Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500220

Primary text

Português

13 Translations
As pessoas da Rua Seis são bem comuns, mas a Mensageira Noturna consegue ler o que se esconde por trás dessa névoa
As pessoas da Rua Seis são bem comuns, mas a Mensageira Noturna consegue ler o que se esconde por trás dessa névoa

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
As pessoas da Rua Seis são bem comuns, mas a Mensageira Noturna consegue ler o que se esconde por trás dessa névoa
As pessoas da Rua Seis são bem comuns, mas a Mensageira Noturna consegue ler o que se esconde por trás dessa névoa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Englishen
While folks on Sixth Street might seem ordinary, the Night Emissary always sees through The Mist to the truth beneath...
While folks on Sixth Street might seem ordinary, the Night Emissary always sees through The Mist to the truth beneath...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
简体中文zh-CN
虽然六分街的大家看起来都没什么特殊的,但「夜魔使者」总能看清迷雾下的本质…
虽然六分街的大家看起来都没什么特殊的,但「夜魔使者」总能看清迷雾下的本质…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Deutschde
Auch wenn auf der Sixth Street alle ganz normal wirken, kann die Nachtbotin den Nebel immer durchschauen und die Wahrheit sehen ...
Auch wenn auf der Sixth Street alle ganz normal wirken, kann die Nachtbotin den Nebel immer durchschauen und die Wahrheit sehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Españoles
La gente del Barrio N.º 6 no parece tener nada especial, pero «Emisaria Nocturna» siempre ve la verdad a través de la niebla.
La gente del Barrio N.º 6 no parece tener nada especial, pero «Emisaria Nocturna» siempre ve la verdad a través de la niebla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Françaisfr
Les gens de la Sixième rue peuvent sembler ordinaires, mais l'Émissaire du Démon nocturne voit toujours au-delà de la brume et entrevoit la vérité qui s'y cache...
Les gens de la Sixième rue peuvent sembler ordinaires, mais l'Émissaire du Démon nocturne voit toujours au-delà de la brume et entrevoit la vérité qui s'y cache...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang di Sixth Street kelihatannya biasa saja, tapi Utusan Kegelapan selalu bisa melihat kebenaran di balik kabut...
Orang-orang di Sixth Street kelihatannya biasa saja, tapi Utusan Kegelapan selalu bisa melihat kebenaran di balik kabut...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
日本語ja
六分街の人たちは、一見普通に見えるけど…
「夜魔の語り部」は霧に隠された本質を見抜く
六分街の人たちは、一見普通に見えるけど…
「夜魔の語り部」は霧に隠された本質を見抜く
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
한국어ko
6단지 사람들은 모두 평범해 보이지만, 「나이트메어 전령」은 언제나 짙은 안개 속에 숨겨진 진실을 꿰뚫어 보는 법…
6단지 사람들은 모두 평범해 보이지만, 「나이트메어 전령」은 언제나 짙은 안개 속에 숨겨진 진실을 꿰뚫어 보는 법…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Русскийru
Хоть жители Шестой улицы и кажутся обычными людьми, Посланница Демона Ночи всегда видит истинную суть, скрытую за пеленой тумана...
Хоть жители Шестой улицы и кажутся обычными людьми, Посланница Демона Ночи всегда видит истинную суть, скрытую за пеленой тумана...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
ไทยth
ถึงผู้คนใน Sixth Street จะดูไม่มีอะไรน่าสนใจเป็นพิเศษ แต่ "Night Emissary" ก็มักจะมองเห็นแก่นแท้ที่ซ่อนอยู่ภายใต้ ม่านหมอกเสมอ...
ถึงผู้คนใน Sixth Street จะดูไม่มีอะไรน่าสนใจเป็นพิเศษ แต่ "Night Emissary" ก็มักจะมองเห็นแก่นแท้ที่ซ่อนอยู่ภายใต้ ม่านหมอกเสมอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
Tiếng Việtvi
Tuy mọi người ở Ngõ Sáu trông không có vẻ gì đặc biệt, nhưng "Dạ Ma Sứ Giả" luôn có thể nhìn thấu bản chất thực sự ẩn giấu bên trong màn sương mù...
Tuy mọi người ở Ngõ Sáu trông không có vẻ gì đặc biệt, nhưng "Dạ Ma Sứ Giả" luôn có thể nhìn thấu bản chất thực sự ẩn giấu bên trong màn sương mù...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220
繁體中文zh-TW
雖然六分街的大家看起來都沒什麼特殊的,但「夜魔使者」總能看清迷霧下的本質……
雖然六分街的大家看起來都沒什麼特殊的,但「夜魔使者」總能看清迷霧下的本質……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500220