Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44200702

Primary text

Português

13 Translations
Foi mal! Eu não queria ter te ignorado!
Foi mal! Eu não queria ter te ignorado!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Foi mal! Eu não queria ter te ignorado!
Foi mal! Eu não queria ter te ignorado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Englishen
Sorry! I didn't mean to ghost you!
Sorry! I didn't mean to ghost you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
简体中文zh-CN
对不起师兄,不是故意失约的!
对不起师兄,不是故意失约的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Deutschde
Es tut mir leid, Yinhu – ich wollte dich wirklich nicht versetzen!
Es tut mir leid, Yinhu – ich wollte dich wirklich nicht versetzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Españoles
Lo siento! No fue mi intención faltar!
Lo siento! No fue mi intención faltar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Françaisfr
Désolé/e ! Je ne voulais pas te poser un lapin !
Désolé{M#}{F#e} ! Je ne voulais pas te poser un lapin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Bahasa Indonesiaid
Maaf, Senior! Aku tidak bermaksud mengingkari janji!
Maaf, Senior! Aku tidak bermaksud mengingkari janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
日本語ja
ごめん!わざとじゃないんだ/の!
ごめん!わざとじゃない{M#んだ}{F#の!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
한국어ko
죄송해요 사형, 일부러 약속을 어긴 건 아니에요!
죄송해요 사형, 일부러 약속을 어긴 건 아니에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Русскийru
Прости, Иньху, я не хотел{F#а} пропускать нашу встречу!
Прости, Иньху, я не хотел{F#а} пропускать нашу встречу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
ไทยth
ขอโทษนะศิษย์พี่! ฉันไม่ได้ตั้งใจผิดนัด!
ขอโทษนะศิษย์พี่! ฉันไม่ได้ตั้งใจผิดนัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
Tiếng Việtvi
Xin lỗi sư huynh, đệ/muội không cố ý thất hẹn đâu!
Xin lỗi sư huynh, {F#muội}{M#đệ} không cố ý thất hẹn đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702
繁體中文zh-TW
對不起師兄,不是故意爽約的!
對不起師兄,不是故意爽約的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200702