Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500205

Primary text

Português

13 Translations
Isso mesmo, a Logística Excelência também tem uma confraternização anual, e parece que tem mais de uma por ano. Eles disseram que fazem várias por ano por conta do Combusnitro
Isso mesmo, a Logística Excelência também tem uma confraternização anual, e parece que tem mais de uma por ano. Eles disseram que fazem várias por ano por conta do Combusnitro

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Isso mesmo, a Logística Excelência também tem uma confraternização anual, e parece que tem mais de uma por ano. Eles disseram que fazem várias por ano por conta do Combusnitro
Isso mesmo, a Logística Excelência também tem uma confraternização anual, e parece que tem mais de uma por ano. Eles disseram que fazem várias por ano por conta do Combusnitro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Englishen
That's right, Leaps and Bounds also has an annual party, and it seems they have more than one a year — something about because of Nitro-Fuel drinking events
That's right, Leaps and Bounds also has an annual party, and it seems they have more than one a year — something about because of Nitro-Fuel drinking events
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
简体中文zh-CN
没错,猪突猛进也有年会,好像年会一年还不止一次,说什么因为有燃油饮畅饮活动就多办几次
没错,猪突猛进也有年会,好像年会一年还不止一次,说什么因为有燃油饮畅饮活动就多办几次
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Deutschde
Ganz recht. „Unaufhaltsames Vorstürmen“ hat auch eine jährliche Feier. Und anscheinend sogar mehrmals im Jahr ... Anscheinend wegen irgendwelcher Nitro-Fuel-Trinkaktionen.
Ganz recht. „Unaufhaltsames Vorstürmen“ hat auch eine jährliche Feier. Und anscheinend sogar mehrmals im Jahr ... Anscheinend wegen irgendwelcher Nitro-Fuel-Trinkaktionen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Españoles
Así es, en Pasos Agigantados también tienen una fiesta anual. De hecho, al parecer tienen más de una fiesta anual al año pq dicen q hay un evento de Nitrocombustible q se hace varias veces.
Así es, en Pasos Agigantados también tienen una fiesta anual. De hecho, al parecer tienen más de una fiesta anual al año pq dicen q hay un evento de Nitrocombustible q se hace varias veces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Françaisfr
C'est vrai, la Harde déferlante organise aussi ce genre d'événement, on dirait qu'ils en font plus d'une par an à cause des concours de Nitro
C'est vrai, la Harde déferlante organise aussi ce genre d'événement, on dirait qu'ils en font plus d'une par an à cause des concours de Nitro
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Bahasa Indonesiaid
Iya, Leaps and Bounds juga punya acara tahunan, sepertinya acara tahunan mereka malah lebih dari satu kali selama setahun. Alasannya karena mereka cuma mau buat acara supaya bisa pesta Nitro-Fuel.
Iya, Leaps and Bounds juga punya acara tahunan, sepertinya acara tahunan mereka malah lebih dari satu kali selama setahun. Alasannya karena mereka cuma mau buat acara supaya bisa pesta Nitro-Fuel.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
日本語ja
猪突猛進にも忘年会があるんだよ
どうも年1じゃなくて、ニトロフューエルの飲み放題
イベントにかこつけて何回もやってるみたいだけど
猪突猛進にも忘年会があるんだよ
どうも年1じゃなくて、ニトロフューエルの飲み放題
イベントにかこつけて何回もやってるみたいだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
한국어ko
그럼, 저돌맹진도 송년회를 하지. 게다가 1년에 한 번만 하는 게 아니야, 무슨 니트로 퓨엘 무한 리필 이벤트 때문에 몇 번은 하는 것 같아
그럼, 저돌맹진도 송년회를 하지. 게다가 1년에 한 번만 하는 게 아니야, 무슨 니트로 퓨엘 무한 리필 이벤트 때문에 몇 번은 하는 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Русскийru
В Вепрь-экспрессе такую организуют. Она называется ежегодной, но они, кажется, её по несколько раз в год проводят. Как какой-нибудь праздник с Нитро-топливом, так и лотерея тут же.
В Вепрь-экспрессе такую организуют. Она называется ежегодной, но они, кажется, её по несколько раз в год проводят. Как какой-нибудь праздник с Нитро-топливом, так и лотерея тут же.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
ไทยth
ใช่แล้ว Leaps and Bounds ก็มีกับเขาเหมือนกัน แถมในแต่ละปียังดูเหมือนว่า จะไม่ได้จัดขึ้นแค่ครั้งเดียวด้วย เห็นบอกว่าเพราะมีกิจกรรมดื่ม Nitro-Fuel ก็เลยจัดขึ้นหลายครั้ง
ใช่แล้ว Leaps and Bounds ก็มีกับเขาเหมือนกัน แถมในแต่ละปียังดูเหมือนว่า จะไม่ได้จัดขึ้นแค่ครั้งเดียวด้วย เห็นบอกว่าเพราะมีกิจกรรมดื่ม Nitro-Fuel ก็เลยจัดขึ้นหลายครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, Lao Nhanh Bứt Phá cũng có tiệc cuối năm, mà hình như không chỉ có một lần, nói gì mà vì có sự kiện uống Nitro-Fuel thoải mái cho nên tổ chức thêm vài ba lần
Đúng vậy, Lao Nhanh Bứt Phá cũng có tiệc cuối năm, mà hình như không chỉ có một lần, nói gì mà vì có sự kiện uống Nitro-Fuel thoải mái cho nên tổ chức thêm vài ba lần
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205
繁體中文zh-TW
沒錯,豬突猛進也有年會,好像年會一年還不止一次,說什麼因為有燃油飲暢飲活動就多辦幾次
沒錯,豬突猛進也有年會,好像年會一年還不止一次,說什麼因為有燃油飲暢飲活動就多辦幾次
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500205