Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400213

Primary text

Português

13 Translations
Não esquenta com as pequenas coisas! Pra onde a gente vai?
Não esquenta com as pequenas coisas! Pra onde a gente vai?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não esquenta com as pequenas coisas! Pra onde a gente vai?
Não esquenta com as pequenas coisas! Pra onde a gente vai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Englishen
Don't sweat the small stuff! So where are we heading?
Don't sweat the small stuff! So where are we heading?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
简体中文zh-CN
不用纠结这些小事啦,我们要去哪里玩?
不用纠结这些小事啦,我们要去哪里玩?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Deutschde
Mach dir keinen Stress wegen Kleinigkeiten! Wohin gehen wir?
Mach dir keinen Stress wegen Kleinigkeiten! Wohin gehen wir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Españoles
No te preocupes por esos detalles. Adónde vamos?
No te preocupes por esos detalles. Adónde vamos?
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Françaisfr
T'inquiète ! Alors, on va où ?
T'inquiète ! Alors, on va où ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Bahasa Indonesiaid
Jangan pusing memikirkan hal sepele! Kita mau pergi ke mana?
Jangan pusing memikirkan hal sepele! Kita mau pergi ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
日本語ja
細かいことは気にしない気にしない
どこ行く?
細かいことは気にしない気にしない
どこ行く?
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400213
한국어ko
그런 사소한 건 신경 쓰지 마~ 그래서 우리 어디로 갈까?
그런 사소한 건 신경 쓰지 마~ 그래서 우리 어디로 갈까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Русскийru
Ну так что, куда пойдём?
Ну так что, куда пойдём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
ไทยth
ไม่ต้องไปคิดมากกับเรื่องเล็กน้อยพวกนี้หรอกน่า พวกเราจะไปเที่ยวไหนกันดีล่ะ?
ไม่ต้องไปคิดมากกับเรื่องเล็กน้อยพวกนี้หรอกน่า พวกเราจะไปเที่ยวไหนกันดีล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
Tiếng Việtvi
Đừng lăn tăn mấy chuyện nhỏ nhặt này nữa, chúng ta đi đâu chơi đây?
Đừng lăn tăn mấy chuyện nhỏ nhặt này nữa, chúng ta đi đâu chơi đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213
繁體中文zh-TW
不用糾結這些小事啦,我們要去哪裡玩?
不用糾結這些小事啦,我們要去哪裡玩?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400213