Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200607

Primary text

Português

13 Translations
Vc tem que ir. Não vai me deixar na mão de novo!
Vc tem que ir. Não vai me deixar na mão de novo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vc tem que ir. Não vai me deixar na mão de novo!
Vc tem que ir. Não vai me deixar na mão de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Englishen
lets go tgt! just dont bail on me next time!
lets go tgt! just dont bail on me next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
简体中文zh-CN
一起去呗一起去呗!不许放我鸽子了!
一起去呗一起去呗!不许放我鸽子了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Deutschde
Komm mit! Und versetz mich nicht mehr!
Komm mit! Und versetz mich nicht mehr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Españoles
Tenemos que ir juntos/juntas! No puedes dejarme tirada!
Tenemos que ir {M#juntos}{F#juntas}! No puedes dejarme tirada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Françaisfr
allons-y ensemble ! Mais cette fois, ne m'oublie pas !
allons-y ensemble ! Mais cette fois, ne m'oublie pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Bahasa Indonesiaid
Temani aku ya! Jangan tinggalin aku sendirian lagi!
Temani aku ya! Jangan tinggalin aku sendirian lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
日本語ja
もうすっぽかすのはナシだかんね。
もうすっぽかすのはナシだかんね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
한국어ko
꼭 같이 가는 거야! 또 바람맞히면 안 돼!
꼭 같이 가는 거야! 또 바람맞히면 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Русскийru
и не вздумай больше меня кидать!!!
и не вздумай больше меня кидать!!!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
ไทยth
ไปด้วยกันนะ ไปด้วยกันนะ! ห้ามเทฉันแล้วนะ!
ไปด้วยกันนะ ไปด้วยกันนะ! ห้ามเทฉันแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
Tiếng Việtvi
Cùng đi nhé! Không được cho tôi leo cây đó!
Cùng đi nhé! Không được cho tôi leo cây đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607
繁體中文zh-TW
一起去吧一起去吧!不許放我鴿子了!
一起去吧一起去吧!不許放我鴿子了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200607