Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400605

Primary text

Português

13 Translations
Que bom... Vou explicar pra Qing e Yue
Que bom... Vou explicar pra Qing e Yue

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que bom... Vou explicar pra Qing e Yue
Que bom... Vou explicar pra Qing e Yue
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Englishen
That's good... I'll explain everything to A-Cing and A-Yuet.
That's good... I'll explain everything to A-Cing and A-Yuet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
简体中文zh-CN
那就好…阿青和阿月那边我会向他们解释的。
那就好…阿青和阿月那边我会向他们解释的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Deutschde
Dann ist ja gut ... Ich werde A-Cing und A-Yuet alles erklären.
Dann ist ja gut ... Ich werde A-Cing und A-Yuet alles erklären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Españoles
Me alegro. Se lo explicaré a Cing y Yuet.
Me alegro. Se lo explicaré a Cing y Yuet.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Françaisfr
Tant mieux... Je vais tout expliquer ça à Cing et Yuet.
Tant mieux... Je vais tout expliquer ça à Cing et Yuet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Bahasa Indonesiaid
Syukurlah... Aku akan menjelaskan segalanya ke A-Cing dan A-Yuet.
Syukurlah... Aku akan menjelaskan segalanya ke A-Cing dan A-Yuet.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
日本語ja
ふぅ…そりゃよかったぜ…
アオとツキにゃオレから説明しとくから、心配無用っス。
ふぅ…そりゃよかったぜ…
アオとツキにゃオレから説明しとくから、心配無用っス。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
한국어ko
다행이네… 아칭이랑 아월한테는 내가 잘 설명할게
다행이네… 아칭이랑 아월한테는 내가 잘 설명할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Русскийru
Вот и хорошо... Я объясню всё А-Чхину и А-Ют.
Вот и хорошо... Я объясню всё А-Чхину и А-Ют.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
ไทยth
งั้นก็ดีแล้ว... ฝั่ง A-Cing กับ A-Yuet เดี๋ยวฉันจะไปอธิบายให้พวกเขาฟังเอง
งั้นก็ดีแล้ว... ฝั่ง A-Cing กับ A-Yuet เดี๋ยวฉันจะไปอธิบายให้พวกเขาฟังเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
Tiếng Việtvi
Vậy thì tốt rồi... Chuyện của A Cing và A Yuet để tôi giải thích với chúng.
Vậy thì tốt rồi... Chuyện của A Cing và A Yuet để tôi giải thích với chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605
繁體中文zh-TW
那就好……阿青和阿月那邊,我會向他們解釋的。
那就好……阿青和阿月那邊,我會向他們解釋的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400605