Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1331

Primary text

Português

13 Translations
Vivian conhece muitas pessoas de lugares onde já trabalhou... Isso é totalmente diferente da primeira impressão que ela passa!
Vivian conhece muitas pessoas de lugares onde já trabalhou... Isso é totalmente diferente da primeira impressão que ela passa!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vivian conhece muitas pessoas de lugares onde já trabalhou... Isso é totalmente diferente da primeira impressão que ela passa!
Vivian conhece muitas pessoas de lugares onde já trabalhou... Isso é totalmente diferente da primeira impressão que ela passa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Englishen
Vivian knows so many people and has worked in so many places... Not at all what you'd expect from how she first comes across!
Vivian knows so many people and has worked in so many places... Not at all what you'd expect from how she first comes across!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
简体中文zh-CN
薇薇安认识的朋友好多,打过工的地方也好多…这和她给人的第一印象完全不同呢!
薇薇安认识的朋友好多,打过工的地方也好多…这和她给人的第一印象完全不同呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Deutschde
Vivian kennt so viele Leute und hat an so vielen Orten gearbeitet ... Von meinem ersten Eindruck von ihr hätte ich das nie erwartet!
Vivian kennt so viele Leute und hat an so vielen Orten gearbeitet ... Von meinem ersten Eindruck von ihr hätte ich das nie erwartet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Españoles
Vivian conoce a tanta gente y ha trabajado en tantos sitios... ¡Nadie lo diría después de verla por primera vez!
Vivian conoce a tanta gente y ha trabajado en tantos sitios... ¡Nadie lo diría después de verla por primera vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Françaisfr
Viviane a tellement d'amis et a travaillé dans tellement d'endroits... Ça n'a absolument rien à voir avec la première impression qu'elle donne !
Viviane a tellement d'amis et a travaillé dans tellement d'endroits... Ça n'a absolument rien à voir avec la première impression qu'elle donne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Bahasa Indonesiaid
Vivian punya banyak kenalan dan pernah kerja di banyak tempat ya... Sama sekali enggak kayak di bayanganku pas ketemu dia pertama kali deh!
Vivian punya banyak kenalan dan pernah kerja di banyak tempat ya... Sama sekali enggak kayak di bayanganku pas ketemu dia pertama kali deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
日本語ja
ビビアンって、色んなところでバイトして…
色んな人と友達になってきたんだよね。
最初の謎めいた感じからは、ちょっと想像できなかったなあ。
ビビアンって、色んなところでバイトして…
色んな人と友達になってきたんだよね。
最初の謎めいた感じからは、ちょっと想像できなかったなあ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
한국어ko
비비안은 친구도 많고, 아르바이트도 많이 해봤네… 비비안의 첫인상이랑 완전히 달라!
비비안은 친구도 많고, 아르바이트도 많이 해봤네… 비비안의 첫인상이랑 완전히 달라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Русскийru
Вивиан с кем только не знакома и где только не работала... А так сразу про неё и не подумаешь!
Вивиан с кем только не знакома и где только не работала... А так сразу про неё и не подумаешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
ไทยth
Vivian รู้จักคนเยอะมาก แถมยังเคยทำงานมาตั้งหลายที่ด้วย... นี่มันตรงกันข้าม กับความประทับใจแรกที่เธอมีให้เลย!
Vivian รู้จักคนเยอะมาก แถมยังเคยทำงานมาตั้งหลายที่ด้วย... นี่มันตรงกันข้าม กับความประทับใจแรกที่เธอมีให้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
Tiếng Việtvi
Vivian quen biết rất nhiều bạn bè, nơi từng làm việc cũng rất nhiều... Điều này hoàn toàn trái ngược với ấn tượng đầu tiên mà cô ấy để lại cho mọi người!
Vivian quen biết rất nhiều bạn bè, nơi từng làm việc cũng rất nhiều... Điều này hoàn toàn trái ngược với ấn tượng đầu tiên mà cô ấy để lại cho mọi người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331
繁體中文zh-TW
薇薇安認識的朋友好多,打過工的地方也好多…這和她給人的第一印象完全不同!
薇薇安認識的朋友好多,打過工的地方也好多…這和她給人的第一印象完全不同!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1331