Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_46200205

Primary text

Português

13 Translations
Que tal sair um pouco da oficina?
Que tal sair um pouco da oficina?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que tal sair um pouco da oficina?
Que tal sair um pouco da oficina?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Englishen
How about stepping away from the workshop for a bit?
How about stepping away from the workshop for a bit?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
简体中文zh-CN
离开工坊休息一下如何?
离开工坊休息一下如何?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Deutschde
Wie wäre es, wenn du die Werkstatt verlässt und eine Pause machst?
Wie wäre es, wenn du die Werkstatt verlässt und eine Pause machst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Españoles
Qué tal si sales un rato del taller?
Qué tal si sales un rato del taller?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Françaisfr
Et si tu t'éloignais un peu de l'Atelier ?
Et si tu t'éloignais un peu de l'Atelier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Bahasa Indonesiaid
Mau keluar dari bengkel sebentar buat rehat?
Mau keluar dari bengkel sebentar buat rehat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
日本語ja
工房を離れて、少し休憩しないかい?/たまには工房から離れて、休憩しようよ!
{M#工房を離れて、少し休憩しないかい?}{F#たまには工房から離れて、休憩しようよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
한국어ko
잠시 공방을 나와서 좀 쉬는 게 어때?
잠시 공방을 나와서 좀 쉬는 게 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Русскийru
Как насчёт ненадолго выйти из мастерской?
Как насчёт ненадолго выйти из мастерской?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
ไทยth
ออกจากเวิร์กชอปไปพักซักหน่อยดีมั้ย?
ออกจากเวิร์กชอปไปพักซักหน่อยดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
Tiếng Việtvi
Rời xưởng nghỉ ngơi một chút thì sao?
Rời xưởng nghỉ ngơi một chút thì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205
繁體中文zh-TW
離開工坊休息一下如何?
離開工坊休息一下如何?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_46200205