Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43000702

Primary text

Português

13 Translations
Fiquei tão ocupado/ocupada que esqueci!
Fiquei tão {F#ocupada}{M#ocupado} que esqueci!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Fiquei tão ocupado/ocupada que esqueci!
Fiquei tão {F#ocupada}{M#ocupado} que esqueci!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Englishen
I was so busy I forgot
I was so busy I forgot
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
简体中文zh-CN
太忙忘记了…
太忙忘记了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Deutschde
Ich war so beschäftigt, dass ich es vergessen habe.
Ich war so beschäftigt, dass ich es vergessen habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Españoles
Estaba tan ocupado/a que lo olvidé...
Estaba tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidé...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Françaisfr
J'étais tellement occupé/occupée que j'ai oublié...
J'étais tellement {M#occupé}{F#occupée} que j'ai oublié...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Bahasa Indonesiaid
Terlalu sibuk, jadi aku lupa...
Terlalu sibuk, jadi aku lupa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
日本語ja
忙しくて忘れてしまったんだ…/忙しすぎて忘れちゃってた…
{M#忙しくて忘れてしまったんだ…}{F#忙しすぎて忘れちゃってた…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
한국어ko
너무 바빠서 깜빡했어…
너무 바빠서 깜빡했어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Русскийru
Я был{F#а} слишком занят{F#а} и забыл{F#а}...
Я был{F#а} слишком занят{F#а} и забыл{F#а}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
ไทยth
ยุ่งจนลืมไปสนิทเลย...
ยุ่งจนลืมไปสนิทเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
Tiếng Việtvi
Bận quá nên quên mất...
Bận quá nên quên mất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702
繁體中文zh-TW
太忙忘記了……
太忙忘記了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43000702