Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700520

Primary text

Português

13 Translations
Não se preocupe, mesmo se o infortúnio cair sobre você, ajudarei a dissolvê-lo
Não se preocupe, mesmo se o infortúnio cair sobre você, ajudarei a dissolvê-lo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não se preocupe, mesmo se o infortúnio cair sobre você, ajudarei a dissolvê-lo
Não se preocupe, mesmo se o infortúnio cair sobre você, ajudarei a dissolvê-lo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Englishen
Don't worry, even if misfortune is to fall upon you, I'll help you dissolve it
Don't worry, even if misfortune is to fall upon you, I'll help you dissolve it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
简体中文zh-CN
放心吧,就算有灾,我也会帮你化掉的
放心吧,就算有灾,我也会帮你化掉的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Deutschde
Keine Sorge, selbst wenn Unheil droht, werde ich es für dich abwenden.
Keine Sorge, selbst wenn Unheil droht, werde ich es für dich abwenden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Españoles
No te preocupes, incluso si hay un desastre, yo estaré allí para ayudarte.
No te preocupes, incluso si hay un desastre, yo estaré allí para ayudarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Françaisfr
Ne t'inquiète pas, même si le malheur devait s'abattre sur toi, je t'aiderais à t'en débarrasser.
Ne t'inquiète pas, même si le malheur devait s'abattre sur toi, je t'aiderais à t'en débarrasser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, kalaupun ada musibah, aku akan membantumu mengatasinya
Jangan khawatir, kalaupun ada musibah, aku akan membantumu mengatasinya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
日本語ja
安心しろ、災いなら私がなんとかしてやる
安心しろ、災いなら私がなんとかしてやる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
한국어ko
걱정 마, 재난이 닥쳐도 내가 막아줄 테니까
걱정 마, 재난이 닥쳐도 내가 막아줄 테니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Русскийru
Но если случится беда, тоже не волнуйся — я помогу справиться
Но если случится беда, тоже не волнуйся — я помогу справиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
ไทยth
ไม่ต้องกังวลไป ต่อให้มีเคราะห์ร้ายอะไร ฉันก็จะช่วยเธอขจัดมันไปเอง
ไม่ต้องกังวลไป ต่อให้มีเคราะห์ร้ายอะไร ฉันก็จะช่วยเธอขจัดมันไปเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
Tiếng Việtvi
Yên tâm đi, cho dù có tai ương thì ta cũng sẽ giúp con hóa giải mà
Yên tâm đi, cho dù có tai ương thì ta cũng sẽ giúp con hóa giải mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520
繁體中文zh-TW
放心吧,就算有災,我也會幫你化掉的
放心吧,就算有災,我也會幫你化掉的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700520