Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45000311

Primary text

Português

13 Translations
Que tal sair para dar uma volta?
Que tal sair para dar uma volta?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que tal sair para dar uma volta?
Que tal sair para dar uma volta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Englishen
Want to head out and take a look around?
Want to head out and take a look around?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
简体中文zh-CN
要不要考虑出去逛逛?
要不要考虑出去逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Deutschde
Wollen wir mal raus und ein bisschen bummeln?
Wollen wir mal raus und ein bisschen bummeln?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Españoles
Te gustaría salir a dar un paseo?
Te gustaría salir a dar un paseo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Françaisfr
Ça te dit de sortir faire un tour ?
Ça te dit de sortir faire un tour ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Bahasa Indonesiaid
Mau keluar jalan-jalan?
Mau keluar jalan-jalan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
日本語ja
一緒にどこか散歩/ぶらぶらしない{M#かい}?
一緒にどこか{M#散歩}{F#ぶらぶら}しない{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
한국어ko
나가서 좀 돌아다니는 건 어때?
나가서 좀 돌아다니는 건 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Русскийru
Не хочешь сходить прогуляться?
Не хочешь сходить прогуляться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
ไทยth
สนใจออกไปเดินเล่นกันมั้ย?
สนใจออกไปเดินเล่นกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
Tiếng Việtvi
Có muốn cân nhắc ra ngoài đi dạo không?
Có muốn cân nhắc ra ngoài đi dạo không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311
繁體中文zh-TW
要不要考慮出去逛逛?
要不要考慮出去逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45000311