Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800317

Primary text

Português

13 Translations
Vamos marcar pra um horário mais calmo, de madrugada.
Vamos marcar pra um horário mais calmo, de madrugada.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos marcar pra um horário mais calmo, de madrugada.
Vamos marcar pra um horário mais calmo, de madrugada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Englishen
Let's go late at night, when it's nice and quiet
Let's go late at night, when it's nice and quiet
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
简体中文zh-CN
选一个夜深人静的时间段吧
选一个夜深人静的时间段吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Deutschde
Lass uns tief in der Nacht gehen, wenn’s schön ruhig ist.
Lass uns tief in der Nacht gehen, wenn’s schön ruhig ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Españoles
Vayamos bien entrada la noche, cuando todo esté en silencio.
Vayamos bien entrada la noche, cuando todo esté en silencio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Françaisfr
Allons-y tard le soir. Quand tout est calme et tranquille.
Allons-y tard le soir. Quand tout est calme et tranquille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Bahasa Indonesiaid
Kita pergi malam-malam saja, saat lebih suasananya tenang.
Kita pergi malam-malam saja, saat lebih suasananya tenang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
日本語ja
そうだ、行くなら静かな夜がいいな
そうだ、行くなら静かな夜がいいな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
한국어ko
밤중에 조용한 시간대를 골라봐요
밤중에 조용한 시간대를 골라봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Русскийru
Давай выберем тихое время глубокой ночью
Давай выберем тихое время глубокой ночью
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
ไทยth
เลือกช่วงเวลาดึกๆ ที่เงียบสงบหน่อยก็แล้วกัน
เลือกช่วงเวลาดึกๆ ที่เงียบสงบหน่อยก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
Tiếng Việtvi
Chọn một khung giờ đêm khuya thanh vắng đi
Chọn một khung giờ đêm khuya thanh vắng đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317
繁體中文zh-TW
選一個夜深人靜的時間段吧
選一個夜深人靜的時間段吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800317