Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04

Primary text

Português

13 Translations
Querida cliente, cada um desses bebês, ou melhor, desses animaizinhos tem um lado adorável e um lado problemático. Se você busca a perfeição...
Querida cliente, cada um desses bebês, ou melhor, desses animaizinhos tem um lado adorável e um lado problemático. Se você busca a perfeição...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cairn

Querida cliente, cada um desses bebês, ou melhor, desses animaizinhos tem um lado adorável e um lado problemático. Se você busca a perfeição...
Querida cliente, cada um desses bebês, ou melhor, desses animaizinhos tem um lado adorável e um lado problemático. Se você busca a perfeição...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Querida cliente, cada um desses bebês, ou melhor, desses animaizinhos tem um lado adorável e um lado problemático. Se você busca a perfeição...
Querida cliente, cada um desses bebês, ou melhor, desses animaizinhos tem um lado adorável e um lado problemático. Se você busca a perfeição...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Englishen
Dear customer, every child... I mean, every little animal has its lovable traits, as well as traits that can be troublesome. But if you're seeking perfection...
Dear customer, every child... I mean, every little animal has its lovable traits, as well as traits that can be troublesome. But if you're seeking perfection...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
简体中文zh-CN
这位客人,每个孩子…我是说每一只小动物,都有它可爱的地方,也有给人添麻烦的地方,但如果您苛求完美的话…
这位客人,每个孩子…我是说每一只小动物,都有它可爱的地方,也有给人添麻烦的地方,但如果您苛求完美的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Deutschde
Gnädige Kundin, jedes Kind – ich meine jedes Tierchen – hat seine liebenswerten Seiten und macht auch mal Mühe. Wenn du Perfektion verlangst ...
Gnädige Kundin, jedes Kind – ich meine jedes Tierchen – hat seine liebenswerten Seiten und macht auch mal Mühe. Wenn du Perfektion verlangst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Españoles
Verás, cada pequeño... quiero decir, cada animalito tiene sus encantos y también sus aspectos problemáticos, pero si buscas la perfección...
Verás, cada pequeño... quiero decir, cada animalito tiene sus encantos y también sus aspectos problemáticos, pero si buscas la perfección...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Françaisfr
Chère cliente, chaque boule... je veux dire, chaque petit animal a ses côtés attachants ainsi que ses défauts. Mais si vous recherchez la perfection...
Chère cliente, chaque boule... je veux dire, chaque petit animal a ses côtés attachants ainsi que ses défauts. Mais si vous recherchez la perfection...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Bahasa Indonesiaid
Pelanggan yang terhormat, setiap anak... maksudnya, setiap hewan kecil punya sisi menggemaskan dan sisi yang merepotkan. Kalau menuntut kesempurnaan...
Pelanggan yang terhormat, setiap anak... maksudnya, setiap hewan kecil punya sisi menggemaskan dan sisi yang merepotkan. Kalau menuntut kesempurnaan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
日本語ja
お客様、どのちびっ子も…いえ、どの小動物も、
可愛いところがあれば、手を焼かせるところもあるものです。
どうしても完璧をお求めでしたら…
お客様、どのちびっ子も…いえ、どの小動物も、
可愛いところがあれば、手を焼かせるところもあるものです。
どうしても完璧をお求めでしたら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
한국어ko
손님, 모든 아이들… 아니, 모든 작은 동물들은 각자의 귀여움이 있지만, 한편으로는 사람을 귀찮게 하는 점도 있어요. 하지만 완벽함만을 추구한다면…
손님, 모든 아이들… 아니, 모든 작은 동물들은 각자의 귀여움이 있지만, 한편으로는 사람을 귀찮게 하는 점도 있어요. 하지만 완벽함만을 추구한다면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Русскийru
Понимаете, у каждого малыша... то есть питомца, есть свои достоинства и недостатки. Но если вы будете требовать совершенства...
Понимаете, у каждого малыша... то есть питомца, есть свои достоинства и недостатки. Но если вы будете требовать совершенства...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
ไทยth
คุณลูกค้า เด็กๆ ทุกคน... ฉันหมายถึงสัตว์น้อยทุกตัวต่างก็มีความน่ารักในแบบของตัวเอง แต่ก็มีจุดที่สร้างความยุ่งยากให้กับผู้อื่นด้วยเช่นกัน แต่ถ้าหากคุณต้องการความเพอร์เฟกต์...
คุณลูกค้า เด็กๆ ทุกคน... ฉันหมายถึงสัตว์น้อยทุกตัวต่างก็มีความน่ารักในแบบของตัวเอง แต่ก็มีจุดที่สร้างความยุ่งยากให้กับผู้อื่นด้วยเช่นกัน แต่ถ้าหากคุณต้องการความเพอร์เฟกต์...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
Tiếng Việtvi
Thưa quý khách, mỗi đứa trẻ... ý tôi là mỗi con thú nhỏ đều có những điểm đáng yêu và cũng có những lúc gây phiền phức, nhưng nếu quý khách đòi hỏi sự hoàn hảo thì...
Thưa quý khách, mỗi đứa trẻ... ý tôi là mỗi con thú nhỏ đều có những điểm đáng yêu và cũng có những lúc gây phiền phức, nhưng nếu quý khách đòi hỏi sự hoàn hảo thì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04
繁體中文zh-TW
這位客人,每個孩子……我是說每一隻小動物,都有它可愛的地方,也有給人添麻煩的地方,但如果您苛求完美的話……
這位客人,每個孩子……我是說每一隻小動物,都有它可愛的地方,也有給人添麻煩的地方,但如果您苛求完美的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04