Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900601

Primary text

Português

13 Translations
Ei, Wise, já acabou de ajudar?/Belle, já acabou de ajudar?
{M#Ei, Wise, já acabou de ajudar?}{F#Belle, já acabou de ajudar?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ei, Wise, já acabou de ajudar?/Belle, já acabou de ajudar?
{M#Ei, Wise, já acabou de ajudar?}{F#Belle, já acabou de ajudar?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Englishen
Hey Wise, finished helping yet?/Belle, finished helping yet?
{M#Hey Wise, finished helping yet?}{F#Belle, finished helping yet?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
简体中文zh-CN
哥哥!帮忙结束了吗?/铃,帮忙结束了吗?
{M#哥哥!帮忙结束了吗?}{F#铃,帮忙结束了吗?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Deutschde
Hey, Wise! Bist du schon fertig?/Belle, bist du schon fertig?
{M#Hey, Wise! Bist du schon fertig?}{F#Belle, bist du schon fertig?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Españoles
Wise! Ya terminaste de ayudar?/Belle, ya terminaste de ayudar?
{M#Wise! Ya terminaste de ayudar?}{F#Belle, ya terminaste de ayudar?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Françaisfr
Hé Wise, tu as fini d'aider ?/Belle, tu as fini d'aider ?
{M#Hé Wise, tu as fini d'aider ?}{F#Belle, tu as fini d'aider ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Bahasa Indonesiaid
Kak! Sudah selesai bantunya?/Belle, sudah selesai bantunya?
{M#Kak! Sudah selesai bantunya?}{F#Belle, sudah selesai bantunya?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
日本語ja
お兄ちゃん!手伝いは終わった?/リン、手伝いは終わったか?
{M#お兄ちゃん!手伝いは終わった?}{F#リン、手伝いは終わったか?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
한국어ko
오빠! 도와준다던 일은 끝났어?/벨, 도와준다던 일은 끝났어?
{M#오빠! 도와준다던 일은 끝났어?}{F#벨, 도와준다던 일은 끝났어?}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Русскийru
Привет, Вайз, закончил помогать?/Белль, ты уже закончила помогать?
{M#Привет, Вайз, закончил помогать?}{F#Белль, ты уже закончила помогать?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
ไทยth
พี่! ช่วยงานเสร็จแล้วเหรอ?/Belle ช่วยงานเสร็จแล้วเหรอ?
{M#พี่! ช่วยงานเสร็จแล้วเหรอ?}{F#Belle ช่วยงานเสร็จแล้วเหรอ?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
Tiếng Việtvi
Anh ơi! Anh phụ xong chưa?/Belle, phụ xong chưa?
{M#Anh ơi! Anh phụ xong chưa?}{F#Belle, phụ xong chưa?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601
繁體中文zh-TW
哥哥!幫忙結束了嗎?/鈴,幫忙結束了嗎?
{M#哥哥!幫忙結束了嗎?}{F#鈴,幫忙結束了嗎?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900601