Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900302

Primary text

Português

13 Translations
Continuo sendo a primeira pessoa na Casa das Lebres Astutas a ter suas novas informações de contato desde que você mudou de conta
Continuo sendo a primeira pessoa na Casa das Lebres Astutas a ter suas novas informações de contato desde que você mudou de conta

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Continuo sendo a primeira pessoa na Casa das Lebres Astutas a ter suas novas informações de contato desde que você mudou de conta
Continuo sendo a primeira pessoa na Casa das Lebres Astutas a ter suas novas informações de contato desde que você mudou de conta
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Englishen
So I'm still the first person in the Cunning Hares to have your new contact information since you changed your account.
So I'm still the first person in the Cunning Hares to have your new contact information since you changed your account.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
简体中文zh-CN
这么说来,店长换了账号后,我还是狡兔屋第一个拥有店长新联系方式的人诶
这么说来,店长换了账号后,我还是狡兔屋第一个拥有店长新联系方式的人诶
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Deutschde
Ich bin also die erste Person in Cunning Hares, die deine neuen Kontaktdaten hat, nachdem du dein Konto geändert hast!
Ich bin also die erste Person in Cunning Hares, die deine neuen Kontaktdaten hat, nachdem du dein Konto geändert hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Españoles
Entonces soy el primer miembro d las liebres astutas en tener tu nuevo contacto
Entonces soy el primer miembro d las liebres astutas en tener tu nuevo contacto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Françaisfr
Donc je suis le premier des Lièvres rusés à avoir tes coordonnées depuis que tu as changé de compte ?
Donc je suis le premier des Lièvres rusés à avoir tes coordonnées depuis que tu as changé de compte ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Bahasa Indonesiaid
Dipikir-pikir, sejak Manajer ganti akun, aku orang pertama dari Cunning Hares yang punya kontak baru Manajer ya.
Dipikir-pikir, sejak Manajer ganti akun, aku orang pertama dari Cunning Hares yang punya kontak baru Manajer ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
日本語ja
店長、アカウント変えただろ?つまり俺様は邪兎屋で、店長の新しい連絡先をゲットした第一号ってわけだ!
店長、アカウント変えただろ?つまり俺様は邪兎屋で、店長の新しい連絡先をゲットした第一号ってわけだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
한국어ko
그러고 보니 점장이 계정을 바꾼 뒤로 교활한 토끼굴에서는 내가 제일 처음 점장의 새 연락처를 가진 거네
그러고 보니 점장이 계정을 바꾼 뒤로 교활한 토끼굴에서는 내가 제일 처음 점장의 새 연락처를 가진 거네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Русскийru
Стало быть, я первый из «Хитрых зайцев», у которого появилась твоя контактная информация после смены аккаунта
Стало быть, я первый из «Хитрых зайцев», у которого появилась твоя контактная информация после смены аккаунта
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
ไทยth
หมายความว่า หลังจากที่ผู้จัดการเปลี่ยนบัญชีไปแล้ว ฉันยังเป็นคนแรกใน Cunning Hares ที่มีช่องทางติดต่ออันใหม่ของผู้จัดการสินะ
หมายความว่า หลังจากที่ผู้จัดการเปลี่ยนบัญชีไปแล้ว ฉันยังเป็นคนแรกใน Cunning Hares ที่มีช่องทางติดต่ออันใหม่ของผู้จัดการสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
Tiếng Việtvi
Vậy là, sau khi chủ tiệm đổi tài khoản, tôi vẫn là người đầu tiên trong Nhà Thỏ Xảo Quyệt có thông tin liên lạc mới của cậu/cô đấy.
Vậy là, sau khi chủ tiệm đổi tài khoản, tôi vẫn là người đầu tiên trong Nhà Thỏ Xảo Quyệt có thông tin liên lạc mới của {F#cô}{M#cậu} đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302
繁體中文zh-TW
這麼說來,店長換了帳號後,我還是狡兔屋第一個擁有店長新聯絡方式的人欸
這麼說來,店長換了帳號後,我還是狡兔屋第一個擁有店長新聯絡方式的人欸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900302