Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600313

Primary text

Português

13 Translations
Você quer ir à praia comigo? Mas eu não tenho nenhum traje de banho, sabia?
Você quer ir à praia comigo? Mas eu não tenho nenhum traje de banho, sabia?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você quer ir à praia comigo? Mas eu não tenho nenhum traje de banho, sabia?
Você quer ir à praia comigo? Mas eu não tenho nenhum traje de banho, sabia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Englishen
Hmm~? We hitting the beach together? But I don't have a swimsuit, you know?
Hmm~? We hitting the beach together? But I don't have a swimsuit, you know?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
简体中文zh-CN
嗯~?要一起去海边吗?但我没有什么泳装哦?
嗯~?要一起去海边吗?但我没有什么泳装哦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Deutschde
Hm? Willst du mit mir ans Meer gehen? Aber ich habe gar keinen Badeanzug!
Hm? Willst du mit mir ans Meer gehen? Aber ich habe gar keinen Badeanzug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Españoles
Eh? Quieres ir a la playa? Pero no tengo bañador
Eh? Quieres ir a la playa? Pero no tengo bañador
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Françaisfr
Hmm~ ? Tu veux qu'on aille à la plage ? Mais je n'ai pas de maillot de bain.
Hmm~ ? Tu veux qu'on aille à la plage ? Mais je n'ai pas de maillot de bain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Bahasa Indonesiaid
Hmm~? Pergi ke pantai ya? Tapi aku tidak punya baju renang loh?
Hmm~? Pergi ke pantai ya? Tapi aku tidak punya baju renang loh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
日本語ja
ン~?海辺に行くの?
でも僕、水着持ってないよ?
ン~?海辺に行くの?
でも僕、水着持ってないよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
한국어ko
음~? 해변에 가자고? 근데 나 수영복 없는데?
음~? 해변에 가자고? 근데 나 수영복 없는데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Русскийru
Что? Ты на пляж собираешься? А у меня нет купальника.
Что? Ты на пляж собираешься? А у меня нет купальника.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
ไทยth
หืม~? อยากไปทะเลด้วยกันเหรอ? แต่ฉันไม่มีชุดว่ายน้ำนะ?
หืม~? อยากไปทะเลด้วยกันเหรอ? แต่ฉันไม่มีชุดว่ายน้ำนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
Tiếng Việtvi
Hmm~? Muốn ra bờ biển sao? Nhưng tôi không có đồ bơi đâu?
Hmm~? Muốn ra bờ biển sao? Nhưng tôi không có đồ bơi đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313
繁體中文zh-TW
嗯~?要一起去海邊嗎?但我沒有什麼泳裝哦?
嗯~?要一起去海邊嗎?但我沒有什麼泳裝哦?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600313