vẫn sẽ làm việc cùng nhau nhé!)
Um um ne nah! (5 năm tới chúng ta vẫn sẽ làm việc cùng nhau nhé!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(我們一起再做滿下個五年吧!)
嗯呢嗯呢!(我們一起再做滿下個五年吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_08