Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01

Primary text

Português

13 Translations
Obrigada por me ajudar a escolher. Acho que vou querer estas.
Obrigada por me ajudar a escolher. Acho que vou querer estas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orfeu

Obrigada por me ajudar a escolher. Acho que vou querer estas.
Obrigada por me ajudar a escolher. Acho que vou querer estas.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Obrigada por me ajudar a escolher. Acho que vou querer estas.
Obrigada por me ajudar a escolher. Acho que vou querer estas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Englishen
I really appreciate you taking the time to help me pick. I'll go with these.
I really appreciate you taking the time to help me pick. I'll go with these.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
简体中文zh-CN
谢谢您帮我挑选这么久,我就选这些好了…
谢谢您帮我挑选这么久,我就选这些好了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Deutschde
Danke, dass du dir so viel Mühe beim Auswählen gemacht hast. Ich nehme diese hier.
Danke, dass du dir so viel Mühe beim Auswählen gemacht hast. Ich nehme diese hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Españoles
Gracias por ayudarme a escogerlas. Me quedaré con estas.
Gracias por ayudarme a escogerlas. Me quedaré con estas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Françaisfr
Merci d'avoir pris tout ce temps pour m'aider à choisir. Je vais prendre celles-ci...
Merci d'avoir pris tout ce temps pour m'aider à choisir. Je vais prendre celles-ci...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah bantu pilih. Aku mau yang ini...
Terima kasih sudah bantu pilih. Aku mau yang ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
日本語ja
長い時間、選ぶのを手伝っていただきありがとうございます。
こちらをいただきますね…
長い時間、選ぶのを手伝っていただきありがとうございます。
こちらをいただきますね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
한국어ko
오랫동안 골라주셔서 감사해요. 이것들로 하겠습니다…
오랫동안 골라주셔서 감사해요. 이것들로 하겠습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Русскийru
Спасибо, что так долго помогали мне с выбором. Пожалуй, я возьму всё это...
Спасибо, что так долго помогали мне с выбором. Пожалуй, я возьму всё это...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
ไทยth
ขอบคุณที่ช่วยเลือกให้ตั้งนานนะ งั้นฉันเลือกพวกนี้แล้วกัน...
ขอบคุณที่ช่วยเลือกให้ตั้งนานนะ งั้นฉันเลือกพวกนี้แล้วกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
Tiếng Việtvi
Cảm ơn đã giúp tôi chọn lựa lâu như vậy, tôi sẽ chọn số hoa này...
Cảm ơn đã giúp tôi chọn lựa lâu như vậy, tôi sẽ chọn số hoa này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01
繁體中文zh-TW
謝謝您幫我挑選這麼久,我就選這些好了……
謝謝您幫我挑選這麼久,我就選這些好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301201_01