Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500903

Primary text

Português

13 Translations
Esqueceu? Como você se atreve a se esquecer depois de termos combinado?
Esqueceu? Como você se atreve a se esquecer depois de termos combinado?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Esqueceu? Como você se atreve a se esquecer depois de termos combinado?
Esqueceu? Como você se atreve a se esquecer depois de termos combinado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Englishen
Forgot? How dare you forget after we agreed
Forgot? How dare you forget after we agreed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
简体中文zh-CN
忘了?跟我约好的事情你竟然敢忘
忘了?跟我约好的事情你竟然敢忘
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Deutschde
Wie kannst du es wagen, das zu vergessen, nachdem wir es vereinbart haben!
Wie kannst du es wagen, das zu vergessen, nachdem wir es vereinbart haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Españoles
Se t olvidó? Cómo t atreves a olvidar q habíamos quedado?
Se t olvidó? Cómo t atreves a olvidar q habíamos quedado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Françaisfr
Comment t'as pu zapper alors qu'on était d'accord ?
Comment t'as pu zapper alors qu'on était d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Bahasa Indonesiaid
Lupa? Berani-beraninya kamu lupa janji kita?!
Lupa? Berani-beraninya kamu lupa janji kita?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
日本語ja
忘れてた?私との約束を忘れるなんて…
忘れてた?私との約束を忘れるなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
한국어ko
깜빡했다고? 나랑 한 약속을 깜빡하다니
깜빡했다고? 나랑 한 약속을 깜빡하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Русскийru
Ты забыл{F#а}? Мы же договаривались. Как ты смеешь забывать о договоре?
Ты забыл{F#а}? Мы же договаривались. Как ты смеешь забывать о договоре?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
ไทยth
ลืม? นี่นาย/เธอกล้าลืมเรื่องที่นัดกับฉันไว้งั้นเหรอเนี่ย
ลืม? นี่{M#นาย}{F#เธอ}กล้าลืมเรื่องที่นัดกับฉันไว้งั้นเหรอเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
Tiếng Việtvi
Quên sao? Đã hẹn với tôi mà cậu/cô cũng dám quên
Quên sao? Đã hẹn với tôi mà {F#cô}{M#cậu} cũng dám quên
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903
繁體中文zh-TW
忘了?跟我約好的事情你竟然敢忘
忘了?跟我約好的事情你竟然敢忘
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500903