Ghost

TextMap entry

TextMap Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc

Primary text

Português

13 Translations
Se o Ataque Especial: Chama Predatória não ativar um Bloqueio Perfeito, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Avança, causando Dano de Fogo.
É considerado um <Term:1000046></Term>.
Durante a habilidade, pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Se o Ataque Especial: Chama Predatória não ativar um Bloqueio Perfeito, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Avança, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
É considerado um <Term:1000046></Term>.
Durante a habilidade, pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se o Ataque Especial: Chama Predatória não ativar um Bloqueio Perfeito, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Avança, causando Dano de Fogo.
É considerado um <Term:1000046></Term>.
Durante a habilidade, pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Se o Ataque Especial: Chama Predatória não ativar um Bloqueio Perfeito, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Avança, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
É considerado um <Term:1000046></Term>.
Durante a habilidade, pressione <IconMap:Icon_Normal> para conectar com o terceiro golpe do Ataque Básico.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Englishen
If Special Attack: Fire Sweep does not trigger a Perfect Block, press <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Charges forward, dealing Fire DMG.
This skill is considered a <Term:1000046></Term>.
During this skill, press <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the 3rd hit of a Basic Attack.
If Special Attack: Fire Sweep does not trigger a Perfect Block, press <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Charges forward, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
This skill is considered a <Term:1000046></Term>.
During this skill, press <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the 3rd hit of a Basic Attack.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
简体中文zh-CN
发动[特殊技:掠火]没有触发完美格挡效果时,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前突击,造成火属性伤害;
视为<Term:1000046></Term>;
招式发动期间,点按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第三段[普通攻击]。
发动[特殊技:掠火]没有触发完美格挡效果时,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前突击,造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>;
视为<Term:1000046></Term>;
招式发动期间,点按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第三段[普通攻击]。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Deutschde
Drücke, wenn während „Spezialangriff: Flammenfeger“ keine perfekte Parade ausgelöst wird, <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Sprintet nach vorn und verursacht Feuer-SCH.
Dieser Angriff wird als <Term:1000046></Term> gewertet.
Drücke <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss den 3. Angriff eines Basisangriffs auszuführen.
Drücke, wenn während „Spezialangriff: Flammenfeger“ keine perfekte Parade ausgelöst wird, <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Sprintet nach vorn und verursacht <color=#FF5521>Feuer-SCH</color>.
Dieser Angriff wird als <Term:1000046></Term> gewertet.
Drücke <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss den 3. Angriff eines Basisangriffs auszuführen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Españoles
Si al ejecutar la técnica especial: Barrido ígneo no activa el efecto de bloqueo perfecto, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Embiste hacia delante, lo que inflige daño ígneo.
Se considera un <Term:1000046>ataque de combustión</Term>.
Durante la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del ataque normal.
Si al ejecutar la técnica especial: Barrido ígneo no activa el efecto de bloqueo perfecto, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Embiste hacia delante, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
Se considera un <Term:1000046>ataque de combustión</Term>.
Durante la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del ataque normal.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Françaisfr
Si Attaque spéciale : Balayage flamboyant ne déclenche pas de parade parfaite, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer :
Charge vers l'avant, infligeant des DGT de feu.
Cette compétence est considérée comme une <Term:1000046>attaque de Combustion</Term>.
Pendant cette compétence, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner avec le 3e coup de l'attaque normale.
Si Attaque spéciale : Balayage flamboyant ne déclenche pas de parade parfaite, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer :
Charge vers l'avant, infligeant des <color=#FF5521>DGT de feu</color>.
Cette compétence est considérée comme une <Term:1000046>attaque de Combustion</Term>.
Pendant cette compétence, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner avec le 3e coup de l'attaque normale.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Bahasa Indonesiaid
Jika Special Attack: Fire Sweep tidak memicu Perfect Block, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Menerjang ke depan dan mengakibatkan Fire DMG.
Skill ini akan dianggap sebagai <Term:1000046></Term>.
Selama melancarkan Skill ini, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan serangan dengan Basic Attack tahap ke-3.
Jika Special Attack: Fire Sweep tidak memicu Perfect Block, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Menerjang ke depan dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Skill ini akan dianggap sebagai <Term:1000046></Term>.
Selama melancarkan Skill ini, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan serangan dengan Basic Attack tahap ke-3.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
日本語ja
『特殊スキル:火を掠め』のパーフェクトガードが発動しなかった場合、<IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方へ突進し、炎属性ダメージを与える。
このスキルは<Term:1000046>『焦熱攻撃』</Term>とみなされる。
スキル発動中に <IconMap:Icon_Normal> を押すと、『通常攻撃』3段目に繋げられる。
『特殊スキル:火を掠め』のパーフェクトガードが発動しなかった場合、<IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方へ突進し、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。
このスキルは<Term:1000046>『焦熱攻撃』</Term>とみなされる。
スキル発動中に <IconMap:Icon_Normal> を押すと、『通常攻撃』3段目に繋げられる。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
한국어ko
[특수 스킬: 스치는 불꽃] 시전 시 완벽 가드 효과가 발동되지 않은 경우, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
앞으로 돌진하여 불 속성 피해를 준다.
<Term:1000046></Term>으로 간주한다.
스킬 시전 중 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 세 번째 [일반 공격]으로 연계할 수 있다.
[특수 스킬: 스치는 불꽃] 시전 시 완벽 가드 효과가 발동되지 않은 경우, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
앞으로 돌진하여 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
<Term:1000046></Term>으로 간주한다.
스킬 시전 중 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 세 번째 [일반 공격]으로 연계할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Русскийru
Если во время особой атаки «Похищение огня» не срабатывает эффект идеального блока, нажмите <IconMap:Icon_Normal>.
Агент рвётся вперёд, нанося огненный урон.
Этот приём считается <Term:1000046>поджигающей атакой</Term>.
Во время приёма можно нажать <IconMap:Icon_Normal>, чтобы перейти к 3-му этапу базовой атаки.
Если во время особой атаки «Похищение огня» не срабатывает эффект идеального блока, нажмите <IconMap:Icon_Normal>.
Агент рвётся вперёд, нанося <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Этот приём считается <Term:1000046>поджигающей атакой</Term>.
Во время приёма можно нажать <IconMap:Icon_Normal>, чтобы перейти к 3-му этапу базовой атаки.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ: Fire Sweep] โดยไม่ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ปัดป้องสมบูรณ์ กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งโจมตีไปด้านหน้า เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟ;
ถือเป็น <Term:1000046></Term>;
ในระหว่างที่ใช้ท่า เมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ได้
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ: Fire Sweep] โดยไม่ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ปัดป้องสมบูรณ์ กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งโจมตีไปด้านหน้า เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>;
ถือเป็น <Term:1000046></Term>;
ในระหว่างที่ใช้ท่า เมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ได้
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
Tiếng Việtvi
Khi phát động Chiến Kỹ: Đoạt Lửa không kích hoạt hiệu quả chống đỡ hoàn hảo, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Đột kích về phía trước, gây DMG Hỏa.
Được xem là <Term:1000046></Term>.
Trong thời gian phát động chiêu thức, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp Tấn Công Thường đòn 3.
Khi phát động Chiến Kỹ: Đoạt Lửa không kích hoạt hiệu quả chống đỡ hoàn hảo, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Đột kích về phía trước, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
Được xem là <Term:1000046></Term>.
Trong thời gian phát động chiêu thức, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp Tấn Công Thường đòn 3.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc
繁體中文zh-TW
發動[特殊技:掠火]沒有觸發完美格擋效果時,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前突擊,造成火屬性傷害。
視為<Term:1000046></Term>。
招式發動期間,點按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第三段[普通攻擊]。
發動[特殊技:掠火]沒有觸發完美格擋效果時,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前突擊,造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>。
視為<Term:1000046></Term>。
招式發動期間,點按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第三段[普通攻擊]。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Pheony_Skill_ChangeAttack_Desc