Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44000311

Primary text

Português

13 Translations
Você tá sendo muito generosa comigo!
Você tá sendo muito generosa comigo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você tá sendo muito generosa comigo!
Você tá sendo muito generosa comigo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Englishen
That's all it takes to make it up to you? Feels like I'm getting off too easy!
That's all it takes to make it up to you? Feels like I'm getting off too easy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
简体中文zh-CN
作为赔礼,有点太便宜我啦
作为赔礼,有点太便宜我啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Deutschde
Klingt fast zu gut als Entschuldigung!
Klingt fast zu gut als Entschuldigung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Españoles
Estás siendo muy generosa conmigo
Estás siendo muy generosa conmigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Françaisfr
C'est tout ce qu'il faut pour me faire pardonner ? On dirait que je m'en sors pas trop mal !
C'est tout ce qu'il faut pour me faire pardonner ? On dirait que je m'en sors pas trop mal !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Bahasa Indonesiaid
Apa permintaan maaf ini cukup? Aku masih merasa tidak enak...
Apa permintaan maaf ini cukup? Aku masih merasa tidak enak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
日本語ja
お詫びなのに、こっちが得して{M#い}る気が…
お詫びなのに、こっちが得して{M#い}る気が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
한국어ko
사과 치고는 나한테 너무 좋은 일이네
사과 치고는 나한테 너무 좋은 일이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Русскийru
Как-то слишком легко я отделался/отделалась
Как-то слишком легко я {M#отделался}{F#отделалась}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
ไทยth
ถ้านี่คือการไถ่โทษ งั้นฉันดูจะได้เปรียบไปหน่อยรึเปล่า
ถ้านี่คือการไถ่โทษ งั้นฉันดูจะได้เปรียบไปหน่อยรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
Tiếng Việtvi
Để bù đắp thì như vậy quá hời đối với tôi rồi
Để bù đắp thì như vậy quá hời đối với tôi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311
繁體中文zh-TW
作為賠禮,有點太便宜我啦
作為賠禮,有點太便宜我啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000311