Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0202_03

Primary text

Português

13 Translations
Eu... Eu não perdi nada recentemente, eu juro.
Eu... Eu não perdi nada recentemente, eu juro.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0202

Eu... Eu não perdi nada recentemente, eu juro.
Eu... Eu não perdi nada recentemente, eu juro.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0202
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0202/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu... Eu não perdi nada recentemente, eu juro.
Eu... Eu não perdi nada recentemente, eu juro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Englishen
I... I haven't lost anything recently, I swear.
I... I haven't lost anything recently, I swear.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
简体中文zh-CN
我、我最近可没有弄丢东西。
我、我最近可没有弄丢东西。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Deutschde
I... Ich habe in letzter Zeit nichts verloren.
I... Ich habe in letzter Zeit nichts verloren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Españoles
Y-yo no he perdido nada últimamente.
Y-yo no he perdido nada últimamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Françaisfr
J—Je jure que récemment, je n'ai rien perdu.
J—Je jure que récemment, je n'ai rien perdu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Bahasa Indonesiaid
A-aku belakangan ini tidak kehilangan barang-barang kok. Suwer.
A-aku belakangan ini tidak kehilangan barang-barang kok. Suwer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
日本語ja
お、俺は近頃なにも失くしてないぞ。
お、俺は近頃なにも失くしてないぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
한국어ko
저, 전 요즘에 물건을 잃어버린 적 없어요
저, 전 요즘에 물건을 잃어버린 적 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Русскийru
Я... Я не терял ничего в последнее время. Клянусь.
Я... Я не терял ничего в последнее время. Клянусь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
ไทยth
ชะ ช่วงนี้ฉันไม่ได้ทำของหายนะ
ชะ ช่วงนี้ฉันไม่ได้ทำของหายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
Tiếng Việtvi
Gần, gần đây tôi không có làm mất đồ gì cả.
Gần, gần đây tôi không có làm mất đồ gì cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03
繁體中文zh-TW
我、我最近沒弄丟東西。
我、我最近沒弄丟東西。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_03