Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800407

Primary text

Português

13 Translations
Ah, então parece que você não vai reclamar da minha atitude no atendimento, né?
Ah, então parece que você não vai reclamar da minha atitude no atendimento, né?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, então parece que você não vai reclamar da minha atitude no atendimento, né?
Ah, então parece que você não vai reclamar da minha atitude no atendimento, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Englishen
Well, well, I guess Proxy won't be complaining about my customer service then?
Well, well, I guess Proxy won't be complaining about my customer service then?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
简体中文zh-CN
哎呀呀,那看来绳匠不会投诉我的服务态度咯?
哎呀呀,那看来绳匠不会投诉我的服务态度咯?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Deutschde
Ach so? Dann beschwerst du dich also doch nicht über meinen Service?
Ach so? Dann beschwerst du dich also doch nicht über meinen Service?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Españoles
Baia baia! Entonces no puedes quejarte de mi mal servicio, eh?
Baia baia! Entonces no puedes quejarte de mi mal servicio, eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Françaisfr
Eh bien, je suppose que tu n'auras pas à te plaindre de mon service client alors ?
Eh bien, je suppose que tu n'auras pas à te plaindre de mon service client alors ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Bahasa Indonesiaid
Aduh, kalau begitu Proxy tidak akan mengeluh tentang sikap pelayananku, kan?
Aduh, kalau begitu Proxy tidak akan mengeluh tentang sikap pelayananku, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
日本語ja
ええーっ!じゃあじゃあ、
あたしのサービス態度に文句を言ったりはしませんよね?
ええーっ!じゃあじゃあ、
あたしのサービス態度に文句を言ったりはしませんよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
한국어ko
아아, 그럼 제 서비스 태도에 클레임을 넣지 않으신다는 거죠?
아아, 그럼 제 서비스 태도에 클레임을 넣지 않으신다는 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Русскийru
Ааа, то есть ты не оставишь мне плохой отзыв? Правда же, прокси?
Ааа, то есть ты не оставишь мне плохой отзыв? Правда же, прокси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
ไทยth
โอ๊ะโอ งั้นก็ไม่ต้องกังวลว่า Proxy จะมาร้องเรียนเรื่องการให้บริการของฉันแล้วสินะ?
โอ๊ะโอ งั้นก็ไม่ต้องกังวลว่า Proxy จะมาร้องเรียนเรื่องการให้บริการของฉันแล้วสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
Tiếng Việtvi
Ái chà chà, vậy có vẻ Người Kết Nối sẽ không phàn nàn về thái độ phục vụ của tôi rồi nhỉ?
Ái chà chà, vậy có vẻ Người Kết Nối sẽ không phàn nàn về thái độ phục vụ của tôi rồi nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407
繁體中文zh-TW
哎呀呀,那看來繩匠不會投訴我的服務態度囉?
哎呀呀,那看來繩匠不會投訴我的服務態度囉?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800407