Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020115

Primary text

Português

13 Translations
O que você quer... Ah, o conteúdo do desafio? É só fazer uma limpa em Etéreos. Mesma coisa de antes.
O que você quer... Ah, o conteúdo do desafio? É só fazer uma limpa em Etéreos. Mesma coisa de antes.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O que você quer... Ah, o conteúdo do desafio? É só fazer uma limpa em Etéreos. Mesma coisa de antes.
O que você quer... Ah, o conteúdo do desafio? É só fazer uma limpa em Etéreos. Mesma coisa de antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Englishen
What do you... Oh, the content of the trial? Just clearing out some Ethereals, the same as before.
What do you... Oh, the content of the trial? Just clearing out some Ethereals, the same as before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
简体中文zh-CN
你想知道什么…哦,试炼的内容吗?还是和以前一样,清剿一些以骸就行了
你想知道什么…哦,试炼的内容吗?还是和以前一样,清剿一些以骸就行了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Deutschde
Was willst du ... Ach, die Inhalte der Prüfung? Es ist dasselbe wie zuvor, nur ein paar Äthereale beseitigen.
Was willst du ... Ach, die Inhalte der Prüfung? Es ist dasselbe wie zuvor, nur ein paar Äthereale beseitigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Españoles
¿Qué más quieres saber? Ah, ¿es sobre los detalles de la prueba? Es lo mismo de siempre, deshacerse de unos cuantos seres etéreos.
¿Qué más quieres saber? Ah, ¿es sobre los detalles de la prueba? Es lo mismo de siempre, deshacerse de unos cuantos seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Françaisfr
Qu'est-ce que tu... Oh, l'épreuve en elle-même ? Comme d'habitude, tu vas devoir éliminer des Éthéréens.
Qu'est-ce que tu... Oh, l'épreuve en elle-même ? Comme d'habitude, tu vas devoir éliminer des Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau tahu tentang... Oh, maksudnya ujiannya disuruh ngapain saja ya? Seharusnya masih sama seperti dulu... seperti mengalahkan beberapa Ethereal, dan lain-lain.
Kamu mau tahu tentang... Oh, maksudnya ujiannya disuruh ngapain saja ya? Seharusnya masih sama seperti dulu... seperti mengalahkan beberapa Ethereal, dan lain-lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
日本語ja
なんだよ?…まさか試験内容か?
馬鹿の一つ覚えみたいに、
「エーテリアスを一掃せよ」に決まってるだろ。
なんだよ?…まさか試験内容か?
馬鹿の一つ覚えみたいに、
「エーテリアスを一掃せよ」に決まってるだろ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
한국어ko
궁금한 게 뭔데… 아, 시험 내용? 전과 똑같아. 이전과 마찬가지로 에테리얼 몇 마리 소탕하면 돼
궁금한 게 뭔데… 아, 시험 내용? 전과 똑같아. 이전과 마찬가지로 에테리얼 몇 마리 소탕하면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Русскийru
Что ты хочешь узнать?.. А, про испытание? Надо просто разделаться с эфириалами, всё как обычно.
Что ты хочешь узнать?.. А, про испытание? Надо просто разделаться с эфириалами, всё как обычно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
ไทยth
คุณอยากรู้อะไรล่ะ... อ๋อ เนื้อหาของบททดสอบสินะ? ก็เหมือนเดิมนั่นแหละ แค่กำจัด Ethereal จำนวนหนึ่งให้ได้ก็พอ
คุณอยากรู้อะไรล่ะ... อ๋อ เนื้อหาของบททดสอบสินะ? ก็เหมือนเดิมนั่นแหละ แค่กำจัด Ethereal จำนวนหนึ่งให้ได้ก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô muốn biết điều gì... à, nội dung thí luyện sao? Vẫn giống như trước đây, tiêu diệt một số Ethereal là được
{F#Cô}{M#Cậu} muốn biết điều gì... à, nội dung thí luyện sao? Vẫn giống như trước đây, tiêu diệt một số Ethereal là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115
繁體中文zh-TW
你想知道什麼……哦,試煉的內容嗎?還是和以前一樣,清剿一些以骸就可以了。
你想知道什麼……哦,試煉的內容嗎?還是和以前一樣,清剿一些以骸就可以了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020115