Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300212

Primary text

Português

13 Translations
Parece que tem ficado mais movimentado ultimamente.
Parece que tem ficado mais movimentado ultimamente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que tem ficado mais movimentado ultimamente.
Parece que tem ficado mais movimentado ultimamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Englishen
It did seem like that place had gotten busier recently.
It did seem like that place had gotten busier recently.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
简体中文zh-CN
似乎前阵子开始渐渐热闹起来了。
似乎前阵子开始渐渐热闹起来了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Deutschde
Mir fiel auf, dass es dort seit Kurzem allmählich lebendiger wird.
Mir fiel auf, dass es dort seit Kurzem allmählich lebendiger wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Españoles
Parece que últimamente está yendo más gente allí.
Parece que últimamente está yendo más gente allí.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Françaisfr
Il est vrai que cet endroit paraît assez animé ces derniers temps.
Il est vrai que cet endroit paraît assez animé ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya belakangan tempat itu mulai ramai.
Sepertinya belakangan tempat itu mulai ramai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
日本語ja
少し前から、活気づいてきていると聞く
少し前から、活気づいてきていると聞く
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300212
한국어ko
얼마 전부터 조금씩 북적이기 시작한 것 같더군요
얼마 전부터 조금씩 북적이기 시작한 것 같더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Русскийru
Кажется, этот клуб в последнее время популярен.
Кажется, этот клуб в последнее время популярен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
ไทยth
ดูเหมือนช่วงก่อนก็เริ่มคึกคักขึ้นมาแล้ว
ดูเหมือนช่วงก่อนก็เริ่มคึกคักขึ้นมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
Tiếng Việtvi
Hình như dạo trước đã bắt đầu nhộn nhịp dần lên.
Hình như dạo trước đã bắt đầu nhộn nhịp dần lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212
繁體中文zh-TW
似乎前陣子開始漸漸熱鬧起來了。
似乎前陣子開始漸漸熱鬧起來了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300212