Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11

Primary text

Português

13 Translations
E-e-eu... eu não sou um pet!
E-e-eu... eu não sou um pet!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cairn

E-e-eu... eu não sou um pet!
E-e-eu... eu não sou um pet!
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
E-e-eu... eu não sou um pet!
E-e-eu... eu não sou um pet!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Englishen
I—I—I...! Dear customer, I am not a pet!
I—I—I...! Dear customer, I am not a pet!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
简体中文zh-CN
我我我…!这位客人,墩儿并不是宠物!
我我我…!这位客人,墩儿并不是宠物!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Deutschde
I... Ich ...! Werte Kundin, ich bin kein Haustier!
I... Ich ...! Werte Kundin, ich bin kein Haustier!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Españoles
¡Y-y-yo no soy una mascota!
¡Y-y-yo no soy una mascota!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Françaisfr
A—A—Attendez...! Chère cliente, je ne suis pas un animal de compagnie !
A—A—Attendez...! Chère cliente, je ne suis pas un animal de compagnie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Bahasa Indonesiaid
A-a-aku...! Pelanggan yang terhormat, Cairn bukan hewan peliharaan!
A-a-aku...! Pelanggan yang terhormat, Cairn bukan hewan peliharaan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
日本語ja
えっ…!お、お客様、ケアンはペットじゃありませんよ!
えっ…!お、お客様、ケアンはペットじゃありませんよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
한국어ko
저, 저, 저는…! 손님, 케언은 반려동물이 아니에요!
저, 저, 저는…! 손님, 케언은 반려동물이 아니에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Русскийru
Эм... Вы меня, конечно, извините, но я вам не питомец!
Эм... Вы меня, конечно, извините, но я вам не питомец!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
ไทยth
ฉะฉะฉันเหรอ...! คุณลูกค้า Cairn ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงนะ!
ฉะฉะฉันเหรอ...! คุณลูกค้า Cairn ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
Tiếng Việtvi
Tôi tôi tôi...! Thưa quý khách, Cairn không phải là thú cưng!
Tôi tôi tôi...! Thưa quý khách, Cairn không phải là thú cưng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11
繁體中文zh-TW
我我我……!這位客人,墩兒並不是寵物!
我我我……!這位客人,墩兒並不是寵物!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11