Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900208

Primary text

Português

13 Translations
Eu fiquei tão ansiosa! Até peguei o Hu Wei!
Eu fiquei tão ansiosa! Até peguei o Hu Wei!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu fiquei tão ansiosa! Até peguei o Hu Wei!
Eu fiquei tão ansiosa! Até peguei o Hu Wei!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Englishen
I was so anxious just now I already grabbed Hu Wei!
I was so anxious just now I already grabbed Hu Wei!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
简体中文zh-CN
刚才师姐可是急得已经把虎威都拎起来了!
刚才师姐可是急得已经把虎威都拎起来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Deutschde
Ich war gerade so nervös, dass ich Hu Wei schon gepackt habe!
Ich war gerade so nervös, dass ich Hu Wei schon gepackt habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Españoles
Estaba tan ansiosa que hasta tomé a hu wei!
Estaba tan ansiosa que hasta tomé a hu wei!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Françaisfr
J'ai tellement flippé que j'avais déjà attrapé Hu Wei !
J'ai tellement flippé que j'avais déjà attrapé Hu Wei !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Bahasa Indonesiaid
Aku tadi sudah khawatir sampai-sampai sudah mengangkat Hu Wei!
Aku tadi sudah khawatir sampai-sampai sudah mengangkat Hu Wei!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
日本語ja
慌てて虎威まで呼んじゃいましたよ!
慌てて虎威まで呼んじゃいましたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
한국어ko
이 사저는 너무 초조해서 호위까지 챙겼다고요!
이 사저는 너무 초조해서 호위까지 챙겼다고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Русскийru
А то я так разволновалась за тебя, что даже Хувэя схватила!
А то я так разволновалась за тебя, что даже Хувэя схватила!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
ไทยth
เมื่อกี้ศิษย์พี่ร้อนใจจนไปลาก Hu Wei มาแล้วเนี่ย!
เมื่อกี้ศิษย์พี่ร้อนใจจนไปลาก Hu Wei มาแล้วเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
Tiếng Việtvi
Vừa nãy sư tỷ đã nóng ruột đến mức túm luôn cả Hổ Uy lên rồi!
Vừa nãy sư tỷ đã nóng ruột đến mức túm luôn cả Hổ Uy lên rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208
繁體中文zh-TW
剛才師姐可是急得已經把虎威都拎起來了!
剛才師姐可是急得已經把虎威都拎起來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900208