Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43400218

Primary text

Português

13 Translations
Certo, está decidido. Lembro que tem um elevador bem visível em Xilobrasa. Vamos nos encontrar no nível inferior do elevador.
Certo, está decidido. Lembro que tem um elevador bem visível em Xilobrasa. Vamos nos encontrar no nível inferior do elevador.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Certo, está decidido. Lembro que tem um elevador bem visível em Xilobrasa. Vamos nos encontrar no nível inferior do elevador.
Certo, está decidido. Lembro que tem um elevador bem visível em Xilobrasa. Vamos nos encontrar no nível inferior do elevador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Englishen
Alright, it's settled then. I remember there's a prominent elevator in Blazewood — let's meet up at the lower level of it.
Alright, it's settled then. I remember there's a prominent elevator in Blazewood — let's meet up at the lower level of it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
简体中文zh-CN
嗯,就这么定了,我记得野火镇那里有个显眼的升降梯,就在升降梯下层碰面吧
嗯,就这么定了,我记得野火镇那里有个显眼的升降梯,就在升降梯下层碰面吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Deutschde
Gut, abgemacht. Ich erinnere mich, in Blazewood gibt es einen auffälligen Aufzug. Treffen wir uns dort auf der unteren Ebene.
Gut, abgemacht. Ich erinnere mich, in Blazewood gibt es einen auffälligen Aufzug. Treffen wir uns dort auf der unteren Ebene.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Españoles
Bien, está decidido. Si no me equivoco, hay un ascensor que salta a la vista en Villardiente. Nos vemos en la planta baja.
Bien, está decidido. Si no me equivoco, hay un ascensor que salta a la vista en Villardiente. Nos vemos en la planta baja.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Françaisfr
Très bien, c'est décidé. Je me souviens qu'il y a un grand ascenseur à Brûlebois, retrouvons-nous à son niveau inférieur.
Très bien, c'est décidé. Je me souviens qu'il y a un grand ascenseur à Brûlebois, retrouvons-nous à son niveau inférieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Bahasa Indonesiaid
Oke, begitu saja. Aku ingat ada lift yang mencolok di Blazewood. Ayo kita ketemu di lantai bawah lift~
Oke, begitu saja. Aku ingat ada lift yang mencolok di Blazewood. Ayo kita ketemu di lantai bawah lift~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
日本語ja
うん、そうしよっか。
確かブレイズウッドに目立つリフトがあったよね?
その下の方で会お!
うん、そうしよっか。
確かブレイズウッドに目立つリフトがあったよね?
その下の方で会お!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
한국어ko
네, 그렇게 하죠. 블레이즈 우드 마을에 눈에 띄는 엘리베이터가 있었던 것 같은데, 엘리베이터 아래층에서 만나요
네, 그렇게 하죠. 블레이즈 우드 마을에 눈에 띄는 엘리베이터가 있었던 것 같은데, 엘리베이터 아래층에서 만나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Русскийru
Тогда решено. Я помню, в Блэйзвуде есть такой подъёмник. Встречаемся на нижнем ярусе
Тогда решено. Я помню, в Блэйзвуде есть такой подъёмник. Встречаемся на нижнем ярусе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
ไทยth
อืม งั้นก็ตกลงตามนี้ละกัน ฉันจำได้ว่าที่ Blazewood มีลิฟต์ที่สะดุดตาอยู่ เรามาเจอกันที่ชั้นล่างของลิฟต์แล้วกัน
อืม งั้นก็ตกลงตามนี้ละกัน ฉันจำได้ว่าที่ Blazewood มีลิฟต์ที่สะดุดตาอยู่ เรามาเจอกันที่ชั้นล่างของลิฟต์แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
Tiếng Việtvi
Ừm, quyết định vậy đi, tôi nhớ ở Thị Trấn Blazewood có một cái thang máy rất dễ thấy, chúng ta gặp nhau ở tầng dưới thang máy nhé
Ừm, quyết định vậy đi, tôi nhớ ở Thị Trấn Blazewood có một cái thang máy rất dễ thấy, chúng ta gặp nhau ở tầng dưới thang máy nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218
繁體中文zh-TW
嗯,就這麼定了,我記得野火鎮那裡有個顯眼的升降梯,就在升降梯下層碰面吧
嗯,就這麼定了,我記得野火鎮那裡有個顯眼的升降梯,就在升降梯下層碰面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43400218