Ghost

TextMap entry

TextMap Pheony_Skill_FinishEx_Desc

Primary text

Português

13 Translations
Quando Phoenix está no estado de Exaustão, ativa na próxima vez que ela entra em campo por meio de uma troca comum, uma Assistência Reativa ou uma Assistência Defensiva:
Phoenix fica coberta de chamas, causando Dano de Fogo, que é considerado como dano de Supremo, aos inimigos próximos, e sai do estado de Exaustão. Ela recupera todos os PV consumidos pelo Supremo: Ressurreição Perpétua, além de mais 10% de seu Máx. de PV.
Quando o Golpe Final atinge um inimigo afetado por Anomalia de Gelo, Anomalia de Éter, Anomalia Elétrica, Anomalia de Fogo, Anomalia Física ou Anomalia de Vento, ativa 1 instância de Floração, causando Anomalia de Atributo do atributo correspondente com um multiplicador de {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%.
Quando o efeito dessa Floração provoca um Crítico, o Dano CRIT aumenta mais 40%.
Quando Phoenix entra em campo por meio de um Ataque em Cadeia: Último Recurso ou um Supremo: Ressurreição Perpétua, a recuperação de PV e os efeitos de Floração descritos acima também são ativados.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade. Pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Quando Phoenix está no estado de Exaustão, ativa na próxima vez que ela entra em campo por meio de uma troca comum, uma Assistência Reativa ou uma Assistência Defensiva:
Phoenix fica coberta de chamas, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>, que é considerado como dano de Supremo, aos inimigos próximos, e sai do estado de Exaustão. Ela recupera todos os PV consumidos pelo <color=#FFFFFF>Supremo: Ressurreição Perpétua</color>, além de mais 10% de seu Máx. de PV.
Quando o Golpe Final atinge um inimigo afetado por <color=#98EFF0>Anomalia de Gelo</color>, <color=#FE437E>Anomalia de Éter</color>, <color=#2EB6FF>Anomalia Elétrica</color>, <color=#FF5521>Anomalia de Fogo</color>, <color=#F0D12B>Anomalia Física</color> ou <color=#A6C5FD>Anomalia de Vento</color>, ativa 1 instância de <color=#FFFFFF>Floração</color>, causando Anomalia de Atributo do atributo correspondente com um multiplicador de <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>.
Quando o efeito dessa <color=#FFFFFF>Floração</color> provoca um Crítico, o Dano CRIT aumenta mais 40%.
Quando Phoenix entra em campo por meio de um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia: Último Recurso</color> ou um <color=#FFFFFF>Supremo: Ressurreição Perpétua</color>, a recuperação de PV e os efeitos de <color=#FFFFFF>Floração</color> descritos acima também são ativados.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade. Pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando Phoenix está no estado de Exaustão, ativa na próxima vez que ela entra em campo por meio de uma troca comum, uma Assistência Reativa ou uma Assistência Defensiva:
Phoenix fica coberta de chamas, causando Dano de Fogo, que é considerado como dano de Supremo, aos inimigos próximos, e sai do estado de Exaustão. Ela recupera todos os PV consumidos pelo Supremo: Ressurreição Perpétua, além de mais 10% de seu Máx. de PV.
Quando o Golpe Final atinge um inimigo afetado por Anomalia de Gelo, Anomalia de Éter, Anomalia Elétrica, Anomalia de Fogo, Anomalia Física ou Anomalia de Vento, ativa 1 instância de Floração, causando Anomalia de Atributo do atributo correspondente com um multiplicador de {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%.
Quando o efeito dessa Floração provoca um Crítico, o Dano CRIT aumenta mais 40%.
Quando Phoenix entra em campo por meio de um Ataque em Cadeia: Último Recurso ou um Supremo: Ressurreição Perpétua, a recuperação de PV e os efeitos de Floração descritos acima também são ativados.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade. Pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Quando Phoenix está no estado de Exaustão, ativa na próxima vez que ela entra em campo por meio de uma troca comum, uma Assistência Reativa ou uma Assistência Defensiva:
Phoenix fica coberta de chamas, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>, que é considerado como dano de Supremo, aos inimigos próximos, e sai do estado de Exaustão. Ela recupera todos os PV consumidos pelo <color=#FFFFFF>Supremo: Ressurreição Perpétua</color>, além de mais 10% de seu Máx. de PV.
Quando o Golpe Final atinge um inimigo afetado por <color=#98EFF0>Anomalia de Gelo</color>, <color=#FE437E>Anomalia de Éter</color>, <color=#2EB6FF>Anomalia Elétrica</color>, <color=#FF5521>Anomalia de Fogo</color>, <color=#F0D12B>Anomalia Física</color> ou <color=#A6C5FD>Anomalia de Vento</color>, ativa 1 instância de <color=#FFFFFF>Floração</color>, causando Anomalia de Atributo do atributo correspondente com um multiplicador de <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>.
Quando o efeito dessa <color=#FFFFFF>Floração</color> provoca um Crítico, o Dano CRIT aumenta mais 40%.
Quando Phoenix entra em campo por meio de um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia: Último Recurso</color> ou um <color=#FFFFFF>Supremo: Ressurreição Perpétua</color>, a recuperação de PV e os efeitos de <color=#FFFFFF>Floração</color> descritos acima também são ativados.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade. Pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Englishen
Triggered when Phoenix is in the Wither state, the next time she enters the field through a normal switch-in, Quick Assist, or Defensive Assist:
Phoenix covers herself in flames, dealing Fire DMG to nearby enemies, and exits the Wither state. This damage is considered Ultimate DMG. She then recovers all HP consumed by Ultimate: Perpetual Resurrection, plus an additional 10% of her Max HP.
When the Finishing Move hits an enemy affected by Ice Anomaly, Ether Anomaly, Electric Anomaly, Fire Anomaly, Physical Anomaly, or Wind Anomaly, it triggers 1 instance of Abloom, resolving the corresponding Attribute Anomaly at a {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}% multiplier.
When this Abloom effect triggers a critical hit, its CRIT DMG is increased by an additional 40%.
When Phoenix enters the field via Chain Attack: Last-Minute Salvation or Ultimate: Perpetual Resurrection while in the Wither state, the HP recovery and Abloom effects described above are also triggered.
Character is invulnerable while using this skill. Press <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the 3rd hit of a Basic Attack.
Triggered when Phoenix is in the Wither state, the next time she enters the field through a normal switch-in, Quick Assist, or Defensive Assist:
Phoenix covers herself in flames, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color> to nearby enemies, and exits the Wither state. This damage is considered Ultimate DMG. She then recovers all HP consumed by <color=#FFFFFF>Ultimate: Perpetual Resurrection</color>, plus an additional 10% of her Max HP.
When the Finishing Move hits an enemy affected by <color=#98EFF0>Ice Anomaly</color>, <color=#FE437E>Ether Anomaly</color>, <color=#2EB6FF>Electric Anomaly</color>, <color=#FF5521>Fire Anomaly</color>, <color=#F0D12B>Physical Anomaly</color>, or <color=#A6C5FD>Wind Anomaly</color>, it triggers 1 instance of <color=#FFFFFF>Abloom</color>, resolving the corresponding Attribute Anomaly at a <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color> multiplier.
When this <color=#FFFFFF>Abloom</color> effect triggers a critical hit, its CRIT DMG is increased by an additional 40%.
When Phoenix enters the field via <color=#FFFFFF>Chain Attack: Last-Minute Salvation</color> or <color=#FFFFFF>Ultimate: Perpetual Resurrection</color> while in the Wither state, the HP recovery and <color=#FFFFFF>Abloom</color> effects described above are also triggered.
Character is invulnerable while using this skill. Press <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the 3rd hit of a Basic Attack.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
简体中文zh-CN
当菲欧妮处于[生竭]状态时,下一次普通换入、快速支援、招架支援换入前场时发动:
周身环绕火焰,对周围敌人造成火属性伤害,视为[终结技]伤害,并退出[生竭]状态,回复[终结技:万死重明]消耗的所有生命值,并额外回复自身10%生命值上限的生命值;
终结一击命中处于冰属性异常状态、以太异常状态、电属性异常状态、火属性异常状态、物理属性异常状态、风属性异常状态的敌人时,触发1次[异放]效果,结算{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%倍率的对应属性的属性异常伤害;
该次[异放]效果触发暴击时,其暴击伤害额外提升40%;
当处于[生竭]状态的菲欧妮通过[连携技:绝处逢生]、[终结技:万死重明]入场时,也会触发上述生命值回复与[异放]效果;
招式发动期间拥有无敌效果,点按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第三段[普通攻击]。
当菲欧妮处于[生竭]状态时,下一次普通换入、快速支援、招架支援换入前场时发动:
周身环绕火焰,对周围敌人造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>,视为[终结技]伤害,并退出[生竭]状态,回复<color=#FFFFFF>[终结技:万死重明]</color>消耗的所有生命值,并额外回复自身10%生命值上限的生命值;
终结一击命中处于<color=#98EFF0>冰属性异常状态</color>、<color=#FE437E>以太异常状态</color>、<color=#2EB6FF>电属性异常状态</color>、<color=#FF5521>火属性异常状态</color>、<color=#F0D12B>物理属性异常状态</color>、<color=#A6C5FD>风属性异常状态</color>的敌人时,触发1次<color=#FFFFFF>[异放]</color>效果,结算<color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>倍率的对应属性的属性异常伤害;
该次<color=#FFFFFF>[异放]</color>效果触发暴击时,其暴击伤害额外提升40%;
当处于[生竭]状态的菲欧妮通过<color=#FFFFFF>[连携技:绝处逢生]</color>、<color=#FFFFFF>[终结技:万死重明]</color>入场时,也会触发上述生命值回复与<color=#FFFFFF>[异放]</color>效果;
招式发动期间拥有无敌效果,点按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第三段[普通攻击]。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Deutschde
Wenn Phoenix im Zustand „Verkümmerung“ ist, wird dieser Effekt ausgelöst, wenn sie das Feld beim nächsten normalen Einwechsel, der nächsten schnellen Hilfe oder der nächsten Defensivhilfe betritt:
Hüllt ihren Körper in Flammen und fügt Gegnern in der Nähe Feuer-SCH zu, der als Ultimate-SCH gilt. Sie verlässt sodann den Zustand „Verkümmerung“ und stellt alle beim Anwenden der Fähigkeit Ultimate: Ewige Auferstehung verlorenen LP wieder her. Zusätzlich werden LP in Höhe von 10 % der max. LP wiederhergestellt.
Beim Treffen von Gegnern, die von einer Eis-Anomalie, Äther-Anomalie, Elektro-Anomalie, Feuer-Anomalie, phys. Anomalie oder Wind-Anomalie betroffen sind, mit einem Gnadenstoß wird 1-mal Sonderblühen ausgelöst, wodurch Anomalie-SCH des entsprechenden Attributs in Höhe eines Multiplikators von {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2} % verursacht wird.
Wird durch dieses Sonderblühen ein kritischer Treffer ausgelöst, wird der verursachte KRIT-SCH zusätzlich um 40 % erhöht.
Wenn Phoenix im Zustand „Verkümmerung“ durch Kettenangriff: Rettung in letzter Minute oder Ultimate: Ewige Auferstehung das Feld betritt, werden die zuvor erwähnten LP-Wiederherstellung-Effekte sowie der Sonderblühen-Effekt ebenfalls ausgelöst.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar. Drücke <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss den 3. Angriff eines Basisangriffs auszuführen.
Wenn Phoenix im Zustand „Verkümmerung“ ist, wird dieser Effekt ausgelöst, wenn sie das Feld beim nächsten normalen Einwechsel, der nächsten schnellen Hilfe oder der nächsten Defensivhilfe betritt:
Hüllt ihren Körper in Flammen und fügt Gegnern in der Nähe <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> zu, der als Ultimate-SCH gilt. Sie verlässt sodann den Zustand „Verkümmerung“ und stellt alle beim Anwenden der Fähigkeit <color=#FFFFFF>Ultimate: Ewige Auferstehung</color> verlorenen LP wieder her. Zusätzlich werden LP in Höhe von 10 % der max. LP wiederhergestellt.
Beim Treffen von Gegnern, die von einer <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color>, <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#A6C5FD>Wind-Anomalie</color> betroffen sind, mit einem Gnadenstoß wird 1-mal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst, wodurch Anomalie-SCH des entsprechenden Attributs in Höhe eines Multiplikators von <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2} %</color> verursacht wird.
Wird durch dieses <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ein kritischer Treffer ausgelöst, wird der verursachte KRIT-SCH zusätzlich um 40 % erhöht.
Wenn Phoenix im Zustand „Verkümmerung“ durch <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Rettung in letzter Minute</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Ewige Auferstehung</color> das Feld betritt, werden die zuvor erwähnten LP-Wiederherstellung-Effekte sowie der <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color>-Effekt ebenfalls ausgelöst.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar. Drücke <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss den 3. Angriff eines Basisangriffs auszuführen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Españoles
Cuando Phoenix se encuentra en el estado de agotamiento vital, la siguiente vez que se convierte en el personaje en el campo de batalla mediante un cambio normal, un apoyo rápido o un apoyo defensivo, activa esta habilidad.
Se envuelve en llamas, lo que inflige daño ígneo a los enemigos cercanos y se considera daño de la técnica definitiva, y sale del estado de agotamiento vital. Phoenix recupera todos los PV consumidos por la técnica definitiva: Renacimiento perpetuo y recupera adicionalmente PV equivalentes a un 10 % de sus PV máx.
Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía glacial, Anomalía etérea, Anomalía eléctrica, Anomalía ígnea, Anomalía física o Anomalía aérea con el ataque final, activa 1 instancia del efecto de floridez, lo que inflige daño de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente con un multiplicador del {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2} %.
Al activar un golpe crítico con esta instancia de floridez, el Daño Crítico aumenta en un 40 % adicional.
Cuando Phoenix se encuentra en el estado de agotamiento vital y entra en combate mediante la técnica en cadena: Resurgir agónico o la técnica definitiva: Renacimiento perpetuo, también activa los efectos de recuperación de PV y de floridez mencionados.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del ataque normal.
Cuando Phoenix se encuentra en el estado de agotamiento vital, la siguiente vez que se convierte en el personaje en el campo de batalla mediante un cambio normal, un apoyo rápido o un apoyo defensivo, activa esta habilidad.
Se envuelve en llamas, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> a los enemigos cercanos y se considera daño de la técnica definitiva, y sale del estado de agotamiento vital. Phoenix recupera todos los PV consumidos por la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Renacimiento perpetuo</color> y recupera adicionalmente PV equivalentes a un 10 % de sus PV máx.
Al golpear a un enemigo afectado por <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#A6C5FD>Anomalía aérea</color> con el ataque final, activa 1 instancia del efecto de <color=#FFFFFF>floridez</color>, lo que inflige daño de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente con un multiplicador del <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2} %</color>.
Al activar un golpe crítico con esta instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>, el Daño Crítico aumenta en un 40 % adicional.
Cuando Phoenix se encuentra en el estado de agotamiento vital y entra en combate mediante la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Resurgir agónico</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Renacimiento perpetuo</color>, también activa los efectos de recuperación de PV y de <color=#FFFFFF>floridez</color> mencionados.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del ataque normal.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Françaisfr
Se déclenche lorsque Phénix est dans l'état Dépérissement, la prochaine fois qu'elle entre sur le terrain via un changement normal, un soutien rapide ou un soutien défensif :
Phénix s'embrase, infligeant des DGT de feu aux ennemis à proximité, et quitte l'état Dépérissement. Ces DGT sont considérés comme des DGT d'ultime. Elle récupère tous les PV consommés par Ultime : Résurrection perpétuelle, ainsi que 10 % de ses PV max en supplément.
Lorsque le coup final touche un ennemi affecté par une anomalie de glace, éthérique, électrique, de feu, physique ou de vent, 1 effet Floraison spéciale se déclenche, infligeant des DGT d'anomalie de l'attribut correspondant avec un multiplicateur de {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2} %.
Lorsque cet effet de Floraison spéciale déclenche un coup critique, ses DGT CRIT augmentent de 40 % supplémentaires.
Lorsque Phénix entre sur le terrain via Enchaînement : In extremis ou Ultime : Résurrection perpétuelle alors qu'elle se trouve dans l'état Dépérissement, les effets de la récupération de PV et de Floraison spéciale décrits ci-dessus se déclenchent également.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner avec le 3e coup d'une attaque normale.
Se déclenche lorsque Phénix est dans l'état Dépérissement, la prochaine fois qu'elle entre sur le terrain via un changement normal, un soutien rapide ou un soutien défensif :
Phénix s'embrase, infligeant des <color=#FF5521>DGT de feu</color> aux ennemis à proximité, et quitte l'état Dépérissement. Ces DGT sont considérés comme des DGT d'ultime. Elle récupère tous les PV consommés par <color=#FFFFFF>Ultime : Résurrection perpétuelle</color>, ainsi que 10 % de ses PV max en supplément.
Lorsque le coup final touche un ennemi affecté par une anomalie de <color=#98EFF0>glace</color>, <color=#FE437E>éthérique</color>, <color=#2EB6FF>électrique</color>, de <color=#FF5521>feu</color>, <color=#F0D12B>physique</color> ou de <color=#A6C5FD>vent</color>, 1 effet <color=#FFFFFF>Floraison spéciale</color> se déclenche, infligeant des DGT d'anomalie de l'attribut correspondant avec un multiplicateur de <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2} %</color>.
Lorsque cet effet de <color=#FFFFFF>Floraison spéciale</color> déclenche un coup critique, ses DGT CRIT augmentent de 40 % supplémentaires.
Lorsque Phénix entre sur le terrain via <color=#FFFFFF>Enchaînement : In extremis</color> ou <color=#FFFFFF>Ultime : Résurrection perpétuelle</color> alors qu'elle se trouve dans l'état Dépérissement, les effets de la récupération de PV et de <color=#FFFFFF>Floraison spéciale</color> décrits ci-dessus se déclenchent également.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner avec le 3e coup d'une attaque normale.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Phoenix berada dalam status "Wither", Skill ini akan terpicu ketika Phoenix masuk ke medan pertempuran secara normal, melalui Quick Assist, atau melalui Defensive Assist.
Phoenix akan dikelilingi api dan mengakibatkan Fire DMG kepada musuh di sekitar (DMG ini dianggap sebagai DMG Ultimate), lalu keluar dari status "Wither" dan memulihkan seluruh HP yang terkonsumsi saat melancarkan Ultimate: Perpetual Resurrection, serta memulihkan HP tambahan sebesar 10% dari Max HP.
Saat Serangan Terakhir mengenai musuh yang terpengaruh Ice Anomaly, Ether Anomaly, Electric Anomaly, Fire Anomaly, Physical Anomaly, atau Wind Anomaly, akan memicu efek Abloom dan mengakibatkan Attribute Anomaly DMG dari atribut yang sesuai dengan Kelipatan tetap sebesar {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%.
Saat efek Abloom tersebut memicu CRIT, CRIT DMG yang diakibatkan meningkat 40%.
Saat Phoenix yang berada dalam status "Wither" memasuki medan pertempuran melalui Chain Attack: Last-Minute Salvation atau Ultimate: Perpetual Resurrection, efek pemulihan HP dan efek Abloom yang tertera di atas juga akan terpicu.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini. Tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk langsung melanjutkan serangan dengan Basic Attack tahap ke-3.
Saat Phoenix berada dalam status "Wither", Skill ini akan terpicu ketika Phoenix masuk ke medan pertempuran secara normal, melalui Quick Assist, atau melalui Defensive Assist.
Phoenix akan dikelilingi api dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color> kepada musuh di sekitar (DMG ini dianggap sebagai DMG Ultimate), lalu keluar dari status "Wither" dan memulihkan seluruh HP yang terkonsumsi saat melancarkan <color=#FFFFFF>Ultimate: Perpetual Resurrection</color>, serta memulihkan HP tambahan sebesar 10% dari Max HP.
Saat Serangan Terakhir mengenai musuh yang terpengaruh <color=#98EFF0>Ice Anomaly</color>, <color=#FE437E>Ether Anomaly</color>, <color=#2EB6FF>Electric Anomaly</color>, <color=#FF5521>Fire Anomaly</color>, <color=#F0D12B>Physical Anomaly</color>, atau <color=#A6C5FD>Wind Anomaly</color>, akan memicu efek <color=#FFFFFF>Abloom</color> dan mengakibatkan Attribute Anomaly DMG dari atribut yang sesuai dengan Kelipatan tetap sebesar <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>.
Saat efek <color=#FFFFFF>Abloom</color> tersebut memicu CRIT, CRIT DMG yang diakibatkan meningkat 40%.
Saat Phoenix yang berada dalam status "Wither" memasuki medan pertempuran melalui <color=#FFFFFF>Chain Attack: Last-Minute Salvation</color> atau <color=#FFFFFF>Ultimate: Perpetual Resurrection</color>, efek pemulihan HP dan efek <color=#FFFFFF>Abloom</color> yang tertera di atas juga akan terpicu.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini. Tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk langsung melanjutkan serangan dengan Basic Attack tahap ke-3.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
日本語ja
フィオニーが「絶息」状態にある時、次に通常の交代、『クイック支援』または『パリィ支援』で出場する時に発動:
全身に炎をまとい、周囲の敵に炎属性ダメージを与える。このダメージは『終結スキル』ダメージとみなされる。また、「絶息」状態を解除し、『終結スキル:万死に甦生を』で消費したHPをすべて回復し、さらに自身のHP上限10%分のHPを追加で回復する。
とどめの一撃が氷属性、エーテル属性、電気属性、炎属性、物理属性、風属性のいずれかの状態異常にある敵に命中した時、「狂咲」効果が1回発動し、対応する属性の状態異常ダメージを与える。ダメージ倍率は{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%となる。
この「狂咲」効果で会心が発生した時、その会心ダメージが追加で+40%。
「絶息」状態のフィオニーが『連携スキル:死中に活』、『終結スキル:万死に甦生を』で出場する時も、上記のHP回復と「狂咲」効果が発動する。
スキル発動中、無敵効果を得るほか、 <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃』3段目に繋げられる。
フィオニーが「絶息」状態にある時、次に通常の交代、『クイック支援』または『パリィ支援』で出場する時に発動:
全身に炎をまとい、周囲の敵に<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。このダメージは『終結スキル』ダメージとみなされる。また、「絶息」状態を解除し、<color=#FFFFFF>『終結スキル:万死に甦生を』</color>で消費したHPをすべて回復し、さらに自身のHP上限10%分のHPを追加で回復する。
とどめの一撃が<color=#98EFF0>氷属性</color>、<color=#FE437E>エーテル属性</color>、<color=#2EB6FF>電気属性</color>、<color=#FF5521>炎属性</color>、<color=#F0D12B>物理属性</color>、<color=#A6C5FD>風属性</color>のいずれかの状態異常にある敵に命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>効果が1回発動し、対応する属性の状態異常ダメージを与える。ダメージ倍率は<color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>となる。
この<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>効果で会心が発生した時、その会心ダメージが追加で+40%。
「絶息」状態のフィオニーが<color=#FFFFFF>『連携スキル:死中に活』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル:万死に甦生を』</color>で出場する時も、上記のHP回復と<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>効果が発動する。
スキル発動中、無敵効果を得るほか、 <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃』3段目に繋げられる。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
한국어ko
피닉스가 [에너지 고갈] 상태일 때, 다음번 일반 교체, 빠른 지원, 패링 지원으로 출전 시 시전:
몸 주위에 화염을 두르고 주변의 적에게 불 속성 피해를 주며, 해당 피해는 [궁극기] 피해로 간주한다. 또한 [에너지 고갈] 상태를 해제하고 [궁극기: 수만 번의 소생]으로 소모한 모든 HP를 회복하며, 추가로 자신 HP 최대치의 10%만큼 HP를 회복한다.
종결의 일격이 얼음 속성 이상 상태, 에테르 이상 상태, 전기 속성 이상 상태, 불 속성 이상 상태, 물리 속성 이상 상태, 바람 속성 이상 상태의 적에게 명중하면 [난개] 효과를 1회 발동하여 {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}% 배율의 상응하는 속성의 속성 이상 피해를 결산한다.
해당 [난개] 효과가 치명타를 발동할 경우, 해당 치명타 피해가 추가로 40% 증가한다.
[에너지 고갈] 상태의 피닉스가 [콤보 스킬: 사지에서 복귀], [궁극기: 수만 번의 소생]으로 등장할 때에도 위의 HP 회복 및 [난개] 효과가 발동한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유하며, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 세 번째 [일반 공격]으로 연계할 수 있다.
피닉스가 [에너지 고갈] 상태일 때, 다음번 일반 교체, 빠른 지원, 패링 지원으로 출전 시 시전:
몸 주위에 화염을 두르고 주변의 적에게 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 주며, 해당 피해는 [궁극기] 피해로 간주한다. 또한 [에너지 고갈] 상태를 해제하고 <color=#FFFFFF>[궁극기: 수만 번의 소생]</color>으로 소모한 모든 HP를 회복하며, 추가로 자신 HP 최대치의 10%만큼 HP를 회복한다.
종결의 일격이 <color=#98EFF0>얼음 속성 이상 상태</color>, <color=#FE437E>에테르 이상 상태</color>, <color=#2EB6FF>전기 속성 이상 상태</color>, <color=#FF5521>불 속성 이상 상태</color>, <color=#F0D12B>물리 속성 이상 상태</color>, <color=#A6C5FD>바람 속성 이상 상태</color>의 적에게 명중하면 <color=#FFFFFF>[난개]</color> 효과를 1회 발동하여 <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color> 배율의 상응하는 속성의 속성 이상 피해를 결산한다.
해당 <color=#FFFFFF>[난개]</color> 효과가 치명타를 발동할 경우, 해당 치명타 피해가 추가로 40% 증가한다.
[에너지 고갈] 상태의 피닉스가 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬: 사지에서 복귀]</color>, <color=#FFFFFF>[궁극기: 수만 번의 소생]</color>으로 등장할 때에도 위의 HP 회복 및 <color=#FFFFFF>[난개]</color> 효과가 발동한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유하며, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 세 번째 [일반 공격]으로 연계할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Русскийru
Когда Феникс находится в состоянии Выгорания, при следующем выходе на поле боя с помощью обычной смены, быстрой помощи или помощи в защите срабатывает следующий эффект:
Феникс окутывается пламенем и наносит огненный урон находящимся рядом врагам (это считается уроном от суперспособности), выходит из состояния Выгорания, восстанавливает все HP, затраченные на суперспособность «Сквозь тысячу смертей», плюс восстанавливает себе ещё 10% от максимума HP.
Если завершающий удар попадает по врагу в состоянии ледяной, эфирной, электрической, огненной, физической или ветровой аномалии, 1 раз срабатывает выброс аномалии, нанося урон от аномалии соответствующего атрибута с множителем {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%.
Если этот выброс аномалии наносит критический удар, его крит. урон повышается ещё на 40%.
Если Феникс в состоянии Выгорания выходит на поле с помощью цепочки атак «Второе дыхание» или суперспособности «Сквозь тысячу смертей», описанные выше восстановление HP и эффект выброса аномалии также срабатывают.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим. Нажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы перейти к 3-му этапу базовой атаки.
Когда Феникс находится в состоянии Выгорания, при следующем выходе на поле боя с помощью обычной смены, быстрой помощи или помощи в защите срабатывает следующий эффект:
Феникс окутывается пламенем и наносит <color=#FF5521>огненный урон</color> находящимся рядом врагам (это считается уроном от суперспособности), выходит из состояния Выгорания, восстанавливает все HP, затраченные на <color=#FFFFFF>суперспособность «Сквозь тысячу смертей»</color>, плюс восстанавливает себе ещё 10% от максимума HP.
Если завершающий удар попадает по врагу в состоянии <color=#98EFF0>ледяной</color>, <color=#FE437E>эфирной</color>, <color=#2EB6FF>электрической</color>, <color=#FF5521>огненной</color>, <color=#F0D12B>физической</color> или <color=#A6C5FD>ветровой</color> аномалии, 1 раз срабатывает <color=#FFFFFF>выброс аномалии</color>, нанося урон от аномалии соответствующего атрибута с множителем <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>.
Если этот <color=#FFFFFF>выброс аномалии</color> наносит критический удар, его крит. урон повышается ещё на 40%.
Если Феникс в состоянии Выгорания выходит на поле с помощью <color=#FFFFFF>цепочки атак «Второе дыхание»</color> или <color=#FFFFFF>суперспособности «Сквозь тысячу смертей»</color>, описанные выше восстановление HP и эффект <color=#FFFFFF>выброса аномалии</color> также срабатывают.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим. Нажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы перейти к 3-му этапу базовой атаки.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
ไทยth
เมื่อ Phoenix อยู่ในสถานะ [Wither] ครั้งถัดไปที่ทำการสลับตัวปกติ, ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว หรือซัปพอร์ตตั้งรับเพื่อเข้ามาในสนาม จะเป็นการเปิดใช้งาน:
มีเปลวไฟล้อมรอบตัว สร้างความเสียหายธาตุไฟแก่ศัตรูโดยรอบ (ถือเป็นความเสียหาย [สกิลอัลติเมท]) และออกจากสถานะ [Wither] ฟื้นฟู HP ทั้งหมดที่ [สกิลอัลติเมท: Perpetual Resurrection] ใช้ไป พร้อมฟื้นฟู HP ของตนเองเพิ่มเติมอีกเท่ากับ 10% ของ Max HP;
เมื่อโจมตีปิดฉากโดนศัตรูที่อยู่ในสถานะ Ice Anomaly, สถานะ Ether Anomaly, สถานะ Electric Anomaly, สถานะ Fire Anomaly, สถานะ Physical Anomaly หรือสถานะ Wind Anomaly จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [Abloom] 1 ครั้ง โดยจะสรุปผลความเสียหาย Attribute Anomaly ของธาตุที่สอดคล้องกันด้วยตัวคูณ {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%;
เมื่อเอฟเฟกต์ [Abloom] ในครั้งดังกล่าวติดคริติคอล CRIT DMG ของมันจะเพิ่มขึ้นอีก 40%;
เมื่อ Phoenix ที่อยู่ในสถานะ [Wither] เข้าสู่สนามผ่าน [สกิลต่อเนื่อง: Last-Minute Salvation] หรือ [สกิลอัลติเมท: Perpetual Resurrection] ก็จะทำให้เกิดการฟื้นฟู HP และเอฟเฟกต์ [Abloom] ข้างต้นด้วยเช่นกัน;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable โดยเมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ได้
เมื่อ Phoenix อยู่ในสถานะ [Wither] ครั้งถัดไปที่ทำการสลับตัวปกติ, ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว หรือซัปพอร์ตตั้งรับเพื่อเข้ามาในสนาม จะเป็นการเปิดใช้งาน:
มีเปลวไฟล้อมรอบตัว สร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>แก่ศัตรูโดยรอบ (ถือเป็นความเสียหาย [สกิลอัลติเมท]) และออกจากสถานะ [Wither] ฟื้นฟู HP ทั้งหมดที่ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท: Perpetual Resurrection]</color> ใช้ไป พร้อมฟื้นฟู HP ของตนเองเพิ่มเติมอีกเท่ากับ 10% ของ Max HP;
เมื่อโจมตีปิดฉากโดนศัตรูที่อยู่ใน<color=#98EFF0>สถานะ Ice Anomaly</color>, <color=#FE437E>สถานะ Ether Anomaly</color>, <color=#2EB6FF>สถานะ Electric Anomaly</color>, <color=#FF5521>สถานะ Fire Anomaly</color>, <color=#F0D12B>สถานะ Physical Anomaly</color> หรือ<color=#A6C5FD>สถานะ Wind Anomaly</color> จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Abloom]</color> 1 ครั้ง โดยจะสรุปผลความเสียหาย Attribute Anomaly ของธาตุที่สอดคล้องกันด้วยตัวคูณ <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>;
เมื่อเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Abloom]</color> ในครั้งดังกล่าวติดคริติคอล CRIT DMG ของมันจะเพิ่มขึ้นอีก 40%;
เมื่อ Phoenix ที่อยู่ในสถานะ [Wither] เข้าสู่สนามผ่าน <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง: Last-Minute Salvation]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท: Perpetual Resurrection]</color> ก็จะทำให้เกิดการฟื้นฟู HP และเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Abloom]</color> ข้างต้นด้วยเช่นกัน;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable โดยเมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ได้
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Phoenix trong trạng thái Hao Mòn Sức Sống, lần sau khi đổi vào sân bằng cách thông thường, Hỗ Trợ Nhanh, Hỗ Trợ Chống Đỡ sẽ phát động:
Ngọn lửa bao quanh cơ thể, gây DMG Hỏa cho kẻ địch xung quanh, được xem là sát thương Tuyệt Kỹ, đồng thời thoát khỏi trạng thái Hao Mòn Sức Sống, hồi phục toàn bộ HP đã tiêu hao bởi Tuyệt Kỹ: Vạn Tử Trùng Minh, đồng thời hồi thêm HP bằng 10% giới hạn HP của bản thân.
Khi đòn kết thúc đánh trúng kẻ địch trong trạng thái Dị Thường Băng, trạng thái Dị Thường Ether, trạng thái Dị Thường Điện, trạng thái Dị Thường Hỏa, trạng thái Dị Thường Vật Lý, trạng thái Dị Thường Phong, sẽ kích hoạt 1 lần hiệu quả Dị Phóng, tổng kết sát thương Thuộc Tính Dị Thường của thuộc tính tương ứng theo bội số {CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%.
Khi hiệu quả Dị Phóng lần này kích hoạt bạo kích, DMG Bạo Kích sẽ tăng thêm 40%.
Khi Phoenix đang trong trạng thái Hao Mòn Sức Sống vào sân thông qua Liên Kích: Sống Sót Trong Tuyệt Cảnh, Tuyệt Kỹ: Vạn Tử Trùng Minh, cũng sẽ kích hoạt hiệu quả hồi phục HP và Dị Phóng nêu trên.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp Tấn Công Thường đòn 3.
Khi Phoenix trong trạng thái Hao Mòn Sức Sống, lần sau khi đổi vào sân bằng cách thông thường, Hỗ Trợ Nhanh, Hỗ Trợ Chống Đỡ sẽ phát động:
Ngọn lửa bao quanh cơ thể, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color> cho kẻ địch xung quanh, được xem là sát thương Tuyệt Kỹ, đồng thời thoát khỏi trạng thái Hao Mòn Sức Sống, hồi phục toàn bộ HP đã tiêu hao bởi <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ: Vạn Tử Trùng Minh</color>, đồng thời hồi thêm HP bằng 10% giới hạn HP của bản thân.
Khi đòn kết thúc đánh trúng kẻ địch trong <color=#98EFF0>trạng thái Dị Thường Băng</color>, <color=#FE437E>trạng thái Dị Thường Ether</color>, <color=#2EB6FF>trạng thái Dị Thường Điện</color>, <color=#FF5521>trạng thái Dị Thường Hỏa</color>, <color=#F0D12B>trạng thái Dị Thường Vật Lý</color>, <color=#A6C5FD>trạng thái Dị Thường Phong</color>, sẽ kích hoạt 1 lần hiệu quả <color=#FFFFFF>Dị Phóng</color>, tổng kết sát thương Thuộc Tính Dị Thường của thuộc tính tương ứng theo bội số <color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>.
Khi hiệu quả <color=#FFFFFF>Dị Phóng</color> lần này kích hoạt bạo kích, DMG Bạo Kích sẽ tăng thêm 40%.
Khi Phoenix đang trong trạng thái Hao Mòn Sức Sống vào sân thông qua <color=#FFFFFF>Liên Kích: Sống Sót Trong Tuyệt Cảnh</color>, <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ: Vạn Tử Trùng Minh</color>, cũng sẽ kích hoạt hiệu quả hồi phục HP và <color=#FFFFFF>Dị Phóng</color> nêu trên.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp Tấn Công Thường đòn 3.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc
繁體中文zh-TW
當菲歐妮處於[生竭]狀態時,下一次普通換入、快速支援、招架支援換入前場時發動:
周身環繞火焰,對周圍敵人造成火屬性傷害,視為[終結技]傷害,並退出[生竭]狀態,回覆[終結技:萬死重明]消耗的所有生命值,並額外回覆自身10%生命值上限的生命值;
終結一擊命中處於冰屬性異常狀態、以太異常狀態、電屬性異常狀態、火屬性異常狀態、物理屬性異常狀態、風屬性異常狀態的敵人時,觸發1次[異放]效果,結算{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%倍率的對應屬性的屬性異常傷害。
該次[異放]效果觸發暴擊時,其暴擊傷害額外提升40%。
當處於[生竭]狀態的菲歐妮透過[連攜技:絕處逢生]、[終結技:萬死重明]入場時,也會觸發上述生命值回復與[異放]效果。
招式發動期間擁有無敵效果,點按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第三段[普通攻擊]。
當菲歐妮處於[生竭]狀態時,下一次普通換入、快速支援、招架支援換入前場時發動:
周身環繞火焰,對周圍敵人造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>,視為[終結技]傷害,並退出[生竭]狀態,回覆<color=#FFFFFF>[終結技:萬死重明]</color>消耗的所有生命值,並額外回覆自身10%生命值上限的生命值;
終結一擊命中處於<color=#98EFF0>冰屬性異常狀態</color>、<color=#FE437E>以太異常狀態</color>、<color=#2EB6FF>電屬性異常狀態</color>、<color=#FF5521>火屬性異常狀態</color>、<color=#F0D12B>物理屬性異常狀態</color>、<color=#A6C5FD>風屬性異常狀態</color>的敵人時,觸發1次<color=#FFFFFF>[異放]</color>效果,結算<color=#2BAD00>{CAL:300+27*(AvatarSkillLevel(3)-1),1,2}%</color>倍率的對應屬性的屬性異常傷害。
該次<color=#FFFFFF>[異放]</color>效果觸發暴擊時,其暴擊傷害額外提升40%。
當處於[生竭]狀態的菲歐妮透過<color=#FFFFFF>[連攜技:絕處逢生]</color>、<color=#FFFFFF>[終結技:萬死重明]</color>入場時,也會觸發上述生命值回復與<color=#FFFFFF>[異放]</color>效果。
招式發動期間擁有無敵效果,點按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第三段[普通攻擊]。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_FinishEx_Desc