Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1641

Primary text

Português

13 Translations
Phoenix Rafaella, juíza e carta na manga da Krampus.

Diferentemente dos outros juízes, Phoenix raramente se envolve nas fases preliminares de investigação e avaliação dos casos. Ela só interfere de vez em quando para cuidar dos julgamentos mais "problemáticos". Se a líder decidir que a Phoenix deve se envolver, geralmente quer dizer que a situação é extremamente séria e que o alvo enfrentará a punição mais severa de todas. A morte é a única misericórdia que a Krampus tem a oferecer.

É precisamente por isso que a Phoenix é conhecida como a ramificação mais secreta e afiada da Krampus. Os que ocupam posições poderosas temem sua mera existência, mas a maioria sequer chega a vê-la até o momento em que a justiça recai sobre eles e se surpreendem com sua aparência frágil.

Apesar do peso de seu papel, Phoenix é animada e espontânea, um pouquinho familiar demais, e infinitamente curiosa. Ela nunca parece se cansar de experimentar todo tipo de "diversão" emocionante e perigosa, mesmo que isso coloque sua vida constantemente em risco.
Phoenix Rafaella, juíza e carta na manga da Krampus.

Diferentemente dos outros juízes, Phoenix raramente se envolve nas fases preliminares de investigação e avaliação dos casos. Ela só interfere de vez em quando para cuidar dos julgamentos mais "problemáticos". Se a líder decidir que a Phoenix deve se envolver, geralmente quer dizer que a situação é extremamente séria e que o alvo enfrentará a punição mais severa de todas. A morte é a única misericórdia que a Krampus tem a oferecer.

É precisamente por isso que a Phoenix é conhecida como a ramificação mais secreta e afiada da Krampus. Os que ocupam posições poderosas temem sua mera existência, mas a maioria sequer chega a vê-la até o momento em que a justiça recai sobre eles e se surpreendem com sua aparência frágil.

Apesar do peso de seu papel, Phoenix é animada e espontânea, um pouquinho familiar demais, e infinitamente curiosa. Ela nunca parece se cansar de experimentar todo tipo de "diversão" emocionante e perigosa, mesmo que isso coloque sua vida constantemente em risco.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Phoenix Rafaella, juíza e carta na manga da Krampus.

Diferentemente dos outros juízes, Phoenix raramente se envolve nas fases preliminares de investigação e avaliação dos casos. Ela só interfere de vez em quando para cuidar dos julgamentos mais "problemáticos". Se a líder decidir que a Phoenix deve se envolver, geralmente quer dizer que a situação é extremamente séria e que o alvo enfrentará a punição mais severa de todas. A morte é a única misericórdia que a Krampus tem a oferecer.

É precisamente por isso que a Phoenix é conhecida como a ramificação mais secreta e afiada da Krampus. Os que ocupam posições poderosas temem sua mera existência, mas a maioria sequer chega a vê-la até o momento em que a justiça recai sobre eles e se surpreendem com sua aparência frágil.

Apesar do peso de seu papel, Phoenix é animada e espontânea, um pouquinho familiar demais, e infinitamente curiosa. Ela nunca parece se cansar de experimentar todo tipo de "diversão" emocionante e perigosa, mesmo que isso coloque sua vida constantemente em risco.
Phoenix Rafaella, juíza e carta na manga da Krampus.

Diferentemente dos outros juízes, Phoenix raramente se envolve nas fases preliminares de investigação e avaliação dos casos. Ela só interfere de vez em quando para cuidar dos julgamentos mais "problemáticos". Se a líder decidir que a Phoenix deve se envolver, geralmente quer dizer que a situação é extremamente séria e que o alvo enfrentará a punição mais severa de todas. A morte é a única misericórdia que a Krampus tem a oferecer.

É precisamente por isso que a Phoenix é conhecida como a ramificação mais secreta e afiada da Krampus. Os que ocupam posições poderosas temem sua mera existência, mas a maioria sequer chega a vê-la até o momento em que a justiça recai sobre eles e se surpreendem com sua aparência frágil.

Apesar do peso de seu papel, Phoenix é animada e espontânea, um pouquinho familiar demais, e infinitamente curiosa. Ela nunca parece se cansar de experimentar todo tipo de "diversão" emocionante e perigosa, mesmo que isso coloque sua vida constantemente em risco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Englishen
Phoenix Reffaella, Krampus Judge and their secret ace.

Unlike the other Judges, Phoenix is rarely involved in the preliminary review and assessment process. She only steps in from time to time to handle particularly troublesome "judgments." If the leader decides Phoenix needs to be deployed, it generally means the situation is extremely serious, and the target will face the harshest punishment of all. Death is the only mercy Krampus has left to offer.

That's exactly why Phoenix is known as Krampus's sharpest and most secretive branch. Those in positions of power fear her very existence, yet most won't lay eyes on her until the day judgment comes for them, only to be stunned by how frail she appears.

Despite the weight of her role, Phoenix herself is lively and spontaneous, a little overly familiar, and endlessly curious. She never seems to tire of trying all kinds of thrilling and dangerous forms of "fun," even though it constantly puts her life at risk.
Phoenix Reffaella, Krampus Judge and their secret ace.

Unlike the other Judges, Phoenix is rarely involved in the preliminary review and assessment process. She only steps in from time to time to handle particularly troublesome "judgments." If the leader decides Phoenix needs to be deployed, it generally means the situation is extremely serious, and the target will face the harshest punishment of all. Death is the only mercy Krampus has left to offer.

That's exactly why Phoenix is known as Krampus's sharpest and most secretive branch. Those in positions of power fear her very existence, yet most won't lay eyes on her until the day judgment comes for them, only to be stunned by how frail she appears.

Despite the weight of her role, Phoenix herself is lively and spontaneous, a little overly familiar, and endlessly curious. She never seems to tire of trying all kinds of thrilling and dangerous forms of "fun," even though it constantly puts her life at risk.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
简体中文zh-CN
菲欧妮·蕾法爱菈,黑枝的裁决官与隐藏王牌。

与其他裁决官不同,菲欧妮几乎不受理前序的审查与评估环节,只会偶尔负责处理一些非常难缠的「裁决」。若领头人判断需要派遣菲欧妮,那基本意味着事态相当严峻,裁决对象也将受到最严厉的惩戒——死亡已是黑枝仅存的仁慈。

正因如此,菲欧妮才被称为黑枝最锋利也最隐秘的枝条。那些身处高位的人恐惧她的存在,但往往只有审判降临的那天,他们才能一窥她的真容,并震惊于她外在的虚弱。

与沉重的身份不同,菲欧妮性格跳脱,有些自来熟,好奇心过剩,乐此不疲地尝试着各种刺激而危险的「玩乐」——尽管那会让她不断陷入死亡的威胁。
菲欧妮·蕾法爱菈,黑枝的裁决官与隐藏王牌。

与其他裁决官不同,菲欧妮几乎不受理前序的审查与评估环节,只会偶尔负责处理一些非常难缠的「裁决」。若领头人判断需要派遣菲欧妮,那基本意味着事态相当严峻,裁决对象也将受到最严厉的惩戒——死亡已是黑枝仅存的仁慈。

正因如此,菲欧妮才被称为黑枝最锋利也最隐秘的枝条。那些身处高位的人恐惧她的存在,但往往只有审判降临的那天,他们才能一窥她的真容,并震惊于她外在的虚弱。

与沉重的身份不同,菲欧妮性格跳脱,有些自来熟,好奇心过剩,乐此不疲地尝试着各种刺激而危险的「玩乐」——尽管那会让她不断陷入死亡的威胁。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Deutschde
Phoenix Reffaella ist eine Richterin von Krampus sowie ihre geheime Trumpfkarte.

Anders als die anderen Richter ist Phoenix nur selten in den vorausgehenden Prüfungs- und Einschätzungsprozess verwickelt. Sie tritt nur hin und wieder in Aktion, um besonders „problematische Urteile“ zu fällen. Wenn die Chefin von Krampus entscheidet, dass Phoenix eingesetzt werden soll, bedeutet das für gewöhnlich, dass die Situation extrem ernst ist, und dem Ziel das härteste Urteil überhaupt zuteil werden wird. Der Tod ist dann die einzige Gnade, die Krampus noch bieten kann.

Genau deshalb ist sie als der stärkste und geheimste Zweig von Krampus bekannt. Die Mächtigen fürchten sie, sind aber oft verblüfft über ihre zerbrechliche äußere Erscheinung, wenn sie kommt, um ihr Urteil zu fällen.

Ihre Persönlichkeit steht in starkem Kontrast zur Last ihres Titels: Phoenix ist freiheitsliebend, spontan, entwaffnend freundlich und endlos neugierig. Sie stürzt sich unermüdlich in allerlei spannende und gefährliche „Spiele“, bei denen sie ständig ihr Leben riskiert.
Phoenix Reffaella ist eine Richterin von Krampus sowie ihre geheime Trumpfkarte.

Anders als die anderen Richter ist Phoenix nur selten in den vorausgehenden Prüfungs- und Einschätzungsprozess verwickelt. Sie tritt nur hin und wieder in Aktion, um besonders „problematische Urteile“ zu fällen. Wenn die Chefin von Krampus entscheidet, dass Phoenix eingesetzt werden soll, bedeutet das für gewöhnlich, dass die Situation extrem ernst ist, und dem Ziel das härteste Urteil überhaupt zuteil werden wird. Der Tod ist dann die einzige Gnade, die Krampus noch bieten kann.

Genau deshalb ist sie als der stärkste und geheimste Zweig von Krampus bekannt. Die Mächtigen fürchten sie, sind aber oft verblüfft über ihre zerbrechliche äußere Erscheinung, wenn sie kommt, um ihr Urteil zu fällen.

Ihre Persönlichkeit steht in starkem Kontrast zur Last ihres Titels: Phoenix ist freiheitsliebend, spontan, entwaffnend freundlich und endlos neugierig. Sie stürzt sich unermüdlich in allerlei spannende und gefährliche „Spiele“, bei denen sie ständig ihr Leben riskiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Españoles
Phoenix Reffaella, jueza y as en la manga de Krampus.
A diferencia de otros jueces, Phoenix casi nunca se ocupa de las fases preliminares de investigación y evaluación, solo se encarga de forma ocasional de gestionar algunos «juicios» especialmente complicados. Si la líder considera necesario enviar a Phoenix, eso suele significar que la situación es extremadamente grave, y que el acusado recibirá el castigo más severo: la muerte es la única clemencia que le queda a Krampus.
Por eso mismo, Phoenix es conocida como la rama más afilada y secreta de Krampus. Aquellos en el poder temen su mera existencia, pero la mayoría solo logran verle la cara el día que dicta sentencia y se quedan atónitos ante su frágil apariencia.
En contraste con el cargo tan importante que ostenta, Phoenix tiene un carácter desenfadado, es fácil de tratar, rebosa curiosidad y se la pasa disfrutando de «cosas divertidas» arriesgadas y peligrosas, aunque eso ponga su vida en riesgo constantemente.
Phoenix Reffaella, jueza y as en la manga de Krampus.
A diferencia de otros jueces, Phoenix casi nunca se ocupa de las fases preliminares de investigación y evaluación, solo se encarga de forma ocasional de gestionar algunos «juicios» especialmente complicados. Si la líder considera necesario enviar a Phoenix, eso suele significar que la situación es extremadamente grave, y que el acusado recibirá el castigo más severo: la muerte es la única clemencia que le queda a Krampus.
Por eso mismo, Phoenix es conocida como la rama más afilada y secreta de Krampus. Aquellos en el poder temen su mera existencia, pero la mayoría solo logran verle la cara el día que dicta sentencia y se quedan atónitos ante su frágil apariencia.
En contraste con el cargo tan importante que ostenta, Phoenix tiene un carácter desenfadado, es fácil de tratar, rebosa curiosidad y se la pasa disfrutando de «cosas divertidas» arriesgadas y peligrosas, aunque eso ponga su vida en riesgo constantemente.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Françaisfr
Phénix Reffaella, juge de Krampus et sa carte maîtresse.

Contrairement aux autres juges de Krampus, Phénix est rarement impliquée dans les opérations d'examen et d'évaluation préliminaires. Elle n'intervient que ponctuellement pour traiter des « jugements » particulièrement épineux. Si la patronne décide de déployer Phénix, c'est que la situation est extrêmement grave et que la cible encourra la peine la plus sévère qui soit. La mort est la seule grâce que Krampus puisse offrir.

C'est précisément pour cette raison que Phénix est connue comme la branche la plus redoutable et la plus secrète de Krampus. Ceux qui détiennent le pouvoir redoutent jusqu'à son existence et pourtant la plupart ne la verront qu'au moment du jugement et seront frappés par sa fragilité apparente.

Malgré l'importance de son rôle, Phénix est vive et spontanée, un peu trop familière et d'une curiosité sans limites. Elle ne se lasse jamais de toutes sortes d'activités « amusantes » et dangereuses au point de mettre constamment sa vie en péril.
Phénix Reffaella, juge de Krampus et sa carte maîtresse.

Contrairement aux autres juges de Krampus, Phénix est rarement impliquée dans les opérations d'examen et d'évaluation préliminaires. Elle n'intervient que ponctuellement pour traiter des « jugements » particulièrement épineux. Si la patronne décide de déployer Phénix, c'est que la situation est extrêmement grave et que la cible encourra la peine la plus sévère qui soit. La mort est la seule grâce que Krampus puisse offrir.

C'est précisément pour cette raison que Phénix est connue comme la branche la plus redoutable et la plus secrète de Krampus. Ceux qui détiennent le pouvoir redoutent jusqu'à son existence et pourtant la plupart ne la verront qu'au moment du jugement et seront frappés par sa fragilité apparente.

Malgré l'importance de son rôle, Phénix est vive et spontanée, un peu trop familière et d'une curiosité sans limites. Elle ne se lasse jamais de toutes sortes d'activités « amusantes » et dangereuses au point de mettre constamment sa vie en péril.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Bahasa Indonesiaid
Phoenix Reffaella, seorang Hakim Krampus dan senjata rahasia mereka.

Berbeda dari para Hakim lainnya, Phoenix hampir tidak pernah menangani tahap pemeriksaan dan penilaian awal, hanya sesekali bertugas menyelesaikan beberapa "penghakiman" yang sangat sulit ditangani. Jika pemimpin memutuskan untuk mengirim Phoenix, itu pada dasarnya berarti situasinya sudah sangat genting, dan target eksekusi akan menerima hukuman paling berat — kematian adalah satu-satunya kebaikan yang tersisa dari Krampus.

Itulah mengapa Phoenix disebut sebagai cabang paling tajam sekaligus paling tersembunyi dari Krampus. Mereka yang berkuasa takut kepadanya, namun seringkali hanya pada hari penghakiman tiba mereka baru bisa melihat wajah aslinya, dan terkejut melihat betapa lemah penampilannya secara fisik.

Di balik identitasnya yang begitu serius, Phoenix memiliki kepribadian yang bebas dan ceria, mudah akrab dengan orang lain, rasa ingin tahu yang berlebihan, dan gemar mencoba berbagai "permainan" yang menegangkan dan berbahaya — meskipun hal itu terus-menerus menempatkannya dalam ancaman kematian.
Phoenix Reffaella, seorang Hakim Krampus dan senjata rahasia mereka.

Berbeda dari para Hakim lainnya, Phoenix hampir tidak pernah menangani tahap pemeriksaan dan penilaian awal, hanya sesekali bertugas menyelesaikan beberapa "penghakiman" yang sangat sulit ditangani. Jika pemimpin memutuskan untuk mengirim Phoenix, itu pada dasarnya berarti situasinya sudah sangat genting, dan target eksekusi akan menerima hukuman paling berat — kematian adalah satu-satunya kebaikan yang tersisa dari Krampus.

Itulah mengapa Phoenix disebut sebagai cabang paling tajam sekaligus paling tersembunyi dari Krampus. Mereka yang berkuasa takut kepadanya, namun seringkali hanya pada hari penghakiman tiba mereka baru bisa melihat wajah aslinya, dan terkejut melihat betapa lemah penampilannya secara fisik.

Di balik identitasnya yang begitu serius, Phoenix memiliki kepribadian yang bebas dan ceria, mudah akrab dengan orang lain, rasa ingin tahu yang berlebihan, dan gemar mencoba berbagai "permainan" yang menegangkan dan berbahaya — meskipun hal itu terus-menerus menempatkannya dalam ancaman kematian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
日本語ja
フィオニー・レファエラ。黒枝の裁決官にして、隠された「切り札」です。

他の裁決官とは異なり、フィオニーは事前の審査や評価といったプロセスにほぼ関与せず、
ごく稀に発生する極めて高難易度な「裁決」のみを担当します。
フィオニーの派遣が決定された場合、それは事態が極めて深刻であり、
かつ裁決対象には最も厳しい懲罰が下されることを意味します——
「死」はある種、黒枝に残された唯一の慈悲と言えるでしょう。

だからこそ、フィオニーは黒枝において最も鋭く、そして最も秘められた枝であるとされています。
権力の座にある者たちは彼女を恐れますが、審判が下されるその日まで
姿を知ることはありません——そしてそこで初めて、
あまりに弱々しいその見た目に驚愕するのです。

重々しい肩書きに反して、フィオニー本人は気まぐれで人懐っこく、
そして好奇心旺盛であり、スリルと危険に満ちた「遊び」を嬉々として楽しみます——
それが自らを、死の脅威へと繰り返し引き込むことになるとしても。
フィオニー・レファエラ。黒枝の裁決官にして、隠された「切り札」です。

他の裁決官とは異なり、フィオニーは事前の審査や評価といったプロセスにほぼ関与せず、
ごく稀に発生する極めて高難易度な「裁決」のみを担当します。
フィオニーの派遣が決定された場合、それは事態が極めて深刻であり、
かつ裁決対象には最も厳しい懲罰が下されることを意味します——
「死」はある種、黒枝に残された唯一の慈悲と言えるでしょう。

だからこそ、フィオニーは黒枝において最も鋭く、そして最も秘められた枝であるとされています。
権力の座にある者たちは彼女を恐れますが、審判が下されるその日まで
姿を知ることはありません——そしてそこで初めて、
あまりに弱々しいその見た目に驚愕するのです。

重々しい肩書きに反して、フィオニー本人は気まぐれで人懐っこく、
そして好奇心旺盛であり、スリルと危険に満ちた「遊び」を嬉々として楽しみます——
それが自らを、死の脅威へと繰り返し引き込むことになるとしても。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
한국어ko
피닉스 레파엘라, 검은 가지의 심판관이자 숨겨진 비장의 카드.

다른 심판관과 달리, 피닉스는 사전 심사 및 평가 절차에 거의 관여하지 않으며, 아주 가끔 매우 까다로운 「심판」을 담당할 뿐이다. 수장이 피닉스를 파견해야 한다고 판단했다면, 이는 사태가 상당히 심각하다는 것을 의미하며, 심판 대상은 가장 엄중한 징벌——죽음을 받게 된다. 그것은 검은 가지가 베풀 수 있는 유일한 자비다.

그렇기 때문에 피닉스는 검은 가지에서 가장 날카롭고 가장 은밀한 가지라 불린다. 높은 자리에 있는 자들은 그녀의 존재를 두려워하지만, 대개 심판이 내려지는 날에서야 비로소 그녀의 진짜 모습을 엿볼 수 있으며, 매우 연약해 보이는 모습에 경악하곤 한다.

엄중한 신분과 달리, 피닉스는 자유분방한 성격에 붙임성이 좋고 호기심이 넘쳐, 자극적이고 위험한 「놀이」를 끊임없이 시도하기를 즐긴다——설령 그것이 그녀를 끊임없이 죽음의 위협에 빠뜨린다 할지라도 말이다.
피닉스 레파엘라, 검은 가지의 심판관이자 숨겨진 비장의 카드.

다른 심판관과 달리, 피닉스는 사전 심사 및 평가 절차에 거의 관여하지 않으며, 아주 가끔 매우 까다로운 「심판」을 담당할 뿐이다. 수장이 피닉스를 파견해야 한다고 판단했다면, 이는 사태가 상당히 심각하다는 것을 의미하며, 심판 대상은 가장 엄중한 징벌——죽음을 받게 된다. 그것은 검은 가지가 베풀 수 있는 유일한 자비다.

그렇기 때문에 피닉스는 검은 가지에서 가장 날카롭고 가장 은밀한 가지라 불린다. 높은 자리에 있는 자들은 그녀의 존재를 두려워하지만, 대개 심판이 내려지는 날에서야 비로소 그녀의 진짜 모습을 엿볼 수 있으며, 매우 연약해 보이는 모습에 경악하곤 한다.

엄중한 신분과 달리, 피닉스는 자유분방한 성격에 붙임성이 좋고 호기심이 넘쳐, 자극적이고 위험한 「놀이」를 끊임없이 시도하기를 즐긴다——설령 그것이 그녀를 끊임없이 죽음의 위협에 빠뜨린다 할지라도 말이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Русскийru
Феникс Рефаэлла — арбитр «Крампуса» и его тайный козырь.

В отличие от других арбитров, Феникс почти не участвует в предварительных проверках и оценках, а лишь изредка берётся за самые сложные дела. Если босс решает отправить Феникс, это обычно означает, что ситуация крайне серьёзная, и подсудимый понесёт самое суровое наказание — смерть остаётся единственным милосердием «Крампуса».

Именно поэтому Феникс называют самой жгучей, но и самой незаметной розгой «Крампуса». Высокопоставленные корпораты боятся её, но обычно видят её лишь в день вынесения вердикта... и поражаются, насколько она внешне слаба.

Вопреки столь грозному статусу, Феникс отличается непоседливым характером. Она легко сходится с людьми, чересчур любопытна и без устали пробует разные захватывающие и опасные «развлечения» — даже если это постоянно подвергает её смертельной опасности.
Феникс Рефаэлла — арбитр «Крампуса» и его тайный козырь.

В отличие от других арбитров, Феникс почти не участвует в предварительных проверках и оценках, а лишь изредка берётся за самые сложные дела. Если босс решает отправить Феникс, это обычно означает, что ситуация крайне серьёзная, и подсудимый понесёт самое суровое наказание — смерть остаётся единственным милосердием «Крампуса».

Именно поэтому Феникс называют самой жгучей, но и самой незаметной розгой «Крампуса». Высокопоставленные корпораты боятся её, но обычно видят её лишь в день вынесения вердикта... и поражаются, насколько она внешне слаба.

Вопреки столь грозному статусу, Феникс отличается непоседливым характером. Она легко сходится с людьми, чересчур любопытна и без устали пробует разные захватывающие и опасные «развлечения» — даже если это постоянно подвергает её смертельной опасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
ไทยth
Phoenix Reffaella ผู้พิพากษา และไพ่ตายที่ถูกซ่อนไว้ของ Krampus

ไม่เหมือนกับผู้พิพากษาคนอื่น Phoenix แทบจะไม่แตะต้องขั้นตอนการตรวจสอบ และประเมินผลเบื้องต้นเลย เธอเพียงแค่รับหน้าที่จัดการกับ "การพิพากษา" ที่รับมือได้ยากมากๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น ซึ่งหากหัวหน้าเห็นสมควรว่า ต้องส่งตัว Phoenix ออกไป นั่นหมายความว่าสถานการณ์ค่อนข้างตึงเครียด และเป้าหมายของการพิพากษา จะได้รับการลงทัณฑ์ขั้นรุนแรงที่สุด— ความตายได้กลายเป็นความเมตตา เพียงหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่ของ Krampus แล้ว

ด้วยเหตุนี้ Phoenix จึงถูกขนานนามว่าเป็นกิ่งก้านที่แหลมคม และเร้นลับที่สุดของ Krampus ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งระดับสูง ต่างหวาดกลัวการมีอยู่ของเธอ แต่มักจะเป็นแค่วันที่การพิพากษามาถึงเท่านั้น พวกเขาถึงจะมีโอกาสได้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริง และต้องตกตะลึงกับภายนอกที่ดูบอบบางของเธอ

ตรงข้ามกับตำแหน่งหน้าที่อันหนักอึ้ง Phoenix มีนิสัยซุกซน ค่อนข้างเข้ากับคนง่าย มีความอยากรู้อยากเห็นอย่างเหลือล้น และมักจะเพลิดเพลินกับการลอง "เล่นสนุก" ที่น่าตื่นเต้น และอันตรายต่างๆ อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย— แม้ว่าสิ่งนั้น จะทำให้เธอต้องเผชิญกับอันตรายถึงชีวิตอยู่เรื่อยๆ ก็ตาม
Phoenix Reffaella ผู้พิพากษา และไพ่ตายที่ถูกซ่อนไว้ของ Krampus

ไม่เหมือนกับผู้พิพากษาคนอื่น Phoenix แทบจะไม่แตะต้องขั้นตอนการตรวจสอบ และประเมินผลเบื้องต้นเลย เธอเพียงแค่รับหน้าที่จัดการกับ "การพิพากษา" ที่รับมือได้ยากมากๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น ซึ่งหากหัวหน้าเห็นสมควรว่า ต้องส่งตัว Phoenix ออกไป นั่นหมายความว่าสถานการณ์ค่อนข้างตึงเครียด และเป้าหมายของการพิพากษา จะได้รับการลงทัณฑ์ขั้นรุนแรงที่สุด— ความตายได้กลายเป็นความเมตตา เพียงหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่ของ Krampus แล้ว

ด้วยเหตุนี้ Phoenix จึงถูกขนานนามว่าเป็นกิ่งก้านที่แหลมคม และเร้นลับที่สุดของ Krampus ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งระดับสูง ต่างหวาดกลัวการมีอยู่ของเธอ แต่มักจะเป็นแค่วันที่การพิพากษามาถึงเท่านั้น พวกเขาถึงจะมีโอกาสได้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริง และต้องตกตะลึงกับภายนอกที่ดูบอบบางของเธอ

ตรงข้ามกับตำแหน่งหน้าที่อันหนักอึ้ง Phoenix มีนิสัยซุกซน ค่อนข้างเข้ากับคนง่าย มีความอยากรู้อยากเห็นอย่างเหลือล้น และมักจะเพลิดเพลินกับการลอง "เล่นสนุก" ที่น่าตื่นเต้น และอันตรายต่างๆ อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย— แม้ว่าสิ่งนั้น จะทำให้เธอต้องเผชิญกับอันตรายถึงชีวิตอยู่เรื่อยๆ ก็ตาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
Tiếng Việtvi
Phoenix Reffaella, Thẩm Phán và át chủ bài ẩn giấu của Krampus.

Khác với các Thẩm Phán khác, Phoenix hầu như không thụ lý các khâu thẩm tra và đánh giá ban đầu, mà chỉ thỉnh thoảng phụ trách xử lý một số "phán quyết" vô cùng rắc rối. Nếu người đứng đầu nhận định cần phải phái Phoenix đi, điều đó cơ bản đồng nghĩa với việc tình hình đang cực kỳ nghiêm trọng, đối tượng bị phán quyết cũng sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất - Cái chết đã là sự nhân từ duy nhất còn sót lại của Krampus.

Chính vì vậy, Phoenix mới được mệnh danh là nhánh sắc bén nhất và cũng bí ẩn nhất của Krampus. Những kẻ ở vị trí cao sợ hãi sự tồn tại của cô, nhưng thường chỉ đến ngày phán quyết giáng xuống, họ mới có thể thoáng thấy dung mạo thật của cô, và sửng sốt trước vẻ ngoài mong manh yếu ớt ấy.

Khác với thân phận nặng nề, Phoenix có tính cách hoạt bát, khá dễ gần, tính tò mò quá mức, luôn vui vẻ dấn thân vào những "thú vui" đầy kích thích và nguy hiểm mà không biết mệt mỏi - dù điều đó sẽ khiến cô liên tục đối mặt với mối đe dọa tử thần.
Phoenix Reffaella, Thẩm Phán và át chủ bài ẩn giấu của Krampus.

Khác với các Thẩm Phán khác, Phoenix hầu như không thụ lý các khâu thẩm tra và đánh giá ban đầu, mà chỉ thỉnh thoảng phụ trách xử lý một số "phán quyết" vô cùng rắc rối. Nếu người đứng đầu nhận định cần phải phái Phoenix đi, điều đó cơ bản đồng nghĩa với việc tình hình đang cực kỳ nghiêm trọng, đối tượng bị phán quyết cũng sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất - Cái chết đã là sự nhân từ duy nhất còn sót lại của Krampus.

Chính vì vậy, Phoenix mới được mệnh danh là nhánh sắc bén nhất và cũng bí ẩn nhất của Krampus. Những kẻ ở vị trí cao sợ hãi sự tồn tại của cô, nhưng thường chỉ đến ngày phán quyết giáng xuống, họ mới có thể thoáng thấy dung mạo thật của cô, và sửng sốt trước vẻ ngoài mong manh yếu ớt ấy.

Khác với thân phận nặng nề, Phoenix có tính cách hoạt bát, khá dễ gần, tính tò mò quá mức, luôn vui vẻ dấn thân vào những "thú vui" đầy kích thích và nguy hiểm mà không biết mệt mỏi - dù điều đó sẽ khiến cô liên tục đối mặt với mối đe dọa tử thần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641
繁體中文zh-TW
菲歐妮·蕾法愛菈,黑枝的裁決官與隱藏王牌。

與其他裁決官不同,菲歐妮幾乎不受理前序的審查與評估環節,只會偶爾負責處理一些非常難纏的「裁決」。若領頭人判斷需要派遣菲歐妮,那基本意味著事態相當嚴峻,裁決對象也將受到最嚴厲的懲戒——死亡已是黑枝僅存的仁慈。

正因如此,菲歐妮才被稱為黑枝最鋒利也最隱秘的枝條。那些身處高位的人恐懼她的存在,但往往只有審判降臨的那天,他們才能一窺她的真容,並震驚於她外在的虛弱。

與沉重的身分不同,菲歐妮性格跳脫,有些自來熟,好奇心過剩,樂此不疲地嘗試著各種刺激而危險的「玩樂」——儘管那會讓她不斷陷入死亡的威脅。
菲歐妮·蕾法愛菈,黑枝的裁決官與隱藏王牌。

與其他裁決官不同,菲歐妮幾乎不受理前序的審查與評估環節,只會偶爾負責處理一些非常難纏的「裁決」。若領頭人判斷需要派遣菲歐妮,那基本意味著事態相當嚴峻,裁決對象也將受到最嚴厲的懲戒——死亡已是黑枝僅存的仁慈。

正因如此,菲歐妮才被稱為黑枝最鋒利也最隱秘的枝條。那些身處高位的人恐懼她的存在,但往往只有審判降臨的那天,他們才能一窺她的真容,並震驚於她外在的虛弱。

與沉重的身分不同,菲歐妮性格跳脫,有些自來熟,好奇心過剩,樂此不疲地嘗試著各種刺激而危險的「玩樂」——儘管那會讓她不斷陷入死亡的威脅。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1641