Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402502014

Primary text

Português

13 Translations
Se Elfy não tem, é porque não existe
Se Elfy não tem, é porque não existe

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se Elfy não tem, é porque não existe
Se Elfy não tem, é porque não existe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Englishen
If Elfy doesn't have it, then it doesn't exist!
If Elfy doesn't have it, then it doesn't exist!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
简体中文zh-CN
埃珐那里没有的话就真的没有了
埃珐那里没有的话就真的没有了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Deutschde
Wenn Elfy es nicht hat, dann gibt es das wirklich nirgendwo.
Wenn Elfy es nicht hat, dann gibt es das wirklich nirgendwo.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Españoles
Si Elfy no lo tiene, no existe
Si Elfy no lo tiene, no existe
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Françaisfr
Si Elfy ne l'a pas, c'est qu'il n'existe pas !
Si Elfy ne l'a pas, c'est qu'il n'existe pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Bahasa Indonesiaid
Kalau sampai Elfy saja tidak/enggak ada, berarti di dunia ini memang tidak/enggak ada vinyl itu.
Kalau sampai Elfy saja {F#enggak}{M#tidak} ada, berarti di dunia ini memang {F#enggak}{M#tidak} ada vinyl itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
日本語ja
エイファさん/お姉ちゃんのところにないなら、この世に存在しないってことさ/だよ
エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところにないなら、この世に存在しないってこと{M#さ}{F#だよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
한국어ko
엘피 씨네 가게에도 없으면 다른 곳에도 없을걸
엘피 씨네 가게에도 없으면 다른 곳에도 없을걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Русскийru
Если её нет у Эльфи, значит, её не существует.
Если её нет у Эльфи, значит, её не существует.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
ไทยth
ถ้าที่ Elfy ไม่มี งั้นก็คงไม่มีจริงๆ แล้วล่ะ
ถ้าที่ Elfy ไม่มี งั้นก็คงไม่มีจริงๆ แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
Tiếng Việtvi
Nếu chỗ Elfy mà không có thì chẳng ở đâu có cả
Nếu chỗ Elfy mà không có thì chẳng ở đâu có cả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014
繁體中文zh-TW
埃琺那裡沒有的話就真的沒有了
埃琺那裡沒有的話就真的沒有了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402502014