Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500421

Primary text

Português

13 Translations
Beleza, te vejo na Arena Reverberante, na seta perto da entrada
Beleza, te vejo na Arena Reverberante, na seta perto da entrada

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Beleza, te vejo na Arena Reverberante, na seta perto da entrada
Beleza, te vejo na Arena Reverberante, na seta perto da entrada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Englishen
Okay, see you at Reverb Arena — at the sign with the arrow by the entrance
Okay, see you at Reverb Arena — at the sign with the arrow by the entrance
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
简体中文zh-CN
好,那就热望角见~入口通道那个带箭头的牌子那里
好,那就热望角见~入口通道那个带箭头的牌子那里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Deutschde
Okay, wir sehen uns in der Reverb-Arena. Beim Pfeilschild am Eingang.
Okay, wir sehen uns in der Reverb-Arena. Beim Pfeilschild am Eingang.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Españoles
Valeee, nos vemos en el Rincón de la Reverberación! Justo en el cartel con una flecha en el pasaje d entrada
Valeee, nos vemos en el Rincón de la Reverberación! Justo en el cartel con una flecha en el pasaje d entrada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Françaisfr
D'accord, on se retrouve à l'entrée de l'Arena réverbe, au panneau fléché à l'entrée, au niveau du panneau à la flèche.
D'accord, on se retrouve à l'entrée de l'Arena réverbe, au panneau fléché à l'entrée, au niveau du panneau à la flèche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Bahasa Indonesiaid
Oke, sampai ketemu di Reverb Arena~ Di bawah tanda panah yang ada di jalan masuk.
Oke, sampai ketemu di Reverb Arena~ Di bawah tanda panah yang ada di jalan masuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
日本語ja
よし、じゃあリバーブ・アリーナで
入口通路のあの矢印の看板のとこで待ってる
よし、じゃあリバーブ・アリーナで
入口通路のあの矢印の看板のとこで待ってる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
한국어ko
좋아, 그럼 반향의 무대에서 만나~ 입구 통로에 화살표 있는 팻말 쪽에서
좋아, 그럼 반향의 무대에서 만나~ 입구 통로에 화살표 있는 팻말 쪽에서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Русскийru
Ок, тогда встречаемся на Реверб-арене у пешеходного входа
Ок, тогда встречаемся на Реверб-арене у пешеходного входа
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
ไทยth
ได้ งั้นเจอกันที่ Reverb Arena นะ~ ที่ป้ายที่มีลูกศรตรงทางเข้า
ได้ งั้นเจอกันที่ Reverb Arena นะ~ ที่ป้ายที่มีลูกศรตรงทางเข้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
Tiếng Việtvi
Được, vậy hẹn gặp ở Đấu Trường Reverb~ Ở lối vào chỗ có biển báo hình mũi tên nhé
Được, vậy hẹn gặp ở Đấu Trường Reverb~ Ở lối vào chỗ có biển báo hình mũi tên nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421
繁體中文zh-TW
好,那就熱望角見~入口通道那個帶箭頭的牌子那裡
好,那就熱望角見~入口通道那個帶箭頭的牌子那裡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500421