Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900517

Primary text

Português

13 Translations
Então você se importa de trabalhar aqui um tempinho?
Então você se importa de trabalhar aqui um tempinho?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então você se importa de trabalhar aqui um tempinho?
Então você se importa de trabalhar aqui um tempinho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Englishen
So, would you mind working here for a while?
So, would you mind working here for a while?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
简体中文zh-CN
所以,能不能请店长您来临时客串一下店员呢?
所以,能不能请店长您来临时客串一下店员呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Deutschde
Würde es dir etwas ausmachen, wenn du hier eine Weile für mich arbeitest?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn du hier eine Weile für mich arbeitest?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Españoles
Así que, ¿puedo pedirte que vengas a hacer de empleado/a?
Así que, ¿puedo pedirte que vengas a hacer de emplead{M#o}{F#a}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Françaisfr
Est-ce que vous accepteriez de travailler un peu au café ?
Est-ce que vous accepteriez de travailler un peu au café ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Bahasa Indonesiaid
Jadi... apakah Manajer bisa bekerja di kafe untuk sementara?
Jadi... apakah Manajer bisa bekerja di kafe untuk sementara?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
日本語ja
ですので店長さんには、
どうか臨時の店員としておいでいただけないか…
というお願いなのです。
ですので店長さんには、
どうか臨時の店員としておいでいただけないか…
というお願いなのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
한국어ko
그래서 말인데 점장이 잠깐 점원 역할 좀 해주면 안 될까?
그래서 말인데 점장이 잠깐 점원 역할 좀 해주면 안 될까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Русскийru
Вы не могли бы помочь мне с клиентами?
Вы не могли бы помочь мне с клиентами?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
ไทยth
เพราะงั้น คุณผู้จัดการช่วยมาเป็นพนักงานชั่วคราวให้ทีได้มั้ย?
เพราะงั้น คุณผู้จัดการช่วยมาเป็นพนักงานชั่วคราวให้ทีได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
Tiếng Việtvi
Vậy nên có thể nhờ chủ tiệm đến làm nhân viên tạm thời được không?
Vậy nên có thể nhờ chủ tiệm đến làm nhân viên tạm thời được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517
繁體中文zh-TW
所以,能不能請店長您來臨時客串一下店員呢?
所以,能不能請店長您來臨時客串一下店員呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900517