Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700604

Primary text

Português

13 Translations
Você me deixou plantada ontem!
Você me deixou plantada ontem!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você me deixou plantada ontem!
Você me deixou plantada ontem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Englishen
You totally blew me off yesterday!
You totally blew me off yesterday!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
简体中文zh-CN
昨天你根本没有赴约吧!
昨天你根本没有赴约吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Deutschde
Du hast mich gestern total versetzt!
Du hast mich gestern total versetzt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Españoles
Ayer me dejaste plantada! (¬_¬)
Ayer me dejaste plantada! (¬_¬)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Françaisfr
Tu m'as posé un lapin hier !
Tu m'as posé un lapin hier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kamu tidak datang menepati janji, kan!
Kemarin kamu tidak datang menepati janji, kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
日本語ja
どうして昨日は約束の場所に来なかったのだ!?
どうして昨日は約束の場所に来なかったのだ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
한국어ko
어제 약속 장소에 왜 안 나왔어!
어제 약속 장소에 왜 안 나왔어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Русскийru
Почему это ты вчера не пришёл{F#ла} на встречу?
Почему это ты вчера не пришёл{F#ла} на встречу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
ไทยth
เมื่อวานนาย/เธอเบี้ยวนัดใช่มั้ย!
เมื่อวาน{M#นาย}{F#เธอ}เบี้ยวนัดใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
Tiếng Việtvi
Hôm qua cậu/cô căn bản là không đến chỗ hẹn đúng không!
Hôm qua {F#cô}{M#cậu} căn bản là không đến chỗ hẹn đúng không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604
繁體中文zh-TW
昨天你根本沒有赴約吧!
昨天你根本沒有赴約吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700604