Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300218

Primary text

Português

13 Translations
Arena Reverberante... Se bem me lembro, de vez em quando acontecem alguns pequenos incidentes de segurança pública por lá.
Arena Reverberante... Se bem me lembro, de vez em quando acontecem alguns pequenos incidentes de segurança pública por lá.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Arena Reverberante... Se bem me lembro, de vez em quando acontecem alguns pequenos incidentes de segurança pública por lá.
Arena Reverberante... Se bem me lembro, de vez em quando acontecem alguns pequenos incidentes de segurança pública por lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Englishen
Reverb Arena... From what I remember, petty crime is somewhat common there.
Reverb Arena... From what I remember, petty crime is somewhat common there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
简体中文zh-CN
热望角…我印象里那里时不时就会有些小的治安案件
热望角…我印象里那里时不时就会有些小的治安案件
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Deutschde
Die Reverb-Arena ... Soweit ich mich erinnere, gibt es dort gelegentlich ein paar kleinere Zwischenfälle.
Die Reverb-Arena ... Soweit ich mich erinnere, gibt es dort gelegentlich ein paar kleinere Zwischenfälle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Españoles
El Rincón de la Reverberación... Por lo que recuerdo, en ese sitio hay algún que otro delito menor de vez en cuando.
El Rincón de la Reverberación... Por lo que recuerdo, en ese sitio hay algún que otro delito menor de vez en cuando.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Françaisfr
L'Arena réverbe... Si je me souviens bien, les petits délits y sont courants.
L'Arena réverbe... Si je me souviens bien, les petits délits y sont courants.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Bahasa Indonesiaid
Seingatku di Reverb Arena sering ada kasus keamanan kecil...
Seingatku di Reverb Arena sering ada kasus keamanan kecil...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
日本語ja
リバーブ・アリーナ…
小規模な刑事事件がしばしば起こるイメージがある
リバーブ・アリーナ…
小規模な刑事事件がしばしば起こるイメージがある
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300218
한국어ko
반향의 무대라… 제가 기억하기론 그쪽은 가끔 치안 문제가 있었던 곳이에요
반향의 무대라… 제가 기억하기론 그쪽은 가끔 치안 문제가 있었던 곳이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Русскийru
Реверб-арена... Насколько я помню, время от времени там случаются мелкие правонарушения.
Реверб-арена... Насколько я помню, время от времени там случаются мелкие правонарушения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
ไทยth
Reverb Arena... เท่าที่ฉันจำได้ ที่นั่นมักจะมีคดีอาชญากรรมเล็กๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
Reverb Arena... เท่าที่ฉันจำได้ ที่นั่นมักจะมีคดีอาชญากรรมเล็กๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
Tiếng Việtvi
Đấu Trường Reverb... Theo ấn tượng của tôi thì thỉnh thoảng ở đó sẽ xảy ra một vài vụ án trị an nhỏ.
Đấu Trường Reverb... Theo ấn tượng của tôi thì thỉnh thoảng ở đó sẽ xảy ra một vài vụ án trị an nhỏ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218
繁體中文zh-TW
熱望角……我印象裡那裡時不時就會有些小的治安案件
熱望角……我印象裡那裡時不時就會有些小的治安案件
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300218