Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1481

Primary text

Português

13 Translations
Dialyn é uma funcionária do atendimento ao cliente no Centro de Atendimento ao Cliente Interdepartamental da T.O.P.S., mas sua identidade menos conhecida é a de juíza da Auditoria Krampus.

Embora se considere a melhor atendente da T.O.P.S., ela também é quem recebe mais reclamações em todo o departamento. Apesar de nunca ostentar sua autoridade como juíza, ela sempre consegue chegar aos vereditos mais próximos da verdade.

Dialyn nasceu com a capacidade de ouvir as vozes dos humanos à beira da morte nas Esferas Negras. Um talento único, mas para a jovem Dialyn, era também era uma maldição dolorosa.

Seja dom ou maldição, Dialyn transformou essa habilidade em uma ferramenta para discernir a verdade. Independentemente do destino ou das adversidades que carrega, ela continua seguindo seu caminho.
Dialyn é uma funcionária do atendimento ao cliente no Centro de Atendimento ao Cliente Interdepartamental da T.O.P.S., mas sua identidade menos conhecida é a de juíza da Auditoria Krampus.

Embora se considere a melhor atendente da T.O.P.S., ela também é quem recebe mais reclamações em todo o departamento. Apesar de nunca ostentar sua autoridade como juíza, ela sempre consegue chegar aos vereditos mais próximos da verdade.

Dialyn nasceu com a capacidade de ouvir as vozes dos humanos à beira da morte nas Esferas Negras. Um talento único, mas para a jovem Dialyn, era também era uma maldição dolorosa.

Seja dom ou maldição, Dialyn transformou essa habilidade em uma ferramenta para discernir a verdade. Independentemente do destino ou das adversidades que carrega, ela continua seguindo seu caminho.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Dialyn é uma funcionária do atendimento ao cliente no Centro de Atendimento ao Cliente Interdepartamental da T.O.P.S., mas sua identidade menos conhecida é a de juíza da Auditoria Krampus.

Embora se considere a melhor atendente da T.O.P.S., ela também é quem recebe mais reclamações em todo o departamento. Apesar de nunca ostentar sua autoridade como juíza, ela sempre consegue chegar aos vereditos mais próximos da verdade.

Dialyn nasceu com a capacidade de ouvir as vozes dos humanos à beira da morte nas Esferas Negras. Um talento único, mas para a jovem Dialyn, era também era uma maldição dolorosa.

Seja dom ou maldição, Dialyn transformou essa habilidade em uma ferramenta para discernir a verdade. Independentemente do destino ou das adversidades que carrega, ela continua seguindo seu caminho.
Dialyn é uma funcionária do atendimento ao cliente no Centro de Atendimento ao Cliente Interdepartamental da T.O.P.S., mas sua identidade menos conhecida é a de juíza da Auditoria Krampus.

Embora se considere a melhor atendente da T.O.P.S., ela também é quem recebe mais reclamações em todo o departamento. Apesar de nunca ostentar sua autoridade como juíza, ela sempre consegue chegar aos vereditos mais próximos da verdade.

Dialyn nasceu com a capacidade de ouvir as vozes dos humanos à beira da morte nas Esferas Negras. Um talento único, mas para a jovem Dialyn, era também era uma maldição dolorosa.

Seja dom ou maldição, Dialyn transformou essa habilidade em uma ferramenta para discernir a verdade. Independentemente do destino ou das adversidades que carrega, ela continua seguindo seu caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Englishen
Dialyn works as a customer service representative for TOPS' Cross-Department Customer Service Center, though few know her other identity — a Krampus Compliance Authority Judge.

She calls herself TOPS' top-rated representative, yet she also tops the list for the most complaints in the department. Despite never flaunting her authority as a Judge, she always delivers verdicts that cut closest to the truth.

Dialyn was born with the ability to hear the voices of those on the brink of death within the Hollows — a talent that's unmatched. Yet to a young Dialyn, it was a tormenting curse.

Be it gift or curse, she has long turned it into a blade for discerning the truth. Despite the trials and tribulations she's borne, she's come far.
Dialyn works as a customer service representative for TOPS' Cross-Department Customer Service Center, though few know her other identity — a Krampus Compliance Authority Judge.

She calls herself TOPS' top-rated representative, yet she also tops the list for the most complaints in the department. Despite never flaunting her authority as a Judge, she always delivers verdicts that cut closest to the truth.

Dialyn was born with the ability to hear the voices of those on the brink of death within the Hollows — a talent that's unmatched. Yet to a young Dialyn, it was a tormenting curse.

Be it gift or curse, she has long turned it into a blade for discerning the truth. Despite the trials and tribulations she's borne, she's come far.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
简体中文zh-CN
琉音,TOPS「跨部门响应客服中心」的客服人员,更鲜为人知的身份则是坎卜斯黑枝的「裁决官」。

虽然自诩是TOPS的金牌客服,收到的投诉却是部门之中最多的那一位。虽然从不声张自己作为裁决官的权力,却总能做出最接近真相的裁断。

琉音天生便能听到空洞中人类濒死前的声音,对于亡者之语的聆听是一种无双的天赋——对年幼的琉音来说却也是痛苦的诅咒。

但无论是天赋还是诅咒,琉音都已经将其化为裁决真相的利器,无论背负了怎样的命运和劫难,她都已行路至此。
琉音,TOPS「跨部门响应客服中心」的客服人员,更鲜为人知的身份则是坎卜斯黑枝的「裁决官」。

虽然自诩是TOPS的金牌客服,收到的投诉却是部门之中最多的那一位。虽然从不声张自己作为裁决官的权力,却总能做出最接近真相的裁断。

琉音天生便能听到空洞中人类濒死前的声音,对于亡者之语的聆听是一种无双的天赋——对年幼的琉音来说却也是痛苦的诅咒。

但无论是天赋还是诅咒,琉音都已经将其化为裁决真相的利器,无论背负了怎样的命运和劫难,她都已行路至此。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Deutschde
Dialyn arbeitet als Beraterin im abteilungsübergreifenden Kundendienstzentrum von TOPS und nur wenige kenne ihre andere Identität als Richterin der Überwachungsbehörde „Krampus“.

Sie bezeichnet sich selbst als die bestbewertete Beraterin von TOPS, doch sie ist auf der Liste der meist erhaltenen Beschwerden in ihrer Abteilung ebenfalls Ranghöchste. Sie protzt nie mit ihrer Autorität als Richterin und urteilt immer so nahe wie möglich an der Wahrheit.

Dialyn wurde mit der Fähigkeit geboren, die Stimmen der Sterbenden in der Höhle zu hören. Diese Gabe ist ohnegleichen, um den Worten der Toten zu lauschen, doch für die junge Dialyn war es ein quälender Fluch.

Aber egal, ob Gabe oder Fluch, sie hat diese Fähigkeit schon lange in eine Waffe verwandelt, um die Wahrheit zu erkennen. Trotz der Irrungen und Wirrungen, die sie durchstehen musste, ist sie eigenen Willens so weit gekommen.
Dialyn arbeitet als Beraterin im abteilungsübergreifenden Kundendienstzentrum von TOPS und nur wenige kenne ihre andere Identität als Richterin der Überwachungsbehörde „Krampus“.

Sie bezeichnet sich selbst als die bestbewertete Beraterin von TOPS, doch sie ist auf der Liste der meist erhaltenen Beschwerden in ihrer Abteilung ebenfalls Ranghöchste. Sie protzt nie mit ihrer Autorität als Richterin und urteilt immer so nahe wie möglich an der Wahrheit.

Dialyn wurde mit der Fähigkeit geboren, die Stimmen der Sterbenden in der Höhle zu hören. Diese Gabe ist ohnegleichen, um den Worten der Toten zu lauschen, doch für die junge Dialyn war es ein quälender Fluch.

Aber egal, ob Gabe oder Fluch, sie hat diese Fähigkeit schon lange in eine Waffe verwandelt, um die Wahrheit zu erkennen. Trotz der Irrungen und Wirrungen, die sie durchstehen musste, ist sie eigenen Willens so weit gekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Españoles
Dialyn es una agente del Servicio de Atención al Cliente del Centro de Atención al Cliente Interdepartamental de TOPS y, aunque no todo el mundo lo sabe, una jueza de la Auditoría Krampus.
A pesar de considerarse a sí misma una agente del Servicio de Atención al Cliente de primera de TOPS, es quien más quejas recibe de todo el departamento. Dialyn nunca alardea de su autoridad como jueza, pero siempre logra emitir los veredictos más cercanos a la verdad.
Nació con la capacidad de escuchar las voces de aquellos al borde de la muerte en la Cavidad. Su don para oír las palabras de los difuntos es un talento sin igual, aunque para la joven Dialyn también fue una dolorosa maldición.
Sin embargo, ya sea una bendición o una condena, lo ha convertido en una herramienta que la ayuda a discernir la verdad. Fueran cuales fueran los juicios o las tribulaciones que debiese cargar sobre sus hombros, ha llegado hasta aquí por propia voluntad.
Dialyn es una agente del Servicio de Atención al Cliente del Centro de Atención al Cliente Interdepartamental de TOPS y, aunque no todo el mundo lo sabe, una jueza de la Auditoría Krampus.
A pesar de considerarse a sí misma una agente del Servicio de Atención al Cliente de primera de TOPS, es quien más quejas recibe de todo el departamento. Dialyn nunca alardea de su autoridad como jueza, pero siempre logra emitir los veredictos más cercanos a la verdad.
Nació con la capacidad de escuchar las voces de aquellos al borde de la muerte en la Cavidad. Su don para oír las palabras de los difuntos es un talento sin igual, aunque para la joven Dialyn también fue una dolorosa maldición.
Sin embargo, ya sea una bendición o una condena, lo ha convertido en una herramienta que la ayuda a discernir la verdad. Fueran cuales fueran los juicios o las tribulaciones que debiese cargar sobre sus hombros, ha llegado hasta aquí por propia voluntad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Françaisfr
Dialyn est représentante au Centre de service client interdépartemental des TOPS, mais peu connaissent son autre identité : celle de juge de l'Autorité de conformité Krampus.

Bien qu'elle prétende être la représentante de service client la mieux notée, elle figure également en haut de la liste des employés ayant reçu le plus de plaintes des clients. Elle ne joue jamais de son autorité de juge, et elle prononce toujours des jugements qui s'approchent le plus de la vérité.

Dialyn est née avec un don, celui d'entendre les voix des mourants dans les Néantres. Ce don unique fut un véritable calvaire pour Dialyn dans sa jeunesse.

Qu'il s'agisse d'une bénédiction ou d'une malédiction, Dialyn en a fait depuis longtemps une lame qui lui permet de trancher la vérité. Malgré les épreuves et les tribulations qu'elle a endurées, sa volonté lui a permis de parcourir un long chemin.
Dialyn est représentante au Centre de service client interdépartemental des TOPS, mais peu connaissent son autre identité : celle de juge de l'Autorité de conformité Krampus.

Bien qu'elle prétende être la représentante de service client la mieux notée, elle figure également en haut de la liste des employés ayant reçu le plus de plaintes des clients. Elle ne joue jamais de son autorité de juge, et elle prononce toujours des jugements qui s'approchent le plus de la vérité.

Dialyn est née avec un don, celui d'entendre les voix des mourants dans les Néantres. Ce don unique fut un véritable calvaire pour Dialyn dans sa jeunesse.

Qu'il s'agisse d'une bénédiction ou d'une malédiction, Dialyn en a fait depuis longtemps une lame qui lui permet de trancher la vérité. Malgré les épreuves et les tribulations qu'elle a endurées, sa volonté lui a permis de parcourir un long chemin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Bahasa Indonesiaid
Dialyn adalah staf layanan pelanggan di Pusat Layanan Pelanggan Lintas Departemen TOPS, dan hanya beberapa orang yang mengetahui identitas lainnya sebagai "Hakim" dari Krampus Compliance Authority.

Meski mengklaim dirinya sebagai layanan pelanggan terbaik di TOPS, tapi dia justru menerima keluhan terbanyak di departemennya. Meski tidak pernah memamerkan wewenangnya sebagai hakim, dia selalu bisa membuat keputusan yang paling mendekati kebenaran.

Dialyn terlahir dengan kemampuan untuk mendengar suara-suara manusia di Hollow yang telah meninggal ketika mendekati ajal. Kemampuan ini adalah talenta yang unik, tapi di masa kecilnya, ini adalah kutukan yang menyakitkan bagi Dialyn.

Namun, baik itu talenta maupun kutukan, Dialyn telah mengubahnya menjadi alat untuk menentukan kebenaran. Tak peduli takdir dan cobaan apa yang harus dia tanggung, dia telah melangkah sejauh ini.
Dialyn adalah staf layanan pelanggan di Pusat Layanan Pelanggan Lintas Departemen TOPS, dan hanya beberapa orang yang mengetahui identitas lainnya sebagai "Hakim" dari Krampus Compliance Authority.

Meski mengklaim dirinya sebagai layanan pelanggan terbaik di TOPS, tapi dia justru menerima keluhan terbanyak di departemennya. Meski tidak pernah memamerkan wewenangnya sebagai hakim, dia selalu bisa membuat keputusan yang paling mendekati kebenaran.

Dialyn terlahir dengan kemampuan untuk mendengar suara-suara manusia di Hollow yang telah meninggal ketika mendekati ajal. Kemampuan ini adalah talenta yang unik, tapi di masa kecilnya, ini adalah kutukan yang menyakitkan bagi Dialyn.

Namun, baik itu talenta maupun kutukan, Dialyn telah mengubahnya menjadi alat untuk menentukan kebenaran. Tak peduli takdir dan cobaan apa yang harus dia tanggung, dia telah melangkah sejauh ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
日本語ja
ダイアリン、TOPS「部署横断型カスタマーサポートセンター」のオペレーターですが、
彼女がクランプスの黒枝に所属する「裁決官」であることを知る者は多くありません。

TOPSの優秀なオペレーターを自称していますが、部署内で最も多くのクレームを
受けているのもまた彼女です。一方で、裁決官としての権威を
ひけらかすことはありませんが、その裁定は何よりも真実を重んじるものです。

ダイアリンは生まれつき、ホロウで死亡した人間が「最期に遺した声」を
聞くことができました。死者の言葉が聞こえる能力は間違いなく天性の才能でしたが——
幼い彼女にとっては、苦痛となる呪いでもありました。
それでも彼女はその能力を、真実を裁くための武器へと変え
あらゆる試練や災難に立ち向かってきました。
ダイアリン、TOPS「部署横断型カスタマーサポートセンター」のオペレーターですが、
彼女がクランプスの黒枝に所属する「裁決官」であることを知る者は多くありません。

TOPSの優秀なオペレーターを自称していますが、部署内で最も多くのクレームを
受けているのもまた彼女です。一方で、裁決官としての権威を
ひけらかすことはありませんが、その裁定は何よりも真実を重んじるものです。

ダイアリンは生まれつき、ホロウで死亡した人間が「最期に遺した声」を
聞くことができました。死者の言葉が聞こえる能力は間違いなく天性の才能でしたが——
幼い彼女にとっては、苦痛となる呪いでもありました。
それでも彼女はその能力を、真実を裁くための武器へと変え
あらゆる試練や災難に立ち向かってきました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
한국어ko
다이아린은 TOPS 「부서 간 고객 응대 지원 센터」의 고객센터 직원이며, 알려지지 않은 신분으로는 크람푸스의 검은 가지 「심판관」이다.

스스로를 TOPS 최고의 상담원이라 자부하지만, 부서 내에서 가장 많은 민원을 받는 직원이기도 하다. 심판관으로서의 권한을 내세우지는 않지만, 항상 진실에 가장 가까운 판결을 내린다.

다이아린은 태어날 때부터 공동 속에서 인간이 죽음에 이르기 직전의 목소리를 들을 수 있었다. 죽은 자의 말을 듣는 특별한 재능은 어린 다이아린에게는 고통스러운 저주이기도 했다.

하지만 그것이 재능이든 저주이든, 다이아린은 그것을 진상을 심판하는 도구로 삼는다. 어떤 운명과 시련이 닥쳐와도, 다이아린은 지금 여기까지 걸어왔다.
다이아린은 TOPS 「부서 간 고객 응대 지원 센터」의 고객센터 직원이며, 알려지지 않은 신분으로는 크람푸스의 검은 가지 「심판관」이다.

스스로를 TOPS 최고의 상담원이라 자부하지만, 부서 내에서 가장 많은 민원을 받는 직원이기도 하다. 심판관으로서의 권한을 내세우지는 않지만, 항상 진실에 가장 가까운 판결을 내린다.

다이아린은 태어날 때부터 공동 속에서 인간이 죽음에 이르기 직전의 목소리를 들을 수 있었다. 죽은 자의 말을 듣는 특별한 재능은 어린 다이아린에게는 고통스러운 저주이기도 했다.

하지만 그것이 재능이든 저주이든, 다이아린은 그것을 진상을 심판하는 도구로 삼는다. 어떤 운명과 시련이 닥쳐와도, 다이아린은 지금 여기까지 걸어왔다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Русскийru
Диалинь — сотрудница клиентской поддержки в Межведомственном центре клиентской поддержки ТОП, а также — что известно куда меньшему кругу лиц — арбитр надзорной службы «Крампус».

Она называет себя лучшим специалистом поддержки в ТОП, хотя именно на неё поступает больше всего жалоб. Она никогда не кичится своими полномочиями арбитра, но всегда выносит самые точные решения.

Диалинь от рождения слышит голоса умирающих в кавернах людей. Этот уникальный дар — способность слышать речь мёртвых — в детстве был для неё мучительным проклятием.

Но будь то дар или проклятие, Диалинь превратила его в инструмент для поиска истины. Какие бы испытания ни уготовила ей судьба, она всё равно продолжает идти своим путём.
Диалинь — сотрудница клиентской поддержки в Межведомственном центре клиентской поддержки ТОП, а также — что известно куда меньшему кругу лиц — арбитр надзорной службы «Крампус».

Она называет себя лучшим специалистом поддержки в ТОП, хотя именно на неё поступает больше всего жалоб. Она никогда не кичится своими полномочиями арбитра, но всегда выносит самые точные решения.

Диалинь от рождения слышит голоса умирающих в кавернах людей. Этот уникальный дар — способность слышать речь мёртвых — в детстве был для неё мучительным проклятием.

Но будь то дар или проклятие, Диалинь превратила его в инструмент для поиска истины. Какие бы испытания ни уготовила ей судьба, она всё равно продолжает идти своим путём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
ไทยth
Dialyn เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าจาก "ศูนย์บริการลูกค้าข้ามแผนก" ของ TOPS และอีกตัวตนในฐานะ "ผู้พิพากษา" จากหน่วยงานกำกับดูแล Krampus ซึ่งมีน้อยคนมากที่จะรู้

แม้จะประกาศตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าระดับพรีเมียมของ TOPS แต่กลับเป็นคนที่ได้รับการร้องเรียนมากที่สุดในแผนก แม้จะไม่เคยโอ้อวดอำนาจของตนเองในฐานะผู้พิพากษา แต่ก็มักจะตัดสินได้ใกล้เคียงกับความจริงที่สุดเสมอ

Dialyn สามารถได้ยินเสียงของผู้คนในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่จะล่วงลับใน Hollow มาตั้งแต่เกิด การรับฟังคำพูดของผู้ล่วงลับ เป็นพรสวรรค์ที่หาใครเทียบไม่ได้ แต่สำหรับ Dialyn ในวัยเด็กแล้ว มันกลับเป็นคำสาปที่นำมาซึ่งความทุกข์ทรมาน

แต่ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์หรือคำสาป Dialyn ก็ได้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นอาวุธในการตัดสินความจริง ไม่ว่าจะต้องแบกรับชะตากรรม และความทุกข์ยากเช่นไร เธอก็ยังคงเดินหน้าต่อไปจนมาถึงจุดนี้
Dialyn เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าจาก "ศูนย์บริการลูกค้าข้ามแผนก" ของ TOPS และอีกตัวตนในฐานะ "ผู้พิพากษา" จากหน่วยงานกำกับดูแล Krampus ซึ่งมีน้อยคนมากที่จะรู้

แม้จะประกาศตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าระดับพรีเมียมของ TOPS แต่กลับเป็นคนที่ได้รับการร้องเรียนมากที่สุดในแผนก แม้จะไม่เคยโอ้อวดอำนาจของตนเองในฐานะผู้พิพากษา แต่ก็มักจะตัดสินได้ใกล้เคียงกับความจริงที่สุดเสมอ

Dialyn สามารถได้ยินเสียงของผู้คนในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่จะล่วงลับใน Hollow มาตั้งแต่เกิด การรับฟังคำพูดของผู้ล่วงลับ เป็นพรสวรรค์ที่หาใครเทียบไม่ได้ แต่สำหรับ Dialyn ในวัยเด็กแล้ว มันกลับเป็นคำสาปที่นำมาซึ่งความทุกข์ทรมาน

แต่ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์หรือคำสาป Dialyn ก็ได้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นอาวุธในการตัดสินความจริง ไม่ว่าจะต้องแบกรับชะตากรรม และความทุกข์ยากเช่นไร เธอก็ยังคงเดินหน้าต่อไปจนมาถึงจุดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
Tiếng Việtvi
Dialyn, nhân viên chăm sóc khách hàng thuộc "Trung Tâm CSKH Liên Phòng Ban" của TOPS, thân phận ít người biết đến hơn của cô là Thẩm Phán của Quy Chuẩn Krampus.

Tuy tự xưng là nhân viên chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp của TOPS, nhưng cô lại là người nhận được nhiều khiếu nại nhất trong bộ phận. Tuy chưa bao giờ phô trương quyền thế Thẩm Phán của bản thân, nhưng cô luôn có thể đưa ra những phán quyết gần với sự thật nhất.

Dialyn bẩm sinh đã có thể nghe thấy tiếng nói của con người trước khi chết trong Lỗ Hổng, việc lắng nghe lời của người đã khuất là một thiên phú không gì sánh bằng... Nhưng đối với Dialyn nhỏ tuổi mà nói, đó cũng là một lời nguyền đau khổ.

Nhưng dù là thiên phú hay lời nguyền, Dialyn cũng đã biến nó thành vũ khí sắc bén để phán quyết sự thật, bất kể gánh vác trên vai vận mệnh và kiếp nạn như thế nào đi nữa, cô cũng đã đang bước đi trên con đường này rồi.
Dialyn, nhân viên chăm sóc khách hàng thuộc "Trung Tâm CSKH Liên Phòng Ban" của TOPS, thân phận ít người biết đến hơn của cô là Thẩm Phán của Quy Chuẩn Krampus.

Tuy tự xưng là nhân viên chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp của TOPS, nhưng cô lại là người nhận được nhiều khiếu nại nhất trong bộ phận. Tuy chưa bao giờ phô trương quyền thế Thẩm Phán của bản thân, nhưng cô luôn có thể đưa ra những phán quyết gần với sự thật nhất.

Dialyn bẩm sinh đã có thể nghe thấy tiếng nói của con người trước khi chết trong Lỗ Hổng, việc lắng nghe lời của người đã khuất là một thiên phú không gì sánh bằng... Nhưng đối với Dialyn nhỏ tuổi mà nói, đó cũng là một lời nguyền đau khổ.

Nhưng dù là thiên phú hay lời nguyền, Dialyn cũng đã biến nó thành vũ khí sắc bén để phán quyết sự thật, bất kể gánh vác trên vai vận mệnh và kiếp nạn như thế nào đi nữa, cô cũng đã đang bước đi trên con đường này rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481
繁體中文zh-TW
琉音,TOPS「跨部門響應客服中心」的客服人員,更鮮為人知的身分則是坎卜斯黑枝的「裁決官」。

雖然自詡是TOPS的金牌客服,收到的投訴卻是部門之中最多的那一位。雖然從不聲張自己作為裁決官的權力,卻總能做出最接近真相的裁斷。

琉音天生便能聽到空洞中人類瀕死前的聲音,對於亡者之語的聆聽是一種無雙的天賦——對年幼的琉音來說卻也是痛苦的詛咒。

但無論是天賦還是詛咒,琉音都已經將其化為裁決真相的利器,無論背負了怎樣的命運和劫難,她都已行路至此。
琉音,TOPS「跨部門響應客服中心」的客服人員,更鮮為人知的身分則是坎卜斯黑枝的「裁決官」。

雖然自詡是TOPS的金牌客服,收到的投訴卻是部門之中最多的那一位。雖然從不聲張自己作為裁決官的權力,卻總能做出最接近真相的裁斷。

琉音天生便能聽到空洞中人類瀕死前的聲音,對於亡者之語的聆聽是一種無雙的天賦——對年幼的琉音來說卻也是痛苦的詛咒。

但無論是天賦還是詛咒,琉音都已經將其化為裁決真相的利器,無論背負了怎樣的命運和劫難,她都已行路至此。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1481