Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43400331

Primary text

Português

13 Translations
Ei, Wise, como anda o trabaho?/Ei, Belle, como anda o trabalho?
{F#Ei, Belle, como anda o trabalho?}{M#Ei, Wise, como anda o trabaho?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ei, Wise, como anda o trabaho?/Ei, Belle, como anda o trabalho?
{F#Ei, Belle, como anda o trabalho?}{M#Ei, Wise, como anda o trabaho?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Englishen
Hey Wise, how's work going lately?/Hey Belle, how's work going lately?
{F#Hey Belle, how's work going lately?}{M#Hey Wise, how's work going lately?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
简体中文zh-CN
哲,最近工作怎么样?/铃,最近工作怎么样?
{F#铃,最近工作怎么样?}{M#哲,最近工作怎么样?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Deutschde
Wise, wie läuft die Arbeit in letzter Zeit?/Belle, wie läuft die Arbeit in letzter Zeit?
{F#Belle, wie läuft die Arbeit in letzter Zeit?}{M#Wise, wie läuft die Arbeit in letzter Zeit?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Españoles
¿Qué tal te va en el trabajo últimamente, Wise/Belle?
¿Qué tal te va en el trabajo últimamente, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Françaisfr
Salut Wise, comment se passe le travail ces derniers temps ?/Salut Belle, comment se passe le travail ces derniers temps ?
{F#Salut Belle, comment se passe le travail ces derniers temps ?}{M#Salut Wise, comment se passe le travail ces derniers temps ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Bahasa Indonesiaid
Wise, gimana kerjaan belakangan ini?/Belle, gimana kerjaan belakangan ini?
{F#Belle, gimana kerjaan belakangan ini?}{M#Wise, gimana kerjaan belakangan ini?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
日本語ja
アキラくん、最近オシゴト順調かな?/リンちゃん、最近オシゴト順調かな?
{F#リンちゃん、最近オシゴト順調かな?}{M#アキラくん、最近オシゴト順調かな?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
한국어ko
와이즈 씨, 요즘 일은 어떠세요?/벨 씨, 요즘 일은 어떠세요?
{F#벨 씨, 요즘 일은 어떠세요?}{M#와이즈 씨, 요즘 일은 어떠세요?}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Русскийru
Вайз, как работа?/Белль, как работа?
{F#Белль, как работа?}{M#Вайз, как работа?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
ไทยth
Wise งานช่วงนี้เป็นไงบ้าง?/Belle งานช่วงนี้เป็นไงบ้าง?
{F#Belle งานช่วงนี้เป็นไงบ้าง?}{M#Wise งานช่วงนี้เป็นไงบ้าง?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
Tiếng Việtvi
Wise, gần đây công việc thế nào?/Belle, gần đây công việc thế nào?
{F#Belle, gần đây công việc thế nào?}{M#Wise, gần đây công việc thế nào?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331
繁體中文zh-TW
哲,最近工作怎麼樣?/鈴,最近工作怎麼樣?
{F#鈴,最近工作怎麼樣?}{M#哲,最近工作怎麼樣?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43400331